Ta strona jest częściowo chroniona.  Mogą go zmienić tylko zarejestrowani użytkownicy

«Wyobraź sobie świat, w którym każdy może mieć swobodny dostęp do całego dziedzictwa ludzkiej wiedzy. To jest nasz cel.”

( Oświadczenie o wizji Fundacji Wikimedia )

Celem Wikipedii jest stworzenie źródła informacji w postaci ogólnodostępnej encyklopedii . Używana przez nas licencja gwarantuje bezpłatny dostęp do naszych treści, w tym samym sensie, w jakim można swobodnie korzystać z wolnego oprogramowania . Oznacza to, że zawartość Wikipedii może być kopiowana, edytowana i rozpowszechniana, o ilenowa wersja gwarantuje taką samą swobodę innym i uznaje twórczość autorów użytych wpisów w Wikipedii (bezpośredni link do wpisu spełnia przypisanie autorstwa, którego wymagamy w celu ochrony pracy autorów). Wpisy Wikipedii pozostaną zatem na zawsze bezpłatne i mogą być używane przez każdego pod pewnymi warunkami, z których większość służy właśnie zagwarantowaniu tej wolności.  

Warunki korzystania

Skróty
WP: CCU

Te warunki witryny nie mogą zostać zmienione. W przypadku niezgodności między oficjalnym tekstem angielskim a tłumaczeniem, pierwszeństwo ma ten pierwszy.

Informacje dla współtwórców tekstu

Oficjalny tekst w języku angielskim Tłumaczenie nieoficjalne
Aby rozwijać to, co wspólne wolnej wiedzy i wolnej kultury, wszyscy użytkownicy wnoszący wkład w projekty Wikimedia muszą udzielić szerokiej opinii publicznej szerokiego pozwolenia na swobodne rozpowszechnianie i ponowne wykorzystywanie ich wkładu, o ile użycie jest przypisane i ma taką samą wolność ponowne wykorzystanie i rozpowszechnianie dotyczy wszelkich dzieł pochodnych. Dlatego przesyłając dowolny tekst, do którego posiadasz prawa autorskie, zgadzasz się na udzielenie licencji na warunkach licencji Creative Commons Attribution / Share-Alike License 3.0 (Unported) . Ze względu na kompatybilność wymagane jest również licencjonowanie go w ramach licencji GNU Free Documentation License (bez informacji o wersji, bez niezmiennych sekcji, tekstów okładki przedniej i tylnej okładki). Ponowni użytkownicy mogą wybrać licencje, których chcą przestrzegać. Należy pamiętać, że te licencjezezwalaj na komercyjne wykorzystanie Twojego wkładu, o ile takie wykorzystanie jest zgodne z warunkami. Aby zwiększyć publiczną dostępność wolnej wiedzy i wolnej kultury, wszyscy użytkownicy wnoszący wkład w projekty Wikimedia są zobowiązani do zapewnienia społeczeństwu szerokiego zakresu swobodnej redystrybucji i ponownego wykorzystywania swojego wkładu, o ile autorstwo jest przypisane oryginalnym autorom. redystrybucji i ponownego wykorzystania jest również gwarantowana w przypadku prac pochodnych. Tak więc, jeśli chodzi o tekst, do którego masz prawa autorskie, zapisując go na stronie projektów Wikimedia, zgadzasz się na opublikowanie go na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0 Unported . Ze względu na kompatybilność wymagane jest również opublikowanie go na licencji GNU Free Documentation License), w wersji 1.3 lub dowolnej innej wersji opublikowanej później przez Free Software Foundation , bez żadnych niezmiennych sekcji, bez tekstu okładki i bez tekstu tylnej okładki. Ponowni użytkownicy mogą wybrać licencję lub licencje do przestrzegania warunków. Pamiętaj, że te licencje pozwalają na komercyjne wykorzystanie Twoich wkładów, o ile te zastosowania są zgodne z warunkami.
Jako autor zgadzasz się, że zostaniesz przypisany w jeden z następujących sposobów: a) za pośrednictwem hiperłącza (jeśli to możliwe) lub adresu URL do artykułu lub artykułów, do których się przyczyniłeś, b) za pośrednictwem hiperłącza (jeśli to możliwe) lub adresu URL do alternatywnego , stabilną kopię online, która jest swobodnie dostępna, zgodna z licencją i która zapewnia autorów w sposób równoważny z autorami na tej stronie, lub c) poprzez listę wszystkich autorów. (Każda lista autorów może być filtrowana, aby wykluczyć bardzo małe lub nieistotne wkłady). Jako autor wyrażasz zgodę na przypisanie Ci swojego wkładu w jeden z następujących sposobów: a) hiperłącze (jeśli to możliwe) lub adres URL do wpisu lub wpisów, które wniosłeś, b) hiperłącze (jeśli to możliwe) lub adres URL do swobodnie dostępnej, alternatywnej, stabilnej kopii online, która jest licencjonowana i która przypisuje autorstwo autorom w sposób równoważny z przypisaniem autorstwa udostępnionym przez tę witrynę, lub c) listę wszystkich autorów (listy autorów mogą być filtrowane w celu wykluczenia minimalnej lub nieistotne składki).
Importowanie tekstu

