Onfims läxor och "Jag är ett vilddjur", ca. 1260. (Objekt 199)

Onfim ( gammal Novgorod-dialekt : онѳиме, Onfime ; även känd som Anthemius av Novgorod ) var ett barn som levde i Novgorod (i dagens Ryssland ) på 1200-talet . Hans anteckningar och uppgifter har förblivit ingraverade i barken av björk ( beresta ) [1] , som har bevarats i Novgorods leriga jord. [2] Onfim, som var sex eller sju år gammal vid den tiden, skrev på den gamla Novgorod-dialekten ; förutom bokstäver och stavelser ritade han "stridsscener och teckningar av sig själv och sin lärare". [2]

Sammanhang

Novgorod, idag känd som Veliky Novgorod , är det administrativa centrumet i Novgorod oblast . Staden ligger cirka 200 km söder om St. Petersburg och är omgiven av björkskogar, vars bark har använts i århundraden av lokalbefolkningen som skrivhjälp eftersom den är öm och lätt att gravera. [2] Sedan 1951 har mer än 1 100 björkbarkfragment med inskriptioner hittats, och nya hittas varje sommar. [3]

Termen beresty , för att ange sådana manuskript på björkbark, är pluralformen av beresta ("björkbark"), och studiet av beresty kallas berestologija . [3] Det stora antalet berestier och stilar tyder på en hög läskunnighet i befolkningen. [2] [3]

Onfims skrifter

Det finns sjutton Onfims björkbarkobjekt kvar: tolv av dem innehåller illustrationer, medan de övriga fem endast text. En av teckningarna föreställer en riddare till häst som genomborrar en individ på marken med ett spjut; forskare spekulerar i att Onfim här porträtterade sig själv som riddaren. Skrifterna är helt klart övningar: Onfim tränade på att skriva alfabetet , upprepa stavelser och skriva psalmer som förmodligen var bekanta för honom. [3] Hans skrifter inkluderar fraser som "Herre, hjälp din tjänare Onfim" och fragment från Psaltarens bok 6,2 [4] och 27,3 [5] ; [3]i själva verket består de flesta av Onfims skrifter av citat från den boken. [6]

Onfims illustrationer inkluderar bilder av riddare, hästar, pilar och dödade fiender. Objekt 199 , som ursprungligen låg på botten av en korg av björkbark, innehåller en enastående bild: "ett porträtt av sig själv, förklädd till ett fantastiskt djur", [7] eller bilden av en best med lång hals, spetsiga öron och en krusad svans. Odjuret har en fjäderpil i munnen eller andas eld; texten under rutan säger "Jag är ett vilddjur" (texten i rutan säger "Hälsningar från Onfim till Danilo"). [3] Antalet fingrar i händerna på de representerade personerna varierar från tre till åtta: Onfim hade ännu inte lärt sig aritmetik. [8]

Fembokstavslinjerna på andra sidan objekt 199 är en övning i alfabetet. [3]objekt 205 skrev Onfim det kyrilliska alfabetet och lade till "På [f]", för sitt namn, i mitten; under alfabetet är representationen av vad vissa forskare tolkar som en båt med åror. [3] Objekt 206 innehåller alfabetiska övningar och "'porträtt' av lille Onfim och hans vänner". [9]

Bildgalleri

Notera

  1. ^ Gregory Freeze, Russia: A History, ny upplaga , Oxford UP, 2002, s. 38, ISBN  978-0-19-162249-6 .
  2. ^ a b c d John H. Chambers, Allas historia , Xlibris, 2008, sid. 184, ISBN  978-1-4628-2167-9 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Jos Schaeken, Stemmen Op Berkenbast: Berichten Uit Middeleeuws Ryssland: Dagelijks Leven en Communicatie , Amsterdam UP, 2012, pp. 7-8, 35, 101-105, ISBN  9789087281618 .
  4. ^ Ps 6 :2 , på laparola.net .
  5. ^ Ps 27 :3 , på laparola.net .
  6. ^ Simon Franklin, Writing, Society and Culture in Early Rus, c.950-1300 , Cambridge University Press, 2010, s. 203, ISBN  978-1-139-43454-6 .
  7. ^ Valentine Yanine, The Dig at Novgorod , i Readings in Russian Civilization, Volym 1: Ryssland före Peter den store, 900-1700 , inledande anteckningar av Thomas Riha, University of Chicago Press, 2009, s. 47–59, ISBN  978-0-226-71843-9 .
  8. ^ ( RU ) Valentin Yanin, Århundradenas björkbarkpost , su flibusta.is . Hämtad 26 april 2021 .
  9. ^ Allen Kent, Harold Lancour och Jay E. Daily, Slavic Paleography , i Encyclopedia of Library and Information Science , vol. 27, CRC, 1979, sid. 522, ISBN  978-0-8247-2027-8 .
  10. ^ ( RU ) Денис Кижаев, А. A. Зализняк: О берестяных грамотах из раскопок сезона 2015 года , på youtube.com , 13 oktober 2015. Hämtad 26 april 2021 .

Bibliografi

Relaterade saker

Andra projekt

Andra projekt

externa länkar