Jurij Nikolaevič Tynjanov

Jurij Nikolaevič Tynjanov ( ryska : Ю中рий Николалевич Тыняянов ?; Rēzekne , 18 oktober 1894 - Moskva , 20 december 1943 ) var en sovjetisk författare , litteraturvetare och manuskritiker .

Biografi

Minnesplakett på fasaden av Pskovs herrgymnasium

Jurij Tynjanov föddes i Režic, i guvernementet Vitebsk, i en familj av den israelitiska bourgeoisin (hans far var läkare) [1] . Vid tiden för dess födelse var den inhemska regionen en del av det ryska imperiet , medan nu staden Režic tillhör östra Lettland med namnet Rēzekne , och Vitebsk, med namnet Viciebsk , ligger i Vitryssland . Han gick framgångsrikt på gymnasiet i Pskov , där han hade bland sina klasskamrater Lev Aleksandrovič Zil'ber, som kommer att bli en viktig mikrobiolog, bror i sin tur till forskaren Veniamin Kaverin och till Elena Aleksandrovna Zil'bera, som kommer att bli Jurijs fru Tynjanov[2] . 1914 skrev han sig in på fakulteten för klassisk filologi vid Statens universitet i St. Petersburg där han var elev hos lingvisten Baudouin de Courtenay , deltog i seminarier om Pusjkin som hölls av Vengerov och deltog i litterära kulturkretsar där han hade sätt att veta, bl.a. andra, Šklovskij och Ėjchenbaum [3] . Shklovsky kommer att berätta för Serena Vitale om den unge Tynjanov:

"Det var, med oss, Yuri Tynjanov. Han var lite yngre än mig. Och han pluggade bättre än mig, han tog alla tentor ... Jag förvarar hans böcker med kärlek. På den ena finns denna dedikation: "Om jag inte hade träffat dig, skulle mitt liv ha gått förgäves." Men hans liv var fantastiskt. Det är inte vi som uppfinner oss själva, det är tiden som uppfinner oss, uppfinner oss och sedan behandlar oss illa. Yuri skrev verser, vackra verser i stil med Deržavin , han älskade Kjuchel'beker , poesin från Pushkin-eran. Han förstod poesin djupt, han talade om versens "densitet". Han sa att det poetiska ordet, i kraft av versens koncentrationskraft, blir mer "kapabelt" för det prosaiska ordet."

( Viktor Šklovskij Vittne av en era: samtal med Serena Vitale, Rom, Editori samlad, 1979, s. 43-44 )

Tillsammans med Shklovskij och Ėjchenbaum var Jurij Tynjanov omkring 1916 bland grundarna och huvudanimatörerna till OPOÂZ (Sällskapet för studier av poetiskt språk), den krets som tillsammans med Roman Jakobsons Moskvaspråkliga krets senare gav upphov till skolan känd som " rysk formalism " aktiv mellan 1916 och 1925 [4] [5] . Senare, i februari 1921, var han en av grundarna av gruppen I Fratelli di Serapione .

Jubileumsfrimärke utgivet 1994 för hundraårsminnet av Tynjanovs födelse
Affisch för filmen Löjtnant Kiže

Efter examen (1919), från 1918 till 1921 arbetade Tynjanov på Komintern som översättare från franska, från 1921 till 1930 undervisade han i historia om rysk poesi vid Leningrad Institute of History of Arts [6] . Några viktiga litterära essäer [7] [8] [9] går tillbaka till denna period . 1928 redigerade han upplagan av verken av Velimir Chlebnikov . Men Shklovskij kommenterade i början av sextiotalet : «De teoretiska verken av Yuri Tynjanov i nästan trettio år har inte publicerats och kommer först nu; innan de varken kändes igen eller diskuterades." [10]. Från och med 1925 började han också sin verksamhet inom skönlitteratur med publiceringen av romanen Kjuchlja , om Küchelbeckers liv , en decembrist och vän till Pushkin [11] . Publiceringen av Kyuchlja skedde tack vare stödet från Čukovskij [12] . Efter att ha blivit prosaförfattare publicerade han efter Kyuchlja Tynjanov Vazir-Muchtar om dramatikern Griboedovs tragiska händelser , rysk ambassadör i Teheran 1825 [13] , och skrev några långa berättelser [14] [15] . Från 1927 till 1934 översatte Tynjanov också dikten avHeinrich Heine . Omkring 1925 började Tynjanov också arbeta på bio, först som konsult vid Leningradkino-studiorna, sedan som manusförfattare [4] . Från slutet av 1920-talet resulterade multipel skleros , som Tynjanov led av från en ung ålder, i en progressiv förlust av hans arbetsförmåga. Det verk som han kommer att ägna mest uppmärksamhet åt var den historiska romanen Pushkin , varav de två första volymerna, tillägnade poetens barn- och ungdomsår i början av 1800-talets Ryssland , publicerades 1936 [16], en tredje volym 1939, andra fragment kom ut postumt; romanen förblev dock oavslutad eftersom Tynjanov förhindrades av den invalidiserande sjukdomen och som ledde till hans död [17] . Enligt Ettore Lo Gatto , "beskrivs den sociala och politiska intellektuella världen under poetens uppväxtår med en sådan perfekt anslutning till den historiska verkligheten att den får en att tänka mer på minnen av en samtida än fantasin hos en romanförfattare, som [ .. .] har kunnat tillföra en påminnande värme som gör hans bok till ett av genrens mästerverk " [18]

Hans intresse för film kommer till en början att vara teoretiskt. I artikeln från 1927 översatt till italienska som The Bases of Cinema känner han igen på film ett experimentellt laboratorium av uttrycksfulla former som syftar till att bygga en ny och kraftfull poetisk diskurs [19] . I avantgarde och tradition kommer han att fokusera på det estetiska värdet av filmtekniker, såsom klippning [9] . Samarbetet med Kozincev och Trauberg , de två grundarna av avantgardelaboratoriet för FEKS (den excentriske skådespelarens fabrik), kommer att leda honom till att arbeta som manusförfattare i filmerna The Coat och SVD [4] .

