Witryna włoskiej Wikipedii
Logo
URLit.wikipedia.org/
Typ witrynyencyklopedia wiki
JęzykWłoski
Rejestracjaopcjonalny
Reklama w telewizjinie
WłaścicielFundacja Wikimedia
Stworzone przezwłoskojęzyczna społeczność Wikipedii
Początek11 maja 2001
Stan obecnyaktywny

Wikipedia po włosku to włoskojęzyczna edycja internetowej encyklopedii Wikipedia . To wydanie, które oficjalnie powstało 11 maja 2001 r. , [1] jest dziewiątym pod względem liczby wpisów (po hiszpańskiej Wikipedii i przed egipskim arabskim ), z 1 759 861 wpisami na dzień 23 czerwca 2022 r . [2] [3]

Wydanie włoskie nie jest tłumaczeniem innej wersji językowej: w rzeczywistości większość wpisów została napisana specjalnie przez użytkowników mówiących po włosku, chociaż różne wpisy zostały zainicjowane lub rozwinięte poprzez tłumaczenie istniejących na inne języki.

Chociaż czasami pojawia się w mediach , sformułowanie „ Wikipedia Włochy ” jest niepoprawne i pozbawione znaczenia, biorąc pod uwagę, że ponad 300 aktywnych wydań Wikipedii jest zorganizowanych pod względem językowym i nienarodowym (a językiem można mówić w ponad 300 językach). jeden kraj). Ponieważ nie jest to „Wikipedia Włoch”, ale Wikipedia napisana po włosku, wyrażenie „włoska Wikipedia” również nie jest precyzyjne. „Wikipedia po włosku” jest zatem najbardziej odpowiednim terminem. [4] Istnieje wiele wydań Wikipedii w różnych lokalnych językach używanych na terytorium Włoch.

Szacuje się, że włoskie projekty Fundacji Wikimedia , z których głównym jest Wikipedia, dotarły do ​​8 839 000 włoskich internautów w styczniu 2009 roku (około 40% całości). [5] W styczniu 2020 roku była to piąta najczęściej odwiedzana strona we Włoszech. [6]

Historia

Pomysł opracowywania wydań w językach innych niż angielski wywodzi się od Jimmy'ego Walesa , który zaproponował go w marcu 2001 r. [7]

Pierwszy z nich, w tym ten w języku włoskim, został dodany w maju tego samego roku; [1] początkowo adres był , podczas gdy italian.wikipedia.comnotacja ISO 639it.wikipedia.com została aktywowana kilka dni później. [8]

Zrzut ekranu strony głównej Wikipedii po osiągnięciu miliona wpisów; zwróć uwagę na inne logo niż zwykle.

Następnie witryna Wikipedia została przeniesiona z domeny wikipedia.com a wikipedia.org.

Pierwsze strony były po prostu kopią, wciąż w języku angielskim , istniejących już stron w Wikipedii. Dopiero od 11 czerwca 2001 r. zaczęli faktycznie działać na plotkach.

Jedną z pierwszych zmodyfikowanych stron była ta wzywająca do pomocy Nupedii w tłumaczeniach i modyfikacjach. Pierwsze wpisy były poświęcone komunikacji , Dante Alighieri , Petrarca , Manzoni i innym pisarzom. Przez długi czas lista pozycji utknęła w dwudziestu trzydziestu tytułach, bez dodawania nowych, ale z kilkoma rozrzuconymi zmianami lub niektórymi tłumaczeniami, aby pomóc Nupedii i en.wikipedii .

Grupa użytkowników przez jakiś czas nie sięgała dziesięciu i zdarzały się sporadyczne zmiany od mijającego IP. Głównym projektem pozostała angielska Wikipedia, wciąż częściowo w fazie uruchamiania, ale już pełna dyskusji, spostrzeżeń, propozycji i stron.

Dla it.wiki (pseudonim narodził się natychmiast) pierwszymi wyzwaniami była możliwość przetłumaczenia wszystkich stron, przyciągnięcia użytkowników i skonsolidowania egzoszkieletu (tj. zestawu szablonów , grafik, dyskusji i tak dalej). Wraz z zakończeniem Nupedii projekt nieco ożywił się i około 2003 roku pojawili się pierwsi prawdziwi użytkownicy. Wraz z rozwojem administratorów i polityki pół-ochrony wydanie włoskie stało się bezpieczniejsze i zaczęto tworzyć nowe strony oprócz już przetłumaczonych.

Od początku 2004 roku włoskojęzyczna Wikipedia odnotowała znaczny wzrost, zarówno pod względem użytkowników, jak i liczby wpisów.

Logo Wikipedii używane do końca 2002 r.

W sierpniu 2005 prześcignęła edycję hiszpańską i portugalską , stając się ósmą edycją pod względem liczby zgłoszeń. Głównym powodem gwałtownego skoku z 56 000 do 64 000 wpisów był automatyczny bot , który stworzył ponad 8 000 wpisów dotyczących hiszpańskich gmin w ramach „Projektu: Hiszpańskie gminy”. [9] [10] Dzięki pomocy niektórych półautomatycznych botów , społeczności udaje się stworzyć encyklopedyczne wpisy 8000 włoskich gmin w ciągu dwóch tygodni, naśladowane przez inne wersje językowe projektu. [11]

8 września 2005 przekroczyła holenderską Wikipedię , a następnego dnia przekroczyła 100 000 wpisów. 11 września prześcignęła szwedzką Wikipedię , stając się piątą edycją pod względem liczby wpisów. Wzrost ten był często spowodowany wykorzystaniem automatycznych skryptów , wykorzystywanych na przykład do tworzenia ponad 35 000 we francuskich gminach , w ramach „Projektu: Gminy Francji”. [12]

W czerwcu 2006 szablon został opracowany niezależnie od jakiegokolwiek innego projektu Wikipedii na świecie : Bio , zaawansowane narzędzie do indeksowania danych biograficznych i automatycznego wprowadzania incipitów i kategorii we wpisach. Stopniowo został dodany do około 200 000 wpisów, co również skutkowało automatycznymi listami osób według narodowości, aktywności, daty urodzenia i śmierci oraz innych cech.

23 września 2006 r. it.wiki zostało zastąpione polską wersją językową . 16 października 2006 r. zarejestrowano 100 000 użytkowników (90 z nich to administratorzy).

W następstwie decyzji Fundacji Wikimedia , w 2007 r. przyjęto również na it.wiki , [13] Politykę Doktryny Wyjątków [13] , czyli dokument określający kryteria kwalifikowalności dokumentów multimedialnych, które nie mieszczą się w definicji „wolnego dzieła kulturalnego” . [14] 21 maja tego samego roku włoska Wikipedia przekroczyła 300 000 wpisów.

22 stycznia 2008 przekroczono 400 000 wpisów. W lutym 2008 roku strona główna została odnowiona po raz trzeci, a liczba zarejestrowanych użytkowników osiągnęła 250 000. 3 października tego samego roku włoskie wydanie przekroczyło 500 000 wpisów.

28 czerwca 2009 włoska Wikipedia przekroczyła 400 000 zarejestrowanych użytkowników, a dwa miesiące później, 28 sierpnia, osiągnęła 600 000 wpisów. 17 grudnia tego samego roku it.wiki wyprzedziło japońską Wikipedię .

13 kwietnia 2010 r. it.wiki dotarło do 500 000 zarejestrowanych użytkowników. 22 czerwca 2010 r. przekroczono próg 700 000 stron i około trzech miesięcy później, 28 września, it.wiki prześcignęło polską Wikipedię pod względem liczby wpisów, mimo że później dochodziło do wzajemnej wymiany „stanowisk”.

11 maja 2011 o godzinie 19:48, dokładnie w dniu, w którym obchodziła swoją pierwszą dekadę, Wikipedia po włosku przekroczyła 800 000 wpisów, a następnego dnia ponownie prześcignęła polską Wikipedię .

Autonomicznie od każdego innego projektu Wikipedii na świecie i jako pierwszy przypadek, od 19:00 (czasu Greenwich) 4 października 2011, przez cały dzień 5, do 13:00 6, Wikipedia w języku włoskim była zasłonięta w całości, jako forma protestu przeciwko paragrafowi 29 zawartemu w ustawie o podsłuchach , obecnie zatwierdzanej przez Izbę Deputowanych Republiki Włoskiej . Społeczność uznała, że ​​przyjęcie tego paragrafu podważyłoby neutralność samej Wikipedii: włoskie przepisy miałyby zastosowanie do pracy obywateli zamieszkałych we Włoszech [15] .gdziekolwiek są serwery Wikipedii, a obywatele włoscy stanowią zdecydowaną większość współtwórców Wikipedii po włosku. Inicjatywa spotkała się z dużym zainteresowaniem mediów włoskich i międzynarodowych. [16] W tym czasie każda strona encyklopedii (poza wersją „mobilną”) przekierowywała na stronę zawierającą oświadczenie wyjaśniające przyczyny protestu. Ta strona uzyskała ponad 8,1 miliona odwiedzin w dniu 5 października, osiągając w rzeczywistości prymat najczęściej odwiedzanej strony w ciągu jednego dnia w historii it.wiki, bliski progu całego ruchu generowanego codziennie przez Wikipedia w języku włoskim. [17]Wraz z przesunięciem czasu dyskusji i zatwierdzenia tekstu ustawy do izby, zaciemnienie zostało usunięte, a strony znów były widoczne. Jednak do rana 14 października widoczny był transparent [18] wyjaśniający stanowisko gminy w odniesieniu do tekstu paragrafu zawartego w ustawie, transparent usunięty po odłożeniu na nieokreślony termin dyskusji na Izba Deputowanych.

3 stycznia 2012 r. włoska Wikipedia osiągnęła pięćdziesiąt milionów (50 000 000) całkowitych zmian [19] , stając się piątą edycją pod względem czasu osiągnięcia tego kamienia milowego, po angielskiej, niemieckiej, francuskiej i hiszpańskiej, podczas gdy 12 marca tego samego roku przekroczył próg 900 000 wszystkich wpisów.

22 stycznia 2013 r. o 4:50 włoska Wikipedia osiągnęła łącznie 1 000 000 wpisów. [20]

Tekst pokazany na łamach Wikipedii w języku włoskim podczas protestu 25 marca 2019 r.

3 lipca 2018 r. jest to pierwsza Wikipedia, która zdecydowała się zamknąć w proteście przeciwko proponowanej dyrektywie w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym [ 21] , a następnie pojawiły się wydania w innych językach. [22] Podobny protest miał miejsce 25 marca 2019 r., na dzień przed ostatecznym głosowaniem nad projektowaną dyrektywą. [23]

Niedawna historia

  • 12 marca 2012 - przekracza 900 000 wpisów i jest piątą edycją pod względem liczby wpisów
  • 23 stycznia 2013 - przekracza 1 000 000 wpisów
  • 19 czerwca 2013 - wyprzedza wydanie szwedzkie i staje się edycją szóstą pod względem liczby zgłoszeń
  • 6 sierpnia 2014 - wyprzedza wydanie rosyjskie i staje się siódmą edycją pod względem liczby wpisów
  • 31 sierpnia 2014 r. - przebija edycję w Cebuano i staje się ósmą edycją pod względem liczby zgłoszeń
  • 22 września 2014 r. - wyprzedza edycję w waray-waray i staje się dziewiątą edycją pod względem ilości wpisów
  • 16 lipca 2015 - przekracza edycję w Cebuano i powraca do ósmej edycji pod względem liczby zgłoszeń
  • 6 września 2015 r. - ponownie wyprzedza wydanie Cebuano i powraca jako dziewiąta edycja pod względem liczby zgłoszeń
  • 14 marca 2016 - przekracza edycję w waray-waray i powraca do ósmej edycji pod względem liczby wpisów
  • 15 sierpnia 2018 - wyprzedza wydanie hiszpańskie i powraca do dziewiątej edycji pod względem liczby zgłoszeń
  • 1 lutego 2019 r. - przekracza 1 500 000 wpisów
  • 16 lutego 2019 r. – wznowienie edycji hiszpańskiej i powrót do edycji ósmej pod względem liczby wpisów
  • 7 października 2021 - ponownie wyprzedza wydanie hiszpańskie i powraca jako dziewiąta edycja pod względem liczby wpisów

Statystyka

Według stanu na 23 czerwca 2022 r . włoska edycja Wikipedii liczyła 1 759 861 wpisów (przy wzroście o ponad 5 000 wpisów miesięcznie), 7 453 623 strony, 2 265 152 zarejestrowanych użytkowników, z czego 8 463 aktywnych, 120 administratorów i jedna „głębokość” [24] z 179.

Jest to dziewiąta Wikipedia pod względem liczby wpisów, a pod względem „głębokości” 13. wśród tych z ponad 100 000 wpisów (stan na 29 września 2021 r.). [25]

Podziękowanie

Nagrody zdobyte przez it.wiki za 2005 WWW Award
Nagrody Macchianera Internet Awards zdobyte przez it.wiki w 2019 r.

Z biegiem czasu it.wiki zdobyło liczne nagrody [26] i cytaty ze znanych gazet oraz z wielu stron internetowych i aplikacji internetowych, zwłaszcza za wysokiej jakości głosy, grafikę i bardzo proste rozpowszechnianie informacji .

Włoska Wikipedia otrzymała trzy nagrody w ramach WWW Award [ 27] organizowanej przez Il Sole 24 Ore ; w edycji 2005 dwie nagrody, jako najlepsza strona w kategorii Edukacja i Praca , specjalna nagroda edukacyjna internetowa przyznana we współpracy z Ministerstwem Innowacji i Technologii ; w edycji 2007 w kategorii Portale, serwisy informacyjne i społeczność .

W 2009 roku włoskie wydanie Wikipedii zostało nagrodzone Premiolino , najstarszą i najbardziej prestiżową włoską nagrodą dziennikarską, „za udostępnienie wszystkim dużej otwartej, demokratycznej encyklopedii, stale doskonalonej w czasie rzeczywistym (co pokazuje chociażby karta autorstwa Giorgio Napolitano dopracowany przez własny sztab), aby stać się bardzo użytecznym narzędziem dla pisarza” [28] .

9 listopada 2019 r. it.wiki zostało nagrodzone w Teatrze Morlacchi w Perugii jako najlepsza popularna witryna Macchianera Internet Awards, wyróżnieniem przyznanym przez blog o tej samej nazwie po głosowaniu online na najlepsze włoskie strony i osobistości w Internecie. [29] [30]

Publikacja w innych mediach

Pierwsza i jedyna wersja na DVD została zaczerpnięta z włoskiej edycji Wikipedii , opublikowanej we wrześniu 2007 roku dla systemów operacyjnych Microsoft Windows i macOS , która zawierała 300 000 wpisów. [31] DVD zostało opracowane przez Mediaport i dystrybuowane przez wydawcę EXA Media pod znakiem towarowym Wikipedii na licencji Wikimedia Italy w imieniu Wikimedia Foundation (jej właściciela). Za każdy sprzedany egzemplarz 0,50 euro zostało wypłacone Wikimedia Italia i tyle samo do Fundacji Wikimedia; wydawca twierdzi, że sprzedał 42 000 egzemplarzy. [32] Następnie żadne inne wersje nie zostały wydane na DVD lub nośnikach wymiennych.

Wikipedia w języku włoskim była dostępna od połowy 2006 do 2013 roku w wersji online na telefony komórkowe i PDA dostępne przez WAP pod nazwą Wapedia . [33] Obecnie dostępna jest mobilna wersja strony (it.m.wikipedia.org) [34] oraz aplikacja na Androida i iOS .

Możesz uzyskać dostęp do treści Wikipedii w trybie offline za pomocą Kiwix .

Cechy

Niektóre cechy dotyczące mechanizmów decyzyjnych wydania włoskiego mogą różnić się od innych wydań.

  • W przeciwieństwie do wersji angielskiej , francuskiej i niemieckiej , nie ma komisji arbitrażowej .
  • Dyrektorów (których na dzień 23 czerwca 2022 r. jest 119) wybiera się w głosowaniu; aby wybory zostały uznane za ważne, kandydat musi spełniać określone wymagania. Ponadto wymagane jest podwójne kworum : pierwsze dotyczy minimalnej liczby głosów „za” (przeliczanej przy każdym wyborze); drugi wymaga, aby głosy „za” stanowiły co najmniej 4/5 (80%) ogólnej liczby głosów. Podobny mechanizm przewidziany jest również w przypadku wyboru biurokratów i użytkowników czekowych .
  • Dyrektorzy podlegają ponownej konfirmacji rok po ich wyborze lub ostatniej procedurze ponownego konfirmacji. Zastosowana modalność to milcząca zgoda na okres jednego tygodnia. Jeśli jednak 15 uprawnionych użytkowników zagłosuje przeciwko ponownemu potwierdzeniu, motywując swój głos przeciw, rozpoczyna się dwutygodniowe głosowanie potwierdzające. Dyrektor zostaje ponownie zatwierdzony, jeśli 2/3 (67%) ogólnej liczby głosów jest za ponownym potwierdzeniem.
  • Użytkownicy czeku mogą podlegać ponownemu potwierdzeniu rok po ich wyborze lub ostatniej procedurze ponownego potwierdzenia, jeśli zamierzają nadal sprawować urząd. Również tutaj kworum wynosi 2/3, to znaczy 67% wszystkich głosów opowiada się za ponownym potwierdzeniem. [35]
  • Administratorzy nieaktywni [36] przez ponad 6 miesięcy lub sprawdzający użytkowników nieaktywnych [36] przez ponad 2 miesiące automatycznie tracą swoje biuro.

Studia i badania na Wikipedii w języku włoskim

Istnieje obszerna bibliografia naukowa dotycząca „fenomenu Wikipedii”, aw szczególności angielskiej Wikipedii. [37] Na włoskiej Wikipedii dostępne są:

Notatka

  1. ^ a b nowe wiki językowe , na listach.wikimedia.org . Źródło 12 maja 2011 .
  2. ^ : Statystyki , na it.wikipedia.org , włoska Wikipedia. Źródło 23 czerwca 2022 ( archiwum 20 lipca 2006 ) .
  3. ^ Lista Wikipedii
  4. ^ Dalsze specyfikacje podane są w wytycznych Wikipedii dotyczących lokalizmu
  5. ^ Dane Nielsen Online Zarchiwizowane 27 stycznia 2012 r. w Internet Archive ; w sierpniu 2008 r. dane ( patrz Zarchiwizowane 27 stycznia 2012 r. w Internet Archive .) wyniosły 8 745 000, 33%, 7º; utrata pozycji jest spowodowana wzrostem popularności WhatsApp .
  6. ^ Alexa - Top Sites we Włoszech , na alexa.com . Pobrano 25 lutego 2021 .
  7. ^ Wikipedie z alternatywnymi językami , na lists.wikimedia.org . Źródło 12 maja 2011 .
  8. ^ Re: nowe języki wiki , na listach.wikimedia.org . Źródło 12 maja 2011 .
  9. ^ Wikipedia: Latest_notizie , na it.wikipedia.org , włoska Wikipedia. Pobrano 23 lutego 2008 ( archiwum 15 listopada 2006 ) .
  10. ^ Projekt: hiszpańskie gminy , na it.wikipedia.org , włoska Wikipedia. Pobrano 23 lutego 2008 ( archiwum 20 grudnia 2011 ) .
  11. ^ Beniamino Pagliaro, 15 lat Wikipedii i początki we Włoszech: „Łatwiej zmienić wpis niż zadzwonić do „prawnika” , w La Stampa , 10 stycznia 2016 r. Źródło 26 czerwca 2020 r. ( zarchiwizowane 26 czerwca 2020 r.) .
  12. ^ Projekt: Gminy Francji , na it.wikipedia.org , włoska Wikipedia. Pobrano 6 maja 2008 ( archiwum 27 września 2011 ) .
  13. ^ Wikipedia: EDP dla it.wiki , na it.wikipedia.org , włoska Wikipedia. Źródło 6 maja 2008 ( archiwum 7 lipca 2007 ) .
  14. ^ Definition / It , na wolnościdefined.org , Definicja wolnych dzieł kultury . Pobrano 6 maja 2008 (zarchiwizowane z oryginału w dniu 21 kwietnia 2008) .
  15. ^ Społeczność włoskiej Wikipedii wyjaśnia swoje uregulowanie prawem włoskim w wytycznych odwołujących się do art. 6 włoskiego Kodeksu Karnego :

    „Każdy, kto popełnia przestępstwo na terytorium państwa, podlega karze zgodnie z włoskim prawem. Przestępstwo uważa się za popełnione na terytorium państwa, gdy działanie lub zaniechanie, które je stanowi, miało tam miejsce w całości lub w części albo nastąpiło zdarzenie będące następstwem działania lub zaniechania

  16. ^ Listę źródeł można sprawdzić w Wikipedii: Komunikat prasowy 4 października 2011 / Media
  17. ^ Contatore visite , na stats.grok.se , 5 października 2011 (archiwum z oryginału 5 października 2011) . Wikipedia: Komunikat prasowy 4 października 2011 r.
  18. ^ Baner z dnia 12 października 2011 r.
  19. ^ Wiadomości z Special: Statistics , zobacz także Wikipedia: Najnowsze wiadomości
  20. ^ Informacja prasowa: it.wikipedia osiąga milion wpisów na wiki.wikimedia.it . Pobrano 17 lipca 2021 r. (Zarchiwizowane z oryginału 5 marca 2016 r.) .
  21. ^ Wikipedia zaciemniona we Włoszech przeciwko europejskiej dyrektywie o prawach autorskich , w La Stampa . Źródło 5 lipca 2018 .
  22. ^ Prawa autorskie: po Włoszech, inne strony Wikipedii w ciemności , w ANSA , 4 lipca 2018 . Źródło 5 lipca 2018 .
  23. ^ Włoska wersja Wikipedii została zaciemniona w proteście przeciwko reformie praw autorskich , in Poczta25 marca 2019 r. Pobrano 26 marca 2019 r. ( zarchiwizowane 26 marca 2019 r.) .
  24. ^ Głębokość edycji Wikipedii , na meta.wikimedia.org . Źródło styczeń 2021 .
  25. ^ Lista Wikipedii , na meta.wikimedia.org , Wikimedia . Źródło 21 marca 2021 .
  26. ^ Sekcja Nagrody i podziękowania na oficjalnej stronie Wikimedia Włochy
  27. ^ Nagroda WWW , na nagrodzie www.ilsole24ore.com , Il Sole 24 ore. Źródło 28 grudnia 2020 .
  28. ^ Włoskie wydanie Wikipedii , w Il Premiolino , Heineken Italia, 2009 . Źródło 2 września 2017 ( archiwum 2 września 2017 ) .
  29. ^ Macchianera Awards, ANSA.it nagrodzona jako najlepsza witryna z wiadomościami , na ansa.it , 10 listopada 2019 r. Pobrano 10 listopada 2019 r . .
  30. ^ Festa della Rete: oto zwycięzcy „Machianera Internet Awards” , na vivoumbria.it , 10 listopada 2019 r. Źródło 10 listopada 2019 r . .
  31. ^ Wikipedia: DVD .
  32. ^ Zobacz DVD EXA w wikimedia.it.
  33. ^ Wikipedia: Wikipedia dla WAP i PDA , na it.wikipedia.org , włoska Wikipedia. Źródło 10 maja 2008 ( archiwum 8 września 2008 ) .
  34. ^ Wersja mobilna , na it.m.wikipedia.org .
  35. ^ Od 10 września 2013 r. potwierdzenia użytkowników czeków są ujednolicone z potwierdzeniami administratorów .
  36. ^ a b Oznacza to, że nie przeprowadzają żadnych operacji technicznych przez wskazany okres.
  37. ^ patrz wpis " en: Akademickie studia Wikipedii "

Bibliografia

Powiązane przedmioty

Inne projekty

Inne projekty

Zewnętrzne linki