Site-ul Wikipedia italian
Siglă
URLit.wikipedia.org/
Tipul site-uluienciclopedie wiki
LimbăItaliană
Înregistrareopțional
ComercialNu
ProprietarFundația Wikimedia
Creat deComunitatea de limbă italiană a Wikipedia
Lansa11 mai 2001
Starea curentaactiv

Wikipedia în italiană este ediția în limba italiană a enciclopediei online Wikipedia . Această ediție, care s-a născut oficial la 11 mai 2001 , [1] este a noua pentru numărul de intrări (după Wikipedia în spaniolă și înaintea celei în arabă egipteană ), cu 1 759 861 de intrări la 23 iunie 2022 . [2] [3]

Ediția italiană nu este o traducere a unei alte versiuni lingvistice: majoritatea intrărilor, de fapt, au fost scrise special de utilizatori vorbitori de italiană , deși diferite intrări au fost inițiate sau extinse prin traducerea celor existente în alte limbi.

Deși uneori a apărut în mass- media , formularea „ Wikipedia Italia ” este incorectă și lipsită de sens, având în vedere că cele peste 300 de ediții active ale Wikipedia sunt organizate pe o bază lingvistică și non-națională (și o limbă poate fi vorbită în mai mult de o singură țară). Deoarece aceasta nu este o „Wikipedia a Italiei”, ci o Wikipedia scrisă în italiană, expresia „Wikipedia italiană” nu este, de asemenea, precisă. „Wikipedia în italiană” este, prin urmare, termenul cel mai potrivit. [4] Există numeroase ediții ale Wikipedia în diferitele limbi locale vorbite pe teritoriul italian.

Se estimează că proiectele în limba italiană ale Fundației Wikimedia , principalul fiind Wikipedia, au ajuns la 8.839.000 de surferi italieni în ianuarie 2009 (aproximativ 40% din total). [5] În ianuarie 2020, a fost al cincilea cel mai vizitat site din Italia. [6]

Istorie

Ideea dezvoltării edițiilor în alte limbi decât engleza poate fi urmărită până la Jimmy Wales , care a propus-o în martie 2001. [7]

Primele dintre acestea, inclusiv cea în italiană, au fost adăugate în luna mai a aceluiași an; [1] inițial adresa era , în timp ce italian.wikipedia.comnotația ISO 639 , it.wikipedia.coma fost activată câteva zile mai târziu. [8]

Captură de ecran a paginii principale Wikipedia la atingerea unui milion de intrări; rețineți sigla diferită de cea normală.

Ulterior, site- ul Wikipedia a migrat din domeniul wikipedia.com a wikipedia.org.

Primele pagini erau pur și simplu o copie, încă în limba engleză , a paginilor deja existente pe Wikipedia. Abia din 11 iunie 2001 au început să opereze efectiv pe baza zvonurilor.

Una dintre primele pagini modificate a fost cea care îndemna să ajute Nupedia cu traduceri și modificări. Primele intrări au fost dedicate comunicării , lui Dante Alighieri , Petrarca , Manzoni și alți scriitori. Multă vreme lista de articole a rămas blocată pe douăzeci și treizeci de titluri, fără a adăuga altele noi, dar cu unele modificări împrăștiate pe acestea sau unele traduceri pentru a ajuta Nupedia și en.wikipedia .

Grupul de utilizatori, de ceva vreme, nu a ajuns la zece și au apărut unele modificări ocazionale de la trecerea IP. Proiectul principal a rămas Wikipedia în limba engleză, încă parțial în faza de lansare, dar deja plină de discuții, perspective, propuneri și pagini.

Pentru it.wiki (pseudonimul s-a născut imediat) primele provocări au fost acela de a putea traduce toate paginile, a atrage utilizatori și a consolida exoscheletul (adică setul de șabloane , grafice, discuții etc.). Odată cu încetarea Nupedia, proiectul a crescut ușor și spre 2003 au venit primii utilizatori reali. Odată cu dezvoltarea administratorilor și a politicii de semi-protecție , ediția italiană a devenit mai sigură și au început să fie create noi pagini pe lângă cele deja în traducere.

