Site Wikisource
Logotipo
Captura de tela do Wikisource 2008.png
URLwikisource.org
Tipo de siteLivraria digital
CadastroOpcional
LucroNão
ProprietárioFundação Wikimedia
Criado porJimmy WalesLarry Sanger
Lançar24 de novembro de 2003
Estado atualEm andamento
SloganA biblioteca gratuita

Wikisource é uma biblioteca digital multilíngue , que hospeda textos e livros em domínio público ou com licenças gratuitas. O site faz parte da fundação Wikimedia e é garantia da Wikipedia , um projeto multilíngue destinado a criar uma enciclopédia de conteúdo livre completa e precisa . O projeto Wikisource, como a Wikipedia, é dividido por idioma e não por nacionalidade.

O Wikisource hospeda monografias, documentos, textos de todos os tipos e épocas: da filosofia à matemática , da literatura à numismática .

A versão italiana [1] , nascida em 2005 , possui mais de 160.000 textos em abril de 2021 [2] .

Coleções

O Wikisource coleta e armazena em formato digital textos já publicados, incluindo romances, obras de não-ficção, cartas, discursos, documentos históricos e constitucionais, leis e outros documentos. Todos os textos coletados são de domínio público (para os quais os direitos autorais anteriores expiraram) ou liberados sob a licença CC-BY-SA (a mesma licença usada na Wikipedia). São aceitos textos em todos os idiomas (assim como traduções), cada um em seu próprio projeto linguístico.

As origens

O logotipo original do Wikisource
O logotipo atual do Wikisource

Inicialmente chamado de Project Sourceberg (palavra composta por Source , em inglês "source" e a segunda parte do nome de Project Gutenberg , o projeto progenitor de todas as bibliotecas online gratuitas), o site foi renomeado oficialmente como Wikisource em 6 de dezembro de 2003. O primeiro nome a imagem do logotipo do projeto permanece associada: iceberg é uma palavra assonante com sourceberg .

O projeto, que começou como um ramo da Wikipédia , (que sendo uma enciclopédia não podia acomodar os diversos documentos, fontes e textos que a comunidade foi acumulando gradativamente), foi lançado em 24 de novembro de 2003 com a URL temporária https: // sources .wikipedia.org e posteriormente movido para o novo nome de domínio: https://wikisource.org .

Antes disso, os textos originais foram postados em ps.Wikipedia.org , que, embora mal interpretado como Projeto Sourceberg , era na verdade um subdomínio para a Wikipedia em língua pashto . Todos os textos ali inseridos foram transferidos para o novo site oficial por ocasião de sua abertura.

No espaço de duas semanas desde o início do projeto, foram criadas mais de 1000 páginas, das quais cerca de 200 são artigos reais. No início de 2004, o site contava com 100 usuários cadastrados. No início de julho de 2004, eram mais de 2.400 artigos, com mais de 500 usuários cadastrados.

Após a votação encerrada em 12 de maio de 2005, foram adotados subdomínios para cada idioma, permitindo que os textos fossem hospedados em wikis especiais. [3] A separação foi concluída em junho de 2005. Cada idioma Wikisource posteriormente começou a adotar práticas de gerenciamento regulamentadas pela comunidade.

Desde 2007 [4] , graças a uma extensão do software MediaWiki ( extensão Proofread ), os projetos do Wikisource começaram a poder visualizar cada página de um livro juntamente com sua digitalização (carregada convenientemente no Commons). De fato, esse método garante maior confiabilidade na transcrição do texto, pois sempre pode ser comparado com o original.

WikiGuide no Wikisource: vídeo de sete minutos que resume a história, princípios e funcionamento.

Progresso do projeto

Atualizado em 3 de fevereiro de 2018 [5]
Língua Vozes Total Mudanças Administradores Usuários Usuários ativos Imagens
1 Inglês 647709 [6] 2284014 7264585 30 2834354 332 20158
2 polonês 599101 [7] 625439 1698136 13 20897 52 56
3 russo 469707 [8] 727027 3018207 7 72367 111 637
4 Alemão 413479 [9] 450622 2975157 19 47598 127 5128
5 Francês 316490 [10] 2534720 7385693 16 75957 224 7048
6 chinês 266839 [11] 717336 1181121 6 57796 119 261
7 judaico 172821 [12] 329804 872190 17 17632 70 335
8 italiano 122143 [13] 481922 3158794 7 36170 106 986
9 Espanhol 112047 [14] 215298 903064 7 54920 45 918
10 árabe 78986 [15] 132198 248933 6 33316 48 4070

Processo de digitalização no Wikisource

Scanner de dispositivo Crystal Clear.png
Digitalize um livro
Gtk-go-forward-ltr.svg
Criar um arquivo Djvu
Guy de Maupassant - Clair de lune.djvu
Gtk-go-forward-ltr.svg
Criar uma página de índice
Gtk-go-forward-ltr.svg
Edite uma página com a versão impressa ao lado
Wikisourceex2.jpg

Conto de fadas kcontrol.png
Aplicativo Crystal Clear ark.png
Copie uma digitalização (de outras bibliotecas digitais )
Outros formatos
Fontes de ação Crystal Clear.png
OCR
Gtk-go-forward-ltr.svg
Importar a página de resultados de OCR por página Seta para a direita.svg
Gtk-go-forward-ltr.svg
Texto com versão impressa ao lado Seta para a direita.svg
Aplicativo Crystal Clear kedit.svg
Copiar um texto
Edite o texto

Colaborações com bibliotecas e arquivos

Em 2010, a Wikimedia France assinou um acordo com a Bibliothèque nationale de France (Biblioteca Nacional Francesa) para adicionar suas digitalizações da biblioteca digital Gallica ao Wikisource francês. 1.400 textos em francês de domínio público foram adicionados à biblioteca do Wikisource via upload para o Wikimedia Commons . A qualidade das transcrições, inicialmente produzidas pelo sistema de reconhecimento óptico de caracteres (OCR), foi aprimorada pelos usuários da comunidade Wikisource. [16] [17] [18]

Observação

  1. ^ it.wikisource.org
  2. ^ Página de estatísticas . Dados atualizados até 22 de abril de 2021.
  3. ^ Votar
  4. ^ Anúncio da instalação bem sucedida da extensão ProofreadPage
  5. ^ Lista de Wikisources por tamanho
  6. ^ Estatísticas - Wikisource, a biblioteca online gratuita , em en.wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  7. ^ ( PL ) Statystyki - Wikiźródła, wolna biblioteka , em pl.wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  8. ^ ( RU ) Статистика - Викитека , em ru.wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  9. ^ ( DE ) Statistik-Wikisource , em de.wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  10. ^ ( FR ) Estatísticas-Wikisource , em fr.wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  11. ^ ( ZH )统计 - 维基 文库 , 自由 的 图书馆, em zh.wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  12. ^ ( HE ) סטטיסטיקות - ויקיטקסט , em he.wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  13. ^ Estatísticas - Wikisource , em it.wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  14. ^ ( ES ) Estadísticas-Wikisource , por exemplo, wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  15. ^ ( AR ) إحصاءات - ويكي مصدر , em ar.wikisource.org . Recuperado em 1 de junho de 2021 .
  16. ^ ( FR ) O BNF faz uma viragem colaborativa com o Wikisource [ BNF dá uma volta com o Wikisource colaborativo ] , no ITespresso , NetMediaEurope, 8 de abril de 2010. Recuperado em 29 de setembro de 2011 .
  17. ^ ( FR ) Wikimédia France signe un Partnership avec la BnF [ Wikimedia France assina uma parceria com o BnF ] , na Wikimédia France , 7 de abril de 2010. Recuperado em 29 de setembro de 2011 (arquivado do original em 29 de setembro de 2011) .
  18. ^ " Biblioteca Nacional Francesa para cooperar com Wikisource" , Wikipedia Signpost . 12 de abril de 2010

Itens relacionados

Outros projetos

links externos