Onfim'in ödevi ve "Ben vahşi bir canavarım", c. 1260. (Nesne 199)

Onfim ( Eski Novgorod lehçesi : онѳиме, Onfime ; Novgorod'lu Anthemius olarak da bilinir ) 13. yüzyılda Novgorod'da (bugünkü Rusya'da ) yaşayan bir çocuktu . Notları ve görevleri , Novgorod'un killi toprağında korunan huş ağacının ( beresta ) [1] kabuğuna kazınmış olarak kaldı. [2] O sırada altı ya da yedi yaşında olan Onfim, eski Novgorod lehçesinde yazıyordu ; Harf ve hecelerin yanı sıra "kendisinin ve hocasının savaş sahneleri ve çizimlerini" çizdi. [2]

Bağlam

Bugün Veliky Novgorod olarak bilinen Novgorod, Novgorod Oblastı'nın idari merkezidir . St. Petersburg'un yaklaşık 200 km güneyinde yer alan şehir, huş ormanlarıyla çevrilidir ve kabuğu, hassas ve kazıması kolay olduğu için yerel halk tarafından yüzyıllardır yazı yardımcısı olarak kullanılan huş ormanlarıyla çevrilidir. [2] 1951'den beri, üzerinde yazıtlar bulunan 1100'den fazla huş ağacı kabuğu parçası bulundu ve her yaz yenileri bulundu. [3]

Huş ağacı kabuğu üzerindeki bu tür el yazmalarını belirtmek için beresty terimi , çoğul beresta ("huş ağacı kabuğu") biçimidir ve beresty çalışmasına berestologija denir . [3] Çok sayıda bere ve stil , nüfustaki yüksek okuryazarlık oranının göstergesidir. [2] [3]

Onfim'in yazıları

Onfim'in huş ağacı kabuğundan yapılmış on yedi nesnesi kaldı: on iki tanesi resim içeriyor, diğer beşi ise sadece metin içeriyor. Çizimlerden biri, yerde bir kişiyi mızrakla delen at sırtında bir şövalyeyi temsil ediyor; bilginler, burada Onfim'in kendisini şövalye olarak tasvir ettiğini düşünüyorlar. Yazılar açıkça alıştırmalardır: Onfim alfabeyi yazma , heceleri tekrarlama ve muhtemelen ona aşina olan mezmurların metinlerini yazma alıştırması yaptı. [3] Yazıları arasında "Rab, kulun Onfim'e yardım et" gibi ifadeler ve Mezmurlar Kitabı 6,2 [4] ve 27,3 [5] 'ten parçalar ; [3]Aslında, Onfim'in yazılarının çoğu o kitaptan alıntılardan oluşuyor. [6]

Onfim'in çizimleri şövalyeler, atlar, oklar ve öldürülen düşmanların resimlerini içerir. Orijinal olarak huş ağacı kabuğu sepetinin dibinde bulunan Object 199 , tekil bir görüntü içerir: "fantastik bir hayvan kılığında kendi portresi" [7] veya uzun boyunlu, sivri kulaklı ve sivri kulaklı bir canavarın görüntüsü. kıvrılmış bir kuyruk. Canavarın ağzında tüylü bir ok var ya da ateş püskürtüyor; kutunun altındaki metinde "Ben vahşi bir canavarım" yazıyor (kutudaki metinde "Onfim'den Danilo'ya Selamlar" yazıyor). [3] Temsil edilen kişilerin elindeki parmak sayısı üç ile sekiz arasında değişmektedir: Onfim henüz aritmetiği öğrenmemişti. [8]

Nesne 199'un diğer tarafındaki beş harfli çizgiler alfabede bir alıştırmadır. [3] Nesne 205 üzerine , Onfim Kiril alfabesini yazdı ve merkeze kendi adına "On [f]" ekledi; Alfabenin altında, bazı araştırmacıların kürekli bir tekne olarak yorumladığı şeyin temsili yer almaktadır. [3] Object 206 , alfabetik alıştırmalar ve "küçük Onfim ve arkadaşlarının 'portreleri'ni içerir. [9]

Resim Galerisi

Not

  1. ^ Gregory Freeze, Rusya: Bir Tarih, yeni baskı , Oxford UP, 2002, s. 38, ISBN  978-0-19-162249-6 .
  2. ^ a b c d John H. Chambers, Herkesin Tarihi , Xlibris, 2008, s. 184, ISBN  978-1-4628-2167-9 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Jos Schaeken, Stemmen Op Berkenbast: Berichten Uit Middeleeuws Rusland: Dagelijks Leven en Communicatie , Amsterdam UP, 2012, s. 7-8, 35, 101-105, ISBN  9789087281618 .
  4. ^ Ps 6 : 2 , laparola.net'te .
  5. ^ Ps 27 : 3 , laparola.net'te .
  6. ^ Simon Franklin, Writing, Society and Culture in Early Rus, c.950-1300 , Cambridge University Press, 2010, s. 203, ISBN  978-1-139-43454-6 .
  7. ^ Valentine Yanine, The Dig at Novgorod , Readings in Russian Civilization, Cilt 1: Russia Before the Great, 900-1700 , Thomas Riha'nın giriş notları, University of Chicago Press, 2009, s. 47–59, ISBN  978-0-226-71843-9 .
  8. ^ ( RU ) Valentin Yanin, Yüzyılların Birch Bark Post , su flibusta.is . 26 Nisan 2021'de alındı .
  9. ^ Allen Kent, Harold Lancour ve Jay E. Daily, Slav Paleography , Encyclopedia of Library and Information Science , cilt. 27, ÇHS, 1979, s. 522, ISBN  978-0-8247-2027-8 .
  10. ^ ( RU ) Денис Кижаев, А. A. Зализняк: О берестяных грамотах из раскопок сезона 2015 года , youtube.com'da , 13 Ekim 2015. Erişim tarihi: 26 Nisan 2021 .

bibliyografya

İlgili öğeler

Diğer projeler

Diğer projeler

Dış bağlantılar