De la începutul anului 2004, Wikipedia în limba italiană a cunoscut o creștere semnificativă, atât în ​​ceea ce privește utilizatorii, cât și în ceea ce privește numărul de intrări.

Logo Wikipedia folosit până la sfârșitul anului 2002

În august 2005, a depășit edițiile spaniolă și portugheză , devenind cea de-a opta ediție ca număr de intrări. Principalul motiv pentru saltul rapid de la 56.000 la 64.000 de intrări totale a fost un robot automat care a creat peste 8.000 de intrări în municipalitățile spaniole , ca parte a „Proiectului: Municipalități spaniole”. [9] [10] Datorită ajutorului unor roboți semi-automatici , comunitatea reușește să creeze intrările enciclopedice a 8 000 de municipalități italiene în două săptămâni, fiind imitată de alte versiuni lingvistice ale proiectului. [11]

Pe 8 septembrie 2005, a depășit Wikipedia olandeză și a doua zi a depășit 100.000 de intrări. Pe 11 septembrie a depășit Wikipedia suedeză , devenind a cincea ediție după numărul de intrări. Creșterea s-a datorat adesea utilizării de scripturi automate , utilizate de exemplu pentru crearea a peste 35.000 pe municipalitățile franceze , ca parte a „Proiectului: Municipalități din Franța”. [12]

În iunie 2006, șablonul a fost dezvoltat independent de orice alt proiect Wikipedia din lume : Bio , un instrument avansat pentru indexarea datelor biografice și introducerea automată a incipiturilor și a categoriilor în intrări. Treptat s-a adăugat la aproximativ 200.000 de înregistrări, rezultând, de asemenea, liste automate de persoane după naționalitate, după activitate, după data nașterii și decesului și alte caracteristici.

La 23 septembrie 2006 , it.wiki a fost înlocuit de ediția în limba poloneză . La 16 octombrie 2006, au fost înregistrați 100.000 de utilizatori (90 dintre ei administratori).

În urma unei decizii a Fundației Wikimedia , în 2007 a fost adoptată și o Politică privind doctrina de scutire pe it.wiki , [13] adică un document care definește criteriile de eligibilitate pentru documentele multimedia care nu se încadrează în definiția „operării culturale libere” . [14] La 21 mai a aceluiași an, Wikipedia italiană depășește 300.000 de intrări.

La 22 ianuarie 2008, 400.000 de intrări au fost depășite. În februarie 2008 pagina principală a fost reînnoită pentru a treia oară, iar numărul de utilizatori înregistrați a ajuns la 250.000. La 3 octombrie a aceluiași an, ediția italiană a depășit 500.000 de intrări.

Pe 28 iunie 2009, Wikipedia italiană a depășit 400.000 de utilizatori înregistrați și două luni mai târziu, pe 28 august, a ajuns la 600.000 de intrări. Pe 17 decembrie a aceluiași an, it.wiki a depășit Wikipedia japoneză .

Pe 13 aprilie 2010 it.wiki a ajuns la 500 000 de utilizatori înregistrați. Pe 22 iunie 2010, pragul de 700.000 de pagini a fost depășit și aproximativ trei luni mai târziu, pe 28 septembrie, it.wiki a depășit Wikipedia poloneză din punct de vedere al numărului de intrări, deși ulterior au avut loc schimburi reciproce de „poziții”.

Pe 11 mai 2011, la 19:48 și exact în ziua în care și-a sărbătorit primul deceniu, Wikipedia în italiană a depășit 800.000 de intrări, iar a doua zi a depășit din nou Wikipedia poloneză .

