Домашнее задание Онфима и «Я дикий зверь», c. 1260. (Объект 199)

Онфим ( древненовгородский диалект : онѳиме, Онфимэ ; также известный как Анфимий Новгородский ) был ребенком, который жил в Новгороде (на территории современной России ) в 13 веке . Его записи и задания остались выгравированными на коре березы ( береста ) [1] , которые сохранились в глинистой почве Новгорода. [2] Онфим, которому было тогда шесть или семь лет, писал на старом новгородском наречии ; помимо букв и слогов он рисовал «батальные сцены и рисунки себя и своего учителя». [2]

Контекст

Новгород, известный сегодня как Великий Новгород , является административным центром Новгородской области . Расположенный примерно в 200 км к югу от Санкт-Петербурга , город окружен березовыми лесами, кора которых веками использовалась местными жителями как средство для письма, так как она нежная и ее легко гравировать. [2] С 1951 г. найдено более 1 100 фрагментов бересты с надписями, и каждое лето находят новые. [3]

Термин бересты для обозначения таких рукописей на бересте является формой множественного числа от beresta («береста»), а изучение бересты называется берестологией . [3] Большое количество берестей и стилей свидетельствует о высоком уровне грамотности населения. [2] [3]

Сочинения Онфима

Берестяных изделий Онфима осталось семнадцать: двенадцать из них содержат иллюстрации, а остальные пять — только текст. На одном из рисунков изображен рыцарь на коне, пронзающий копьем лежащего на земле человека; ученые предполагают, что здесь Онфим изображал себя рыцарем. Сочинения явно являются упражнениями: Онфим практиковался в написании алфавита , повторении слогов и написании текста псалмов , которые, вероятно, были ему знакомы. [3] Его сочинения включают такие фразы, как «Господи, помоги рабу Твоему Онфиму» и фрагменты из Псалмов 6,2 [4] и 27,3 [5] ; [3]на самом деле, большая часть произведений Онфима состоит из цитат из этой книги. [6]

Иллюстрации Онфима включают изображения рыцарей, лошадей, стрел и убитых врагов. Предмет 199 , изначально находившийся на дне берестяной корзины, содержит единичное изображение: «его портрет, переодетый в фантастическое животное» [7] или изображение зверя с длинной шеей, заостренными ушами и закрученный хвост. Зверь держит во рту оперенную стрелу или дышит огнем; текст под полем гласит: «Я дикий зверь» (текст в поле гласит: «Привет от Онфима Данило»). [3] Количество пальцев на руках у изображенных людей колеблется от трех до восьми: Онфим еще не научился арифметике. [8]

Строки из пяти букв на другой стороне объекта 199 — упражнение в алфавите. [3] На объекте 205 Онфим написал кириллицей и добавил «Он [ф]» для своего имени в центре; под алфавитом изображено то, что некоторые исследователи интерпретируют как лодку с веслами. [3] Объект 206 содержит алфавитные упражнения и «портреты» маленького Онфима и его друзей». [9]

Галерея

Примечание

  1. Грегори Фриз, Россия: история, новое издание , Oxford UP, 2002, с. 38, ISBN  978-0-19-162249-6 .
  2. ^ a b c d Джон Х. Чемберс, История каждого , Xlibris, 2008, с. 184, ISBN  978-1-4628-2167-9 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Йос Шекен, Stemmen Op Berkenbast: Berichten Uit Middeleeuws Rusland: Dagelijks Leven en Communicatie , Amsterdam UP, 2012, стр. 7–8, 35, 101–105, ISBN  9789087281618 .
  4. ^ Пс 6 :2 , на laparola.net .
  5. ^ Пс 27 :3 , на laparola.net .
  6. Саймон Франклин, Письмо, общество и культура в Древней Руси, c.950-1300 , Cambridge University Press, 2010, с. 203, ISBN  978-1-139-43454-6 .
  7. Валентин Янин, Раскопки в Новгороде , в « Чтениях русской цивилизации», том 1: Россия до Петра Великого, 900–1700 , вступительные заметки Томаса Рихи, University of Chicago Press, 2009, стр. 47–59, ISBN  978-0-226-71843-9 .
  8. ^ ( RU ) Валентин Янин, Берестяная почта веков , su flibusta.is . Проверено 26 апреля 2021 г. .
  9. ^ Аллен Кент, Гарольд Ланкур и Джей Э. Дейли, Славянская палеография , в Энциклопедии библиотечных и информационных наук , том. 27, КПР, 1979, с. 522, ISBN  978-0-8247-2027-8 .
  10. ^ ( RU ) Денис Кижаев, А. А. Зализняк: О берестяных грамотах из раскопок сезона 2015 года , на youtube.com , 13 октября 2015 г. Проверено 26 апреля 2021 г.

Библиография

Похожие материалы

Другие проекты

Другие проекты

внешние ссылки