Arbetar

Uppsatser
  • ( RU ) Dostojevskij och Gogol '(uppsats om paroditeori) [ ryska : Достоевский и Гоголь (к теории пародии) ? , translittererad : Dostoevskij i Gogol '(k theorii parodii) ], Petrograd, Opoâz, 1921.
  • Problemet med det poetiska språket [ ryska : Проблема стихотворного языка ? , translittererad : Problema stihotvornogo âzyka ], översättning av Giovanni Giudici och Ljudmila Kortikova, Milano, Il saggiatore, 1968 [1924] .
  • Avantgarde och tradition [ ryska : Архаисты и новаторы ? , translittererad : Arhaisty i novatory ], översättning av Sergio Leone, Introduktion av Viktor Shklovskij, Bari, Dedalo libri, 1968 [1929] .
  • Formalism och litteraturhistoria. Tre studier om rysk poesi , översättning av Maria Di Salvo, Turin, Einaudi, 1973.
  • Konstruktionsbegreppet [ Problema stichotvornogo jazyka ], Leningrad 1924, s. 7-11. Översättning av Gian Luigi Bravo] [20] .
  • Grunden för film [ Ob osnovach kino ], i Poetika kino , Moskva, 1927] [19] .
  • Litterär evolution [ O literaturnoj evoljucii ], i Archaisly i novatory , Leningrad 1929, s. 30–47. Översättning av Remo Faccani [21] .
  • (Med Roman Jakobson), Problems of the study of literature and language [ Problemy izučenija literatury i jazyka ], i «Novyj Lef», 1928, n. 12, sid. 35–37. Översättning av Vittorio Strada [22] .
Romaner
  • Kyuchlya [ ryska : Кюхля ? , translittererad : Kûhlâ ], översättning av Agnese Accattoli, Pesaro, Metauro, 2004 [1925] , ISBN  88-87543-29-1 .
  • The Vazir-Muchtar [ ryska : Смерть Вазир-Мухтара ? , translittererad : Smert 'Vazir-Muhtara , bokstavligen: The death of Vazir-Muchtar ], översättning av Giuliana Raspi, Milano, Silva, 1961 [1929] .
  • ( RU ) Pushkin [ ryska : Пушкин ? _ , translittererad : Pushkin ], Leningrad, Hudožestvennaâ literatura, 1936.
Berättelser
  • Lieutenant Entities [ ryska : Подпоручик Киже ? , translittererad : Podporučik Kiže ], översättning av Daniela Di Sora, Florens, Editoriale Sette, 1984 [1930] .
  • JN Tynjanov, den förutnämnda underlöjtnanten; Den unge Vitusisnikov [ ryska : Подпоручик Киже ? , translittererad : Podporučik Kiže ; ryska : Малолетный Витушишников ? , translittererad : Maloletnyj Vitušišnikov ], redigerad av Victor Zaslavsky, översatt av Renzo Oliva och Giuliana Raspi, Anteckning av Giuliana Raspi, Palermo, Sellerio, 1984 [1930-1933] .
  • JN Tynjanov, vaxperson [ ryska : Восковая персона ? , translittererad : Voskovaâ persona ], redigerad av Igor Sibaldi, översättning av Igor Sibaldi , Rom, Editori samlad, 1986 [1931] , ISBN  88-359-3014-6 .
Manus

Notera

  1. ^ A. Maver, Encyclopedia Treccani .
  2. ^ A. Belinkóv, 1961 .
  3. ^ Šklovskij-Vitale Conversation, 1968 , s. 124-26 .
  4. ^ a b c D. Dottorini, Encyclopedia of cinema .
  5. ^ V. Šklovskij, Det var en gång , s. 200-216 .
  6. ^ VA Kaverin, 1962 .
  7. ^ Dostojevskij och Gogol', 1921 .
  8. ^ Problemet med det poetiska språket, 1924 .
  9. ^ a b Avantgarde och tradition, 1929 .
  10. ^ V. Šklovskij, Det var en gång , s. 207-8 .
  11. ^ Kjuchlja, 1925
  12. ^ V. Šklovskij, Det var en gång , sid. 209 .
  13. ^ Vazir-Muchtar, 1929 .
  14. ^ Underlöjtnant Kiže, 1930 .
  15. ^ Vaxperson, 1931 .
  16. ^ Pusjkin, 1936 .
  17. ^ V. Šklovskij, Det var en gång , s. 209-210 .
  18. ^ Ettore Lo Gatto, «Pushkin» , i Bompiani Dictionary of Works and Characters , VII, Milan, RCS Libri, 2005, s. 7695.
  19. ^ a b In Russian formalists in cinema, 1971 , s. 53-85 .
  20. ^ I Todorov, The Russian formalists , s. 117-124 .
  21. ^ I Todorov, The Russian formalists , s. 125-144 .
  22. ^ I Todorov, The Russian formalists , s. 145-151 .
  23. ^ The Coat - Shinel , Internet Movie Database , IMDb.com. Hämtad 17 juni 2022 .
  24. ^ SVD , Internet Movie Database , IMDb.com . Hämtad 17 juni 2022 .
  25. ^ Löjtnant Kiže ,Internet Movie Database , IMDb.com . Hämtad 17 juni 2022 .

Bibliografi

Andra projekt

externa länkar