Jeśli chcesz zaimportować tekst, który znalazłeś gdzie indziej lub który współtworzyłeś z innymi, możesz to zrobić tylko wtedy, gdy jest dostępny na warunkach zgodnych z licencją CC BY-SA. Nie musisz zapewniać ani gwarantować, że importowany tekst jest dostępny na licencji GNU Free Documentation License. Ponadto należy pamiętać, że nie można importować informacji, które są dostępne tylko w ramach GFDL. Innymi słowy, możesz importować tylko tekst, który jest (a) objęty pojedynczą licencją na warunkach zgodnych z licencją CC BY-SA lub (b) objęty podwójną licencją z GFDL i inną licencją na warunkach zgodnych z licencją CC BY-SA .

Importuj tekst

Jeśli chcesz zaimportować do Wikipedii tekst, który znalazłeś gdzie indziej lub którego jesteś autorem wraz z innymi, możesz to zrobić tylko wtedy, gdy jest on dostępny na warunkach zgodnych z licencją CC BY-SA. Importowany tekst nie musi być dostępny zgodnie z warunkami GFDL. Pamiętaj też, że nie możesz importować tekstów, które są dostępne tylko na warunkach GFDL. Innymi słowy, można importować tylko teksty a) opublikowane tylko na warunkach zgodnych z licencją CC BY-SA lub b) z licencją podwójną: GFDL i inną licencją na warunkach zgodnych z licencją CC BY-SA.

Jeśli importujesz tekst na podstawie zgodnej licencji, która wymaga uznania autorstwa, musisz w rozsądny sposób podać autora (autorów). Tam, gdzie takie uznanie jest powszechnie przypisywane w historii stron (takich jak wewnętrzne kopiowanie Wikimedia), wystarczy podać przypisanie w podsumowaniu edycji, które jest zapisywane w historii strony podczas importowania tekstu. Niezależnie od licencji importowany tekst może zostać odrzucony, jeśli wymagane przypisanie autorstwa zostanie uznane za zbyt inwazyjne. W przypadku importowania zgodnego tekstu objętego licencją, który wymaga uznania autorstwa, należy odpowiednio potwierdzić autorstwo autorów. Tam, gdzie takie autorstwo jest powszechnie przypisywane na podstawie chronologii stron (jak w przypadku transferów tekstów wewnętrznych do projektów Wikimedia), wystarczy przy imporcie podać atrybucję w przedmiocie modyfikacji, która jest odnotowywana w chronologii. tekst. Niezależnie od licencji importowany tekst może zostać odrzucony, jeśli żądane przypisanie zostanie uznane za zbyt inwazyjne.

Informacje dla współtwórców mediów

Oficjalny tekst w języku angielskim Tłumaczenie nieoficjalne
Nośniki nietekstowe w projektach Fundacji Wikimedia są dostępne na wielu różnych licencjach, które wspierają ogólny cel, jakim jest umożliwienie nieograniczonego ponownego wykorzystywania i rozpowszechniania. Wymagania dotyczące takich licencji są podane w zasadach licencjonowania Wikimedia Foundation . Poszczególne społeczności mogą opracować i udoskonalić te wymagania. Nietekstowa zawartość projektów Wikimedia jest dostępna za pośrednictwem wielu licencji, które wspierają ogólny cel umożliwienia nieograniczonego ponownego wykorzystania i redystrybucji. Wymagania tych licencji są określone przez przepisy licencyjne Fundacji Wikimedia , które są egzekwowane tutaj przez tak zwane EDP dla it.wiki , jak wyjaśniono szczegółowo na stronie Prawa autorskie do obrazów .

Informacje dla ponownych użytkowników


Oficjalny tekst w języku angielskim Tłumaczenie nieoficjalne
Możesz swobodnie ponownie wykorzystywać zawartość projektów Wikimedia, z wyjątkiem zawartości, która jest wykorzystywana w ramach wyjątków „dozwolonego użytku” lub podobnych wyjątków wynikających z prawa autorskiego. Postępuj zgodnie z poniższymi wytycznymi:

Ponowne wykorzystanie tekstu:

  • Uznanie autorstwa: Aby redystrybuować stronę tekstową w dowolnej formie, należy podać autorom autorów, dołączając a) hiperłącze (jeśli to możliwe) lub adres URL strony lub stron, których ponownie używasz, b) hiperłącze (jeśli to możliwe) lub URL do alternatywnej, stabilnej kopii online, która jest swobodnie dostępna, która jest zgodna z licencją i która zapewnia autorów w sposób równoważny z autorami na tej stronie, lub c) listę wszystkich autorów. (Każda lista autorów może być filtrowana, aby wykluczyć bardzo małe lub nieistotne wkłady.) Dotyczy to tekstu opracowanego przez społeczność Wikimedia. Tekst ze źródeł zewnętrznych może wiązać się z dodatkowymi wymaganiami dotyczącymi atrybucji pracy, które postaramy się wyraźnie Ci wskazać. Na przykład, strona może mieć baner lub inną adnotację wskazującą, że część lub całość jej treści została pierwotnie opublikowana w innym miejscu. Jeżeli takie adnotacje są widoczne na samej stronie, powinny być one zasadniczo zachowane przez ponownych użytkowników.

Możesz swobodnie wykorzystywać zawartość projektów Wikimedia, z wyjątkiem treści wykorzystywanych w ramach dozwolonego użytku ( patrz poniżej ), prawa do krótkiego cytowania i podobnych wyjątków dotyczących praw autorskich. Postępuj zgodnie z poniższymi wytycznymi.

Ponowne użycie tekstu:

  • Atrybucja. Aby redystrybuować stronę w dowolnej formie, przypisz autorstwo autorom, w tym: a) hiperłącze (jeśli to możliwe) lub adres URLdo elementu (-ów), którego używasz ponownie, lub b) hiperłącza (jeśli to możliwe) lub adresu URL do alternatywnej i stabilnej kopii online, która jest swobodnie dostępna, która jest zgodna z licencją i która w sposób równoważny przypisuje autorstwo autorom do uznania autorstwa udostępnionego przez tę witrynę lub c) listę wszystkich autorów (listy autorów można filtrować, aby wykluczyć minimalny lub nieistotny wkład). Wskazane powyżej metody atrybucji dotyczą treści opracowanych i opublikowanych przez społeczność Wikimedia. Teksty pochodzące z zewnętrznych źródeł mogą wymagać dodatkowych metod atrybucji, które wyraźnie Ci wskażemy. Na przykład, strona może zawierać informację wskazującą, że część lub całość jej treści została pierwotnie opublikowana w innym miejscu. Takie informacje, jeśli są widoczne na samej stronie, powinny zasadniczo być przechowywane przez ponownych użytkowników.
  • Copyleft / Share Alike: Jeśli wprowadzasz modyfikacje lub dodatki do strony, z której ponownie korzystasz, musisz nabyć na nie licencję Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0 lub nowszej.
  • Wskaż zmiany: Jeśli dokonujesz modyfikacji lub uzupełnień, musisz w rozsądny sposób wskazać, że oryginalna praca została zmodyfikowana. Jeśli na przykład ponownie używasz strony w wiki, wystarczy wskazać to w historii strony.
  • Copyleft / Share i Share. Jeśli wprowadzisz jakiekolwiek zmiany lub dodatki do strony lub pracy, z której korzystasz, musisz opublikować je na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach w wersji 3.0 lub nowszej.
  • Wskaż zmiany. Jeśli dokonasz jakichkolwiek zmian lub uzupełnień, musisz odpowiednio wskazać, że oryginalna praca została zmieniona. Jeśli na przykład ponownie używasz strony w wiki , po prostu zgłoś ją w polu tematu , aby pojawiła się w historii.
  • Informacja licencyjna: Każda kopia lub zmodyfikowana wersja, którą rozpowszechniasz, musi zawierać informację licencyjną stwierdzającą, że praca jest wydana na warunkach CC BY-SA oraz a) hiperłącze lub adres URL do tekstu licencji lub b) kopię licencji. W tym celu odpowiedni adres URL to: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
  • Powiadomienie o licencji. Każda kopia lub zmodyfikowana wersja, którą rozpowszechniasz, musi zawierać oświadczenie, że praca jest opublikowana na licencji CC BY-SA oraz a) hiperłącze lub adres URL do tekstu licencji lub b) kopię licencji. W tym celu odpowiedni adres URL to: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it
Dodatkowa dostępność tekstu na licencji GNU Free Documentation License:
  • Ze względu na kompatybilność każda strona, która nie zawiera tekstu, który jest dostępny wyłącznie na licencji CC BY-SA lub licencji zgodnej z CC BY-SA, jest również dostępna na warunkach licencji GNU Free Documentation License . Aby ustalić, czy strona jest dostępna na licencji GFDL, przejrzyj stopkę strony, historię stron i stronę dyskusji pod kątem przypisania treści objętej licencją pojedynczą, która nie jest zgodna z GFDL. Cały tekst opublikowany przed 15 czerwca 2009 r. został opublikowany zgodnie z GFDL. Możesz również użyć historii strony, aby pobrać zawartość opublikowaną przed tą datą, aby zapewnić zgodność z GFDL.
Dodatkowa dostępność tekstu na warunkach licencji GNU Free Documentation License:

  • Ze względu na zgodność każda strona, która nie zawiera tekstu opublikowanego wyłącznie na warunkach licencji Creative Commons Attribution-Share Alike License (CC BY-SA) lub zgodnej licencji, jest również dostępna na warunkach licencji GNU Free Documentation License (GFDL) . Aby ustalić, czy strona jest dostępna na warunkach licencji GFDL, sprawdź jej stopkę, historię i stronę dyskusji, aby upewnić się, że nie ma autorstwa tekstu dostępnego tylko na warunkach licencji zgodnej z CC BY-SA, ale nie na warunkach GFDL. Cały tekst wprowadzony przed 15 czerwca 2009 został opublikowany z GFDL: dlatego możesz również korzystać z historiiodzyskać tekst obecny przed tą datą, zapewniając zgodność z GFDL. Zobacz poniżej kilka porad dotyczących przestrzegania GFDL.
Ponowne wykorzystanie mediów nietekstowych:
  • Jeśli nie zaznaczono inaczej, nietekstowe pliki multimedialne są dostępne na różnych licencjach wolnej kultury, zgodnie z zasadami licencjonowania Wikimedia Foundation . Zobacz stronę opisu nośnika, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat licencji dowolnego konkretnego pliku multimedialnego.
Ponowne wykorzystanie treści nietekstowych :
  • O ile nie zaznaczono inaczej, zawartość nietekstowa jest dostępna na różnych wolnych licencjach , podlegających przepisom licencyjnym Fundacji Wikimedia . Kliknij plik, aby otworzyć jego stronę z opisem, która zawiera szczegółowe informacje na temat jego licencji na użytkowanie.

Szczegóły dotyczące ponownego wykorzystania treści poza Wikimedia

Możesz zapoznać się z dedykowaną stroną pomocy na Commons .

Materiały dozwolonego użytku i specjalne wymagania

Zgodnie z wymogami EDP wpisy w Wikipedii mogą zawierać obrazy, dźwięki lub cytaty z tekstu zgodnie z doktryną „ dozwolonego użytku ” amerykańskiego prawa autorskiego.

W takim przypadku materiał musi być zidentyfikowany jako pochodzący ze źródła zewnętrznego (odpowiednio na stronie opisu obrazu lub w historii strony). Ponieważ „dozwolony użytek” jest używany w konkretnym celu, którego dokonuje autor, najlepiej jest zamieścić opis rozsądnego dozwolonego użytku, wskazujący konkretny użytek, w ukrytej części tekstu lub na stronie opisu obrazu .

Należy pamiętać, że to, co Wikipedia definiuje jako dozwolony użytek , nie może być traktowane jako to samo w innym kontekście.

Na przykład, jeśli umieściliśmy obraz w ramach dozwolonego użytku , musisz upewnić się, że Twoje wykorzystanie wpisu jest również objęte dozwolonym użytkiem (może to nie mieć miejsca, jeśli na przykład używasz wpisu w Wikipedii do celów komercyjnych, co jest dozwolone przez CC BY-SA i GFDL , ale niekoniecznie przez dozwolony użytek).

Dowiedz się więcej o prawach i obowiązkach współtwórców

Jeśli wnosisz materiały do ​​Wikipedii, udzielasz na nie odpowiedniej licencji zgodnie z licencją CC BY-SA i GFDL, jak wyjaśniono powyżej . Aby wnieść swój wkład, musisz być w sytuacji, która pozwoli Ci zagwarantować te licencje, co oznacza jedną z dwóch rzeczy:

  • jesteś właścicielem praw autorskich do materiału, na przykład dlatego, że sam go wyprodukowałeś lub
  • pozyskałeś materiał ze źródła, które pozwala na licencjonowanie go na warunkach CC BY-SA i GFDL, na przykład dlatego, że materiał jest w domenie publicznej lub został już opublikowany na licencji CC BY-SA (lub zgodnej) GFDL.

Użyj dzieła chronionego prawem autorskim

Jeśli wykorzystujesz część dzieła chronionego prawem autorskim, powołując się na zasadę „ dozwolonego użytku ” (doktryna prawna uznawana w USA , ale nie we Włoszech ) lub jeśli uzyskasz specjalne pozwolenie na wykorzystanie dzieła chronionego prawem autorskim od właściciela pozwolenia na mocy warunki naszej licencji, należy dodać informację o tym (w tym nazwiska i daty).

Naszym celem jest redystrybucja jak największej ilości materiałów Wikipedii, więc oryginalne obrazy i pliki dźwiękowe na licencji CC BY-SA lub domeny publicznej są znacznie lepsze niż media chronione prawem autorskim lub „ dozwolony użytek ”. Wśród szablonów wniosków o pozwolenie można znaleźć odpowiedni list lub e-mail z prośbą do właściciela praw autorskich o pozwolenie na wykorzystanie określonego materiału, być może w formie podwójnej licencji na warunkach CC BY-SA i GFDL.

Nigdy nie używaj materiałów, które naruszają prawa autorskie innych osób

Wykorzystywanie materiałów naruszających prawa autorskie innych osób mogłoby spowodować powstanie odpowiedzialności prawnej (które pozostałyby osobiście przy osobie, która dopuściła się naruszenia) i poważnie zaszkodzić projektowi.

Uwaga: prawa autorskie są uznawane w ich pierwotnym brzmieniu i dlatego nie powinny być od czasu do czasu określane: gdy znajdziesz materiał bez wskazania na licencji, na której jest publikowany, należy założyć, że jest on objęty prawem autorskim.
Tylko jeśli materiałowi towarzyszy oznaczenie licencji „ domena publiczna ” lub CC BY-SA, będziesz mógł go ponownie wykorzystać w Wikipedii.

W razie wątpliwości stwórz tekst sam, sam go napisz lub zrób zdjęcie, zamiast korzystać z materiałów osób trzecich.

Pamiętaj, że prawo autorskie kontroluje twórczą ekspresję pomysłów, a nie sam pomysł czy informacje. Z tego powodu jest całkowicie legalne czytanie tekstu, hasła encyklopedycznego lub innego rodzaju pracy, przeformułowanie go własnymi słowami (patrz Pomoc: Przeformułowanie tekstu ) i publikowanie go w Wikipedii. (Każdy konkretny przypadek może wymagać dalszej dyskusji na temat tego, jak rozległe powinno być przeredagowanie w określonym kontekście.)

Tłumaczenia i prawa autorskie

Zarówno tłumaczenia tekstu, jak i możliwość tłumaczenia tekstu podlegają prawu autorskiemu.

PRZYPADEK A : dzieło w oryginalnym języku w domenie publicznej

  • Jeśli tłumacz nie żyje od ponad 70 lat, tłumaczenie jest ogólnie objęte domeną publiczną (PD), ale nowsze tłumaczenie tekstu znajdującego się w domenie publicznej jest objęte prawami autorskimi autora tłumaczenia. O ile tłumacz wyraźnie nie udostępni go na licencji CC BY-SA (lub kompatybilnej) lub w PD, nie jest możliwe wykorzystanie jego pracy w Wikipedii, ale nadal jest możliwe:
  • Cytuj jego część, ale cytat musi być wyróżniony (w cudzysłowie lub za pomocą szablonu {{ citation }}), krótki, funkcjonalny w kontekście i zawierać precyzyjne odniesienia do autora i prac.
  • Wstaw link do zewnętrznej strony internetowej zawierającej tłumaczenie zgodnie z opisem w sekcji poniżej: Linki z treściami objętymi prawami autorskimi .

PRZYPADEK B : dzieło w oryginalnym języku objęte prawem autorskim

  • Tekst chroniony prawem autorskim można przetłumaczyć tylko za zgodą autora lub właściciela praw do tekstu. Tłumacz nie ma prawa ponownie licencjonować utworu w inny sposób. Oznacza to, że tłumaczenie tekstu chronionego prawem autorskim (wykonane przez użytkownika Wikipedii lub przez osobę trzecią) nie może być używane w Wikipedii, ale nadal możliwe jest jego zacytowanie lub wstawienie zewnętrznego linku w terminach wskazanych w poprzednim przypadku.

Linki do treści chronionych prawem autorskim

W niektórych przypadkach dozwolone jest umieszczanie linków zewnętrznych do stron innych witryn internetowych objętych prawem autorskim, ale wskazane jest sprawdzenie, czy nie naruszają one praw osób trzecich . Jeśli tak, nie musisz wprowadzać żadnych linków. W rzeczywistości, jeśli witryna, do której linkujemy, narusza prawa, prędzej czy później zostanie wezwana do odpowiedzi w sądzie, a w każdym przypadku podlinkowanie jednej z naszych stron do witryn, które nielegalnie rozpowszechniają prace innych osób, szkodzi wizerunkowi i prestiżowi Wikipedii, chyba że inaczej i więcej szkód.

Należy również pamiętać, że niektóre witryny nie lubią otrzymywać linków (ogólnie lub tylko do określonych stron), o czym czytamy tutaj ; zawsze sprawdzaj przed wstawieniem linków zewnętrznych.

Jeśli stwierdzisz naruszenie praw autorskich

Analiza każdego wpisu pod kątem ewentualnego naruszenia praw autorskich nie jest najbardziej typową częścią pracy wikipedystów (którzy zajmują się sortowaniem i klasyfikowaniem informacji), ale jeśli uważasz, że znalazłeś taki wpis, powinieneś przynajmniej zadać pytanie. strona dyskusji połączona z nim i na konkretnej stronie . Inni użytkownicy mogą wtedy przejrzeć sytuację i podjąć niezbędne działania.

Najbardziej przydatne informacje, jakie możesz podać w tym przypadku, to adres URL lub inne odniesienie, które prowadzi do źródła, z którego pochodzą informacje zawarte w tekście.

Jeżeli jakikolwiek wpis zawiera wyłącznie materiał naruszający prawa autorskie , należy go natychmiast usunąć ; aby zgłosić tę nieprawidłowość administratorom, wyczyść skopiowany tekst i wprowadź Szablon: usuń natychmiast wskazując oryginalne źródło (składnia to {{usuń natychmiast | 13 | źródło}}).

Niektóre przypadki okazują się fałszywymi alarmami. Na przykład, jeśli współtwórca był w rzeczywistości autorem tekstu opublikowanego już gdzie indziej na innych warunkach licencyjnych, nie koliduje to z jego prawem do publikowania tego samego tekstu tutaj, ale tylko na podstawie CC BY-SA (i prawdopodobnie także GFDL , w dodatek). Podobnie tekst skopiowany z Wikipedii można znaleźć w sieci . W obu przypadkach dobrym pomysłem jest pozostawienie komentarza na stronie dyskusyjnej wpisu (i zaalarmowanie użytkownika, który wprowadził podejrzany wpis), aby zniechęcić do rozpowszechniania fałszywych alarmów w przyszłości.

W przypadku podejrzenia o naruszenie praw autorskich w treści strony (w całości lub w części) należy ją dodać do listy opublikowanej w „ Wikipedii: Podejrzane naruszenie praw autorskich ” i zastąpić część wpisu podejrzanego o naruszenie zawiadomienie zgłoszone tutaj . Jeśli w ciągu tygodnia podejrzenie naruszenia nie zostanie wyjaśnione (lub potwierdzone), przystąpimy do usunięcia wszystkich wersji strony zawierającej naruszenie. Jeśli później uzyska się zgodę autora, tekst można pobrać i dodać do wpisu.

Zawsze powiadamiaj sprawcę naruszenia za pomocą szablonu: Alert copyviol . W skrajnych przypadkach współtwórców, którzy uporczywie publikują materiały chronione prawem autorskim po wielokrotnych ostrzeżeniach, tacy użytkownicy mogą zostać wykluczeni z udziału w celu ochrony projektu Wikipedia.

Jeśli jesteś właścicielem praw do materiałów w Wikipedii

Jeśli jesteś właścicielem praw do materiałów w Wikipedii bez Twojej zgody, możesz zażądać usunięcia części, postępując zgodnie ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w Wikipedii: Suspected Copyright Infringements , dostarczając minimum dokumentacji na poparcie tego typu żądania.

Czekając, aż administrator zareaguje na historię wpisu i trwale usunie naruszenie (co może potrwać tydzień lub dłużej), możesz ręcznie usunąć skopiowany tekst; w razie szczególnej potrzeby można również skontaktować się z przedstawicielem prawnