temele lui Onfim și „Sunt o fiară sălbatică”, c. 1260. (Obiect 199)

Onfim ( dialectul vechi din Novgorod : онѳиме, Onfime ; cunoscut și sub numele de Anthemius din Novgorod ) a fost un copil care a trăit în Novgorod (în Rusia actuală ) în secolul al XIII-lea . Notele și sarcinile sale au rămas gravate în scoarța de mesteacăn ( beresta ) [1] , care s-au păstrat în solul argilos al Novgorodului. [2] Onfim, care avea șase sau șapte ani atunci, scria în vechiul dialect din Novgorod ; pe lângă litere și silabe, a desenat „scene de luptă și desene cu el și profesorul său”. [2]

Context

Novgorod, cunoscut astăzi sub numele de Veliky Novgorod , este centrul administrativ al Oblastului Novgorod . Situat la aproximativ 200 km sud de Sankt Petersburg , orașul este înconjurat de păduri de mesteacăn, a căror scoarță a fost folosită de secole de localnici ca ajutor de scris deoarece este fragedă și ușor de gravat. [2] Din 1951, au fost găsite peste 1 100 de fragmente de scoarță de mesteacăn cu inscripții, iar în fiecare vară se găsesc altele noi. [3]

Termenul beresty , pentru a indica astfel de manuscrise pe scoarța de mesteacăn, este forma plurală a lui beresta („coarță de mesteacăn”), iar studiul beresty -ului se numește berestologija . [3] Numărul mare de beresties și stiluri indică o rată ridicată de alfabetizare a populației. [2] [3]

scrierile lui Onfim

Au mai rămas șaptesprezece obiecte din scoarța de mesteacăn ale lui Onfim: douăsprezece dintre ele conțin ilustrații, în timp ce celelalte cinci doar text. Unul dintre desene reprezintă un cavaler călare care străpunge un individ pe pământ cu o suliță; savanții speculează că aici Onfim se înfățișa ca cavaler. Scrierile sunt în mod clar exerciții: Onfim a exersat scrierea alfabetului , repetarea silabelor și scrierea textului psalmilor care îi erau probabil familiari. [3] Scrierile sale includ fraze precum „Doamne, ajută pe robul tău Onfim” și fragmente din Cartea Psalmilor 6,2 [4] și 27,3 [5] ; [3]de fapt, majoritatea scrierilor lui Onfim constau în citate din acea carte. [6]

Ilustrațiile lui Onfim includ imagini cu cavaleri, cai, săgeți și inamici uciși. Obiectul 199 , care se afla inițial pe fundul unui coș de scoarță de mesteacăn, conține o imagine singulară: „un portret al lui însuși, deghizat în animal fantastic” [7] sau imaginea unei fiare cu gât lung, urechi ascuțite și o coadă ondulată. Fiara are o săgeată cu pene în gură sau sufla foc; textul de sub casetă spune „Sunt o fiară sălbatică” (textul din casetă spune „Salutări de la Onfim lui Danilo”). [3] Numărul degetelor din mâinile oamenilor reprezentați variază de la trei la opt: Onfim nu învățase încă aritmetica. [8]

Liniile de cinci litere de pe cealaltă parte a obiectului 199 sunt un exercițiu de alfabet. [3] Pe obiectul 205 , Onfim a scris alfabetul chirilic și a adăugat „On [f]”, pentru numele său, în centru; sub alfabet este reprezentarea a ceea ce unii cercetători interpretează drept o barcă cu vâsle. [3] Obiectul 206 conține exerciții alfabetice și „‘portretele’ micuțului Onfim și prietenii săi”. [9]

Galerie de imagini

Notă

  1. ^ Gregory Freeze, Rusia: A History, ediție nouă , Oxford UP, 2002, p. 38, ISBN  978-0-19-162249-6 .
  2. ^ a b c d John H. Chambers, Istoria tuturor , Xlibris, 2008, p. 184, ISBN  978-1-4628-2167-9 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Jos Schaeken, Stemmen Op Berkenbast: Berichten Uit Middeleeuws Rusland: Dagelijks Leven en Communicatie , Amsterdam UP, 2012, pp. 7-8, 35, 101-105, ISBN  9789087281618 .
  4. ^ Ps 6 :2 , pe laparola.net .
  5. ^ Ps 27 : 3 , pe laparola.net .
  6. ^ Simon Franklin, Scriere, societate și cultură în Rusia timpurie, c.950-1300 , Cambridge University Press, 2010, p. 203, ISBN  978-1-139-43454-6 .
  7. ^ Valentine Yanine, The Dig at Novgorod , în Readings in Russian Civilization, Volumul 1: Russia Before Peter the Great, 900-1700 , note introductive de Thomas Riha, University of Chicago Press, 2009, pp. 47–59, ISBN  978-0-226-71843-9 .
  8. ^ ( RU ) Valentin Yanin, The Birch Bark Post of the Centuries , su flibusta.is . Preluat la 26 aprilie 2021 .
  9. ^ Allen Kent, Harold Lancour și Jay E. Daily, Slavic Paleography , în Enciclopedia Bibliotecii și Științei Informației , vol. 27, CRC, 1979, p. 522, ISBN  978-0-8247-2027-8 .
  10. ^ ( RU ) Денис Кижаев, А. A. Зализняк: О берестяных грамотах из раскопок сезона 2015 года , pe youtube.com , 13 octombrie 2015. Recuperat 2 aprilie 0216 .

Bibliografie

Articole înrudite

Alte proiecte

Alte proiecte

linkuri externe