În mod autonom față de orice alt proiect Wikipedia din lume și ca prim caz, de la ora 19.00 (ora Greenwich Mean) pe 4 octombrie 2011, pentru toată ziua de 5, până la ora 13.00 pe 6, Wikipedia în limba italiană a fost ascunsă în totalitate, ca formă de protest împotriva paragrafului 29 cuprins în proiectul de lege privind interceptarea telefoanelor , în curs de aprobare de către Camera Deputaților a Republicii Italiene . Comunitatea a considerat că, dacă acest paragraf ar fi fost aprobat, ar fi subminat însăși neutralitatea Wikipedia: legile italiene s-ar aplica muncii cetățenilor cu domiciliul în Italia, [15]oriunde sunt serverele Wikipedia, iar cetățenii italieni reprezintă marea majoritate a colaboratorilor Wikipedia în limba italiană. Inițiativa a primit o acoperire considerabilă în mass-media italiană și internațională. [16] În acest timp, fiecare pagină a enciclopediei (cu excepția versiunii „mobile”) a fost redirecționată către o pagină care conținea o declarație care explica motivele protestului. Această pagină a primit peste 8,1 milioane de vizite în ziua de 5 octombrie, ajungând, de fapt, la primatul celei mai vizitate pagini într-o singură zi din istoria it.wiki, aproape de pragul întregului trafic produs zilnic de Wikipedia în italiană. [17]Odată cu amânarea timpilor de discuție și aprobare a textului de lege în cameră, s-a înlăturat întreruperea, iar paginile au fost din nou vizibile. Totuși, până în dimineața zilei de 14 octombrie a rămas vizibil un banner [18] în care se explica poziția comunității față de textul paragrafului cuprins în proiectul de lege, banner eliminat în urma amânării, la o dată neprecizată, a discuției către Camera Deputatilor.

Pe 3 ianuarie 2012, Wikipedia italiană a atins cincizeci de milioane (50 000 000) de modificări totale [19] , devenind cea de-a cincea ediție în ordinea timpului pentru a atinge această piatră de hotar, după cele engleze, germane, franceze și spaniole, în timp ce cele 12 martie a aceluiași an a depășit pragul de 900.000 de intrări totale.

Pe 22 ianuarie 2013, la ora 4:50, Wikipedia italiană a atins un total de 1 000 000 de intrări. [20]

Text afișat în paginile Wikipedia în italiană în timpul protestului din 25 martie 2019

La 3 iulie 2018, este prima Wikipedia care a decis să închidă în semn de protest față de propunerea de directivă privind drepturile de autor pe piața unică digitală [ 21] , urmată de unele ediții în alte limbi. [22] Un protest similar a avut loc la 25 martie 2019, cu o zi înainte de votul final asupra directivei propuse. [23]

Istoria recentă

  • 12 martie 2012 - depășește 900.000 de intrări și este a cincea ediție după numărul de înscrieri
  • 23 ianuarie 2013 - depășește 1 000 000 de intrări
  • 19 iunie 2013 - este depășită de ediția suedeză și devine a șasea ediție după numărul de înscrieri
  • 6 august 2014 - este depășită de ediția rusă și devine a șaptea ediție după numărul de înscrieri
  • 31 august 2014 - este depășită de ediția din Cebuano și devine a opta ediție ca număr de înscrieri
  • 22 septembrie 2014 - este depășită de ediția în waray-waray și devine a noua ediție ca număr de înscrieri
  • 16 iulie 2015 - depășește ediția din Cebuano și revine să fie a opta ediție ca număr de înscrieri
  • 6 septembrie 2015 - este din nou depășită de ediția Cebuano și revine să fie cea de-a noua ediție în ceea ce privește numărul de înscrieri
  • 14 martie 2016 - depășește ediția în waray-waray și revine să fie a opta ediție ca număr de înscrieri
  • 15 august 2018 - este depășită de ediția spaniolă și revine să fie cea de-a noua ediție ca număr de înscrieri
  • 1 februarie 2019 - depășește 1 500 000 de intrări
  • 16 februarie 2019 - reia ediția spaniolă și revine să fie cea de-a opta ediție ca număr de înscrieri
  • 7 octombrie 2021 - este din nou depășită de ediția spaniolă și revine să fie cea de-a noua ediție ca număr de înscrieri

Statistici

La 23 iunie 2022 , ediția italiană a Wikipedia avea 1 759 861 de intrări (cu o creștere de peste 5 000 de intrări pe lună), 7 453 623 de pagini, 2 265 152 de utilizatori înregistrați dintre care 8 463 activi, 120 de administratori și o „adâncime” [24] din 179.

Este a noua Wikipedia după numărul de intrări și, în ceea ce privește „adâncimea”, este a 13-a dintre cele cu peste 100.000 de intrări (începând cu 29 septembrie 2021). [25]

Mulțumiri

Premiile câștigate de it.wiki pentru premiul WWW 2005
Premiile Macchianera Internet câștigate de it.wiki în 2019

De-a lungul timpului it.wiki a câștigat numeroase premii [26] și citări de la ziare celebre și de la numeroase site-uri web și aplicații de internet, în special pentru voci de calitate, pentru grafică și pentru difuzarea foarte simplă a informațiilor .

Wikipedia italiană a primit trei premii ca parte a WWW Award , [27] organizat de Il Sole 24 Ore ; in editia 2005 doua premii, ca cel mai bun site la categoria Educatie si Munca premiul special Internet Educational acordat in colaborare cu Ministerul Inovarii si Tehnologiilor ; în ediția din 2007 la categoria Portaluri, site-uri de informații și comunitate .

În 2009, ediția italiană a Wikipedia a fost distinsă cu Premiolino , cel mai vechi și mai prestigios premiu jurnalistic italian, „pentru că a pus la dispoziție tuturor o mare enciclopedie deschisă, democratică, perfecționată constant în timp real (cum arată, de exemplu, cardul de Giorgio Napolitano rafinat de propriul personal) pentru a deveni un instrument foarte util pentru scriitor” [28] .

Pe 9 noiembrie 2019, it.wiki a fost premiat la Teatrul Morlacchi din Perugia drept cel mai bun site popular cu Premiile Macchianera Internet, recunoașterea conferită de blogul omonim în urma unui vot online celor mai bune site-uri și personalități italiene de pe Internet. [29] [30]

Publicare în alte medii

O primă și singura versiune pe DVD a fost preluată din ediția italiană a Wikipedia , publicată în septembrie 2007 pentru sistemele de operare Microsoft Windows și macOS , care conținea 300.000 de intrări. [31] DVD-ul a fost dezvoltat de Mediaport și distribuit de editorul EXA Media sub marca comercială a Wikipedia, licențiată de Wikimedia Italia în numele Fundației Wikimedia (proprietarul acesteia). Pentru fiecare exemplar vândut s-a plătit 0,50 euro către Wikimedia Italia și aceeași sumă către Fundația Wikimedia; editorul susține că a vândut 42.000 de exemplare. [32] Ulterior, nu au fost lansate alte versiuni pe DVD sau pe suporturi amovibile.

Wikipedia în italiană a fost disponibilă, de la mijlocul anului 2006 până în 2013, într-o versiune online pentru telefoane mobile și PDA-uri accesibile prin WAP , sub numele de Wapedia . [33] O versiune mobilă a site-ului (it.m.wikipedia.org) [34] și o aplicație pentru Android și iOS sunt disponibile în prezent .

Puteți accesa conținutul Wikipedia offline folosind Kiwix .

Caracteristici

Unele caracteristici legate de mecanismele decizionale ale ediției italiene pot diferi de celelalte ediții.

  • Spre deosebire de versiunile în limba engleză , franceză și germană , nu există un comitet de arbitraj .
  • Directorii (care la 23 iunie 2022 sunt 119) sunt aleși prin vot; pentru ca alegerea să fie considerată valabilă, candidatul trebuie să îndeplinească anumite cerințe. În plus, este necesar un cvorum dublu : primul se referă la numărul minim de voturi pentru (recalculat la fiecare alegere); a doua cere ca voturile favorabile să fie de cel puțin 4/5 (80%) din totalul voturilor. Un mecanism similar este prevăzut și pentru alegerea birocraților și a utilizatorilor de cecuri .
  • Directorii sunt supuși reconfirmării la un an de la alegerea lor sau de la ultima lor procedură de reconfirmare. Modalitatea folosită este aceea a consimțământului tăcut pe durata de o săptămână. Cu toate acestea, dacă 15 utilizatori calificați votează împotriva reconfirmării, motivându-și votul împotrivă, se începe un vot de reconfirmare de două săptămâni. Directorul este reconfirmat dacă 2/3 (67%) din totalul voturilor sunt în favoarea reconfirmării.
  • Utilizatorii de cecuri pot fi supuși reconfirmării la un an după alegerea lor sau la ultima lor procedură de reconfirmare, dacă intenționează să continue să ocupe funcția. Și aici cvorumul este de 2/3, adică 67% din totalul voturilor sunt în favoarea reconfirmării. [35]
  • Administratorii inactivi [36] de mai mult de 6 luni sau verificați utilizatorii inactivi [36] de mai mult de două luni își pierd automat biroul.

Studii și cercetări pe Wikipedia în italiană

Există o bibliografie științifică mare despre „fenomenul Wikipedia” și în special pe Wikipedia în limba engleză. [37] Pe Wikipedia italiană sunt disponibile:

Notă

  1. ^ a b wiki limbi noi , pe lists.wikimedia.org . Consultat la 12 mai 2011 .
  2. ^ : Statistics , pe it.wikipedia.org , Wikipedia în italiană. Preluat la 23 iunie 2022 ( arhivat la 20 iulie 2006) .
  3. ^ Lista Wikipedia
  4. ^ Specificații suplimentare sunt date în ghidurile Wikipedia privind localismul
  5. ^ Nielsen Online data.Arhivat 27 ianuarie 2012 la Internet Archive .; în august 2008 datele ( vezi Arhivat 27 ianuarie 2012 în Arhiva Internet .) au fost 8 745 000, 33%, 7º; pierderea unei poziții se datorează creșterii WhatsApp .
  6. ^ Alexa - Top Site-uri din Italia , pe alexa.com . Extras 25 februarie 2021 .
  7. ^ Wikipedia în limbă alternativă , la lists.wikimedia.org . Consultat la 12 mai 2011 .
  8. ^ Re: wiki-uri în limbă nouă , pe lists.wikimedia.org . Consultat la 12 mai 2011 .
  9. ^ Wikipedia: Latest_notizie , pe it.wikipedia.org , Wikipedia în italiană. Preluat la 23 februarie 2008 ( arhivat la 15 noiembrie 2006) .
  10. ^ Proiect: Municipalități spaniole , pe it.wikipedia.org , Wikipedia în italiană. Extras 23 februarie 2008 ( arhivat 20 decembrie 2011) .
  11. ^ Beniamino Pagliaro, Cei 15 ani ai Wikipedia și începuturile în Italia: „Easier to change an entry than to call ‘the avocat” , în La Stampa , 10 ianuarie 2016. Recuperat la 26 iunie 2020 ( arhivat 26 iunie 2020) .
  12. ^ Proiect: Municipalities of France , pe it.wikipedia.org , Wikipedia în italiană. Extras 6 mai 2008 ( arhivat 27 septembrie 2011) .
  13. ^ Wikipedia: EDP pentru it.wiki , pe it.wikipedia.org , Wikipedia în italiană. Preluat la 6 mai 2008 ( arhivat la 7 iulie 2007) .
  14. ^ Definiție/It , pe freedomdefined.org , Definiția operelor culturale gratuite . Preluat la 6 mai 2008 (arhivat din original pe 21 aprilie 2008) .
  15. ^ Comunitatea Wikipedia italiană explică reglementarea sa cu legea italiană într-un ghid care se referă la art. 6 din Codul penal italian :

    „Oricine săvârșește o infracțiune pe teritoriul statului este pedepsit conform legii italiene. Infracțiunea se consideră săvârșită pe teritoriul statului atunci când acțiunea sau omisiunea care o constituie s- a petrecut acolo în totalitate sau în parte, ori s-a produs evenimentul care este consecința acțiunii sau omisiunii .”

  16. ^ Lista surselor poate fi consultată în Wikipedia: Comunicat de presă 4 octombrie 2011 / Media
  17. ^ Contatore visite , pe stats.grok.se , 5 octombrie 2011 (arhivat din original pe 5 octombrie 2011) . Wikipedia: Comunicat de presă 4 octombrie 2011
  18. ^ Banner din 12 octombrie 2011
  19. ^ Știri din Special: Statistici , vezi și Wikipedia: Ultimele știri
  20. ^ Comunicat de presă: it.wikipedia ajunge la un milion de intrări , pe wiki.wikimedia.it . Preluat la 17 iulie 2021 (arhivat din original pe 5 martie 2016) .
  21. ^ Wikipedia ascunsă în Italia împotriva directivei europene privind drepturile de autor , în La Stampa . Consultat la 5 iulie 2018 .
  22. ^ Copyright: after Italy, other Wikipedia pages in the dark , în ANSA , 4 iulie 2018. Recuperat la 5 iulie 2018 .
  23. ^ Versiunea italiană a Wikipedia a fost oprită în semn de protest împotriva reformei drepturilor de autor , în bara25 martie 2019. Recuperat 26 martie 2019 ( arhivat 26 martie 2019) .
  24. ^ Wikipedia Editing Depth , la meta.wikimedia.org . Recuperat în ianuarie 2021 .
  25. ^ Lista Wikipedia , la meta.wikimedia.org , Wikimedia . Preluat la 21 martie 2021 .
  26. ^ Secțiunea Premii și mulțumiri pe site-ul oficial al Wikimedia Italia
  27. ^ WWW Award , pe premiul www.ilsole24ore.com , Il Sole 24 ore. Preluat la 28 decembrie 2020 .
  28. ^ Ediția italiană a Wikipedia , în Il Premiolino , Heineken Italia, 2009. Consultat la 2 septembrie 2017 ( arhivat la 2 septembrie 2017) .
  29. ^ Premiile Macchianera, ANSA.it premiat ca cel mai bun site de știri , pe ansa.it , 10 noiembrie 2019. Consultat la 10 noiembrie 2019 .
  30. ^ Festa della Rete: aici sunt câștigătorii „Macchianera Internet Awards” , pe vivoumbria.it , 10 noiembrie 2019. Recuperat la 10 noiembrie 2019 .
  31. ^ Wikipedia: DVD .
  32. ^ Vezi DVD-ul EXA la wikimedia.it.
  33. ^ Wikipedia: Wikipedia pentru WAP și PDA , pe it.wikipedia.org , Wikipedia în italiană. Preluat la 10 mai 2008 ( arhivat la 8 septembrie 2008) .
  34. ^ Versiunea mobilă , pe it.m.wikipedia.org .
  35. ^ Din 10 septembrie 2013, reconfirmările utilizatorilor de cecuri sunt unificate cu reconfirmările administratorilor .
  36. ^ a b Adică să nu efectueze operațiuni tehnice pentru perioada indicată.
  37. ^ vezi intrarea " en: Studii academice ale Wikipedia "

Bibliografie

Articole înrudite

Alte proiecte

Alte proiecte

linkuri externe