Uma página de ajuda está disponível para esta diretriz .

Os administradores da Wikipédia em italiano (também chamados de admin pelo administrador , ou sysop pelo operador do sistema ) são usuários voluntários que receberam a confiança da comunidade de usuários para realizar certas ações técnicas .

Eles não são de forma alguma comparáveis ​​ou confundidos com a figura dos "administradores do sistema" da Wikimedia Foundation (ver m: Administradores do sistema ), nem com a do representante legal (ver wmf: Agente designado ).

O administrador exerce uma função de mero voluntariado técnico-operacional com algumas funções adicionais que lhe são atribuídas pela comunidade: esta função não é um título de mérito, nem confere posição de preeminência ou responsabilidade, mas envolve a simples desempenho de tarefas estabelecidas para a comunidade e o projeto sozinho. Portanto, não implica qualquer obrigação legal para com terceiros, nem qualquer co-responsabilidade para com a Wikimedia Foundation, nem qualquer responsabilidade pela gestão do site e/ou dos conteúdos da enciclopédia - que é da exclusiva responsabilidade dos utilizadores individuais, inclusive para quaisquer questões legais.. O uso do termo "administrador" na Wikipédia não deve ser entendido, mesmo por analogia, no sentido que lhe pode ser atribuído em outras áreas, como as judiciais: a função não ultrapassa o mero manejo de operações técnicas que são limitados ao acesso apenas por motivos de proteção ordinária do site.

A função de administrador expira automaticamente após seis meses de não utilização das funções relativas e está sujeita a um procedimento de reconfirmação pela comunidade de usuários anualmente a partir da data de atribuição. Claro que também é possível que o administrador renuncie às suas funções ou que sejam revogadas devido a problemas surgidos (consulte a secção Modalidades para atribuir, confirmar e revogar a autorização como administrador ).

Funções próprias dos diretores

O símbolo dos administradores combina o logotipo da Wikipedia com um esfregão (a vassoura ), que simboliza sua atividade de "limpeza" a serviço da enciclopédia
Existem botões para usar com responsabilidade

Um administrador é um usuário registrado que tem a capacidade de realizar algumas operações necessárias para o bom funcionamento da Wikipédia, mas muitas vezes potencialmente prejudiciais e cuja execução é, portanto, proibida a outros usuários. [1] Todas as operações realizadas pelos administradores são registadas e reversíveis em todos os casos. Não é obrigatório que um administrador participe assiduamente na Wikipédia (mesmo que a atribuição das funções em si, em geral, pressuponha uma contribuição contínua ao longo do tempo); o importante é que os administradores presentes estejam sempre em número adequado ao tamanho da Wikipédia. [2]

Importante : apesar de ser uma figura técnica, um administrador deve sempre dar um bom exemplo: os usuários muitas vezes são levados a pensar: "se um administrador diz ou faz isso ou aquilo, deve ser uma operação correta ...", para isso, os administradores têm uma grande influência sobre como as pessoas e os usuários veem a Wikipédia e devem fazer bom uso dela.

Como um administrador tem acesso de edição a páginas protegidas e a algumas páginas do sistema, é necessário que ele reforce a segurança de sua conta e, em particular:

  • escolha uma senha que não seja trivial nem fácil de decifrar; recomenda-se uma senha "forte", que tenha pouco ou nenhum significado e contenha caracteres numéricos, letras maiúsculas e minúsculas e símbolos;
  • indique em suas preferências um endereço de e-mail válido para receber comunicações técnicas (a função "Enviar um e-mail para este usuário" ainda pode ser desativada, se desejar).

Proteger páginas

Ícone de lupa mgx2.svgMesmo tópico em detalhes: Wikipedia: Política de proteção de página .

Nos casos previstos pelas diretrizes, os administradores podem proteger uma página: ou seja, inibir a criação, modificação ou movimentação de entradas ou páginas de serviço da enciclopédia. A proteção pode ser de forma completa (somente outros administradores podem realizar as ações), ou de forma parcial (somente usuários autovalidados podem realizar as ações).

A proteção de páginas é uma medida rara e não arbitrária: as diretrizes específicas estabelecidas sob quais circunstâncias, em que medida e por quanto tempo as páginas podem ser protegidas. A lista de páginas atualmente protegidas pode ser encontrada em Especial: Páginas Protegidas . As solicitações de proteção devem ser motivadas na página de serviço apropriada .

Mover arquivos

Embora as entradas e as páginas de serviço possam ser movidas (ou seja, alteradas no título) por todos os usuários autovalidados , somente administradores (e movimentadores ) podem mover arquivos. Aqueles para os quais a transferência foi solicitada encontram-se na categoria apropriada .

Excluir e restaurar páginas e arquivos

Os administradores podem excluir e restaurar páginas e arquivos e desfazer alterações rapidamente. Posso:

  • Excluir uma página (incluindo redirecionamentos ). O cancelamento das páginas está sempre sujeito às regras de cancelamento e é reversível. Para obter uma lista de páginas candidatas para exclusão, consulte Wikipedia: Páginas para excluir , para a lista de páginas excluídas, Especial: Registros / excluir .
  • Excluir um arquivo: Os arquivos estão sujeitos às mesmas regras que as entradas e, portanto, também a respeitar o WP: copyright . Arquivos excluídos sempre podem ser recuperados se excluídos após o primeiro semestre de 2006. [3]
  • Recuperar uma página ou arquivo excluído anteriormente: esta é a operação inversa da exclusão e também permite recuperar todo o histórico de alterações ou parte dele. [4]
  • Cancele rapidamente um vandalismo usando a função [ rollback ] [5] Esta função, acessível a partir da sua lista de páginas observadas, das contribuições do último usuário que modificou a página ou visualizando a diferença entre a última versão e a anterior de uma página, torna mais rápido restaurar a versão anterior da página para alterações feitas pelo usuário que cometeu o vandalismo. Com o uso do recurso, o histórico da página e as alterações recentes registrarão uma pequena alteração, com o comentário: " Desfazer alterações em XXX (discussão), revertida para versão anterior de YYY ". [6]No entanto, observe que todos os usuários, registrados ou não, geralmente podem restaurar uma versão anterior de uma página.
  • Ocultar o conteúdo, assunto ou nome de usuário de uma ou mais versões anteriores de uma página, inibindo o acesso de usuários não administradores, a fim de remover textos de violação de direitos autorais , dados confidenciais, palavrões ou insultos.

Bloqueio e desbloqueio de usuários

Os administradores podem bloquear usuários registrados e não registrados, evitando alterações em endereços IP específicos ou conjuntos de endereços IP, por um período de tempo fixo ou indefinido. O bloqueio nunca diz respeito à possibilidade de visualização da enciclopédia, que permanece gratuita para todos.

Na última página de alterações , onde aparece a contribuição de um usuário com o texto Utente:IPoNomeUtente (Discussione | contributi)para os administradores, a função também aparece | bloccacom um link para a página em que se definem os tempos de bloqueio. Na página de contribuições de um endereço IP ou de um usuário, no canto superior esquerdo, aparece a mensagem: Per IPoNomeUtente (Discussione | blocca | registro dei blocchi), na qual o link central leva à página de configuração de bloqueio do usuário. O link à direita leva você a uma página do bloco de registro público, onde qualquer pessoa pode ver se o endereço IP ou o usuário foi bloqueado anteriormente. Em especial: Ipblocklist qualquer pessoa pode verificar quais usuários e endereços IP estão bloqueados ou foram bloqueados no passado, seguido do autor do bloqueio.

Os bloqueios são sempre aplicados de acordo com as diretrizes de bloqueio do usuário .

Atribuir funções de usuário autoverificadas

Usando a interface User Permits , após verificar a presumível ausência de vandalismo óbvio , os administradores podem atribuir as funções de usuário auto - verificadas a wikipedistas registrados que tenham sido indicados na página apropriada . Esses usuários têm a possibilidade de ter suas contribuições verificadas automaticamente, bem como a possibilidade de verificar as alterações de outros (esta última função já ativa para todos os usuários autovalidados).

Esses deveres podem ser levantados por um burocrata .

Um administrador, após discussão com outros diretores, também tem o direito de ceder e revogar a isenção do bloqueio de IP , caso surjam as condições; a isenção pode ser mais frequente para bots crosswiki de outros projetos.

Atribuir as funções do editor de inundação

Antes de executar inúmeras ações administrativas, como bloqueios, proteções ou exclusões em massa, os administradores podem atribuir temporariamente as funções do editor de inundação usando a interface de permissões do usuário : esta função iguala todas as suas alterações às feitas por bots e, portanto, não as lista no página de últimas alterações .

Ao relatar o motivo, os administradores devem auto-atribuir essa função antes de realizar dezenas (ou centenas) de ações administrativas repetitivas e não controversas, para não entupir a página com as últimas alterações; ao final das operações devem removê-lo, e devem evitar realizar outras ações enquanto o tiverem ativo, exceto em emergências.

Cada administrador pode atribuir e remover tecnicamente as funções do editor de inundação, mas é mais apropriado que o próprio administrador queira usá-las para realizar ambas as ações.

Alterar a interface da Wikipédia

Dentro de certos limites, ao modificar as páginas do namespace "MediaWiki:" , os administradores podem modificar alguns recursos e textos que fazem parte da interface do site e parte do aspecto gráfico. No entanto, as mudanças mais significativas geralmente são precedidas de discussões específicas . Algumas mudanças particularmente delicadas só podem ser feitas por administradores de interface .

Funções adicionais reservadas para administradores

Para obter a lista completa de funções dedicadas ao grupo sysop , consulte esta página .

Métodos para atribuir, confirmar e revogar a autorização como administrador

Atribuição

Qualquer usuário registrado que possua os requisitos de votação pode se nomear [7] ou outro usuário para a atribuição de funções de administrador. [8] Para que as funções de administrador sejam atribuídas, as seguintes condições devem ser atendidas ao mesmo tempo:

As instruções para a submissão de uma candidatura estão ilustradas na página de serviço apropriada : após uma breve apresentação ao utilizador escrita pelo candidato, o candidato é convidado a descrever brevemente a sua atividade e os restantes utilizadores a deixarem opiniões informais, que serão exigidas em devida consideração para a aceitação ou rejeição da candidatura.

Para proceder à atribuição de funções, deve ser aberta uma votação que decorre da forma descrita na página da Wikipédia: Administradores / Sistema de votação . Ao final da votação, em caso de resultado favorável, um burocrata atribui as funções de administrador.

Reconfirmação anual

Anualmente decorre um procedimento de reconfirmação relativamente à data de atribuição da bandeira. A reconfirmação ocorre de forma tácita: se um número representativo de usuários se manifestar contra a reconfirmação, o procedimento inclui uma fase de votação.

Revogação

Ícone de lupa mgx2.svgMesmo tópico em detalhes: Wikipedia: Quando as funções de administração são revogadas .

Ficam revogadas as funções de administrador:

  • após seis meses de inatividade como administrador. [9]
  • para renúncia do mesmo administrador, que deve solicitá-lo aos comissários na página específica do Meta .
  • se o administrador não conquistar a confiança de pelo menos 2/3 dos eleitores na ocasião:
    • o procedimento anual de reconfirmação; [10]
    • da votação de revogação por problemas : para que esta votação ocorra, um ou mais usuários, tendo verificado que o administrador abusou dos recursos adicionais para implementar uma conduta objetivamente prejudicial à Wikipédia, deve ter aberto um relatório que coletou os consentimento de 15 usuários. [11]
  • se o administrador também for usuário de cheques , em qualquer caso em que tenha sido desencorajado nessa qualidade.

Ao revogar as funções de administrador, lembre-se também de bloquear o usuário na wikina de coordenação .

Onde entrar em contato com os administradores

As páginas de serviço onde solicitar a intervenção dos administradores são as seguintes:

Administradores da Wikipédia italiana

Os administradores da Wikipédia em italiano são atualmente 119. Sua lista atualizada está disponível na página especial especial . Há também estatísticas sobre administradores .

Nota importante. Para encaminhar uma solicitação genérica aos administradores (a lista de páginas de solicitações específicas pode ser encontrada na seção "Onde contatar os administradores" ) é possível usar a página específica , mas em muitos casos a ajuda ou opinião de um administrador é não é necessário. Enviar mensagens indiscriminadas aos administradores, seja escrevendo em suas páginas de discussão ou enviando e-mails, é inútil e fortemente obsoleto. Veja Wikipedia: Campanhas eleitorais e Wikipedia: Wikiquette .

Lista de diretores

Abaixo está a lista de administradores it.wiki. Clique nos botões para alterar a ordem em que a tabela é exibida.

Nota : O fundo amarelo indica um administrador que se auto-relatou como pausado. Esta evidência é ativada manualmente e, em qualquer caso, não é obrigatória: pode, portanto, não refletir a realidade ou pode não ser atualizada em tempo hábil. O fundo rosa indica um administrador na fase de reconfirmação.

Legenda - coluna de contato/informações

  • discussão = link para a página de discussão do usuário
  • @ = link para a função "enviar email"
  • C = link para a lista das últimas contribuições do usuário
  • EC = link para as páginas de estatísticas do contador de edição para o usuário
  • LOG = link para o log de ações do administrador do usuário (log sysop)

terceira coluna

  • B = burocrata
  • C = verificar usuário
  • I = administrador de interface
  • S = mordomo


Citações sobre administradores

"Não é essencial que um administrador seja suave, não é essencial que ele seja legal, não é essencial que ele seja ultrapreciso, não é essencial que ele seja silencioso. Ele só precisa estar de boa fé e disposto a se comprometer. Para a Wikipédia."

( Gac [12] )

«Claro que se também for suave, simpático e preciso, não faz mal. ;) "

( Lucas )

Observação

  1. Desenvolvedores e administradores - em emergências - podem usar as funções de administrador em qualquer projeto wiki gerenciado pela Wikimedia Foundation.
  2. Na versão em inglês, com mais de seis milhões de vozes, são mais de 1000 administradores. Na versão luxemburguesa, que tem cerca de 60.000 entradas, há apenas 5.
  3. ^ Versões do Mediawiki anteriores a 1.7 não permitiam recuperação.
  4. As imagens deletadas antes de junho de 2006 não podem ser recuperadas sob nenhuma circunstância, pois o software da Wikipedia não permitia na época.
  5. ^ Esse recurso também está disponível para alguns usuários não administradores, chamados rollbackers .
  6. Os administradores que têm que realizar várias reversões consecutivas, por exemplo, para cancelar uma longa série de vandalismos cometidos pelo mesmo usuário, podem usar a função apropriada para evitar que eles sejam exibidos entre as últimas alterações, para não obstruí-los.
  7. ^ Antes de enviar uma auto-nomeação como administrador, é prudente perguntar a si mesmo sobre os motivos que até agora impediram outros usuários de fazê-lo.
  8. ^ Se outro usuário estiver se candidatando, é aconselhável verificar primeiro a disponibilidade do candidato e prosseguir somente se ele concordar.
  9. Calculado até o momento, significaria 22 de dezembro de 2021.
  10. O procedimento de reconfirmação anual geralmente ocorre sem votação. Para que isso ocorra, é necessário que, durante o procedimento de reconfirmação tácita, 15 usuários qualificados se oponham razoavelmente à reconfirmação. Para obter detalhes, consulte a página da Wikipedia: Diretores / Reconfirmação Anual .
  11. ^ Para obter detalhes, consulte a página da Wikipedia: Quando as funções do administrador são revogadas .
  12. Gac , Ipse dixit , em it.wikipedia.org , página de discussão Sn.txt , 26 de agosto de 2006. Recuperado em 16 de setembro de 2011 .

Páginas relacionadas

Páginas úteis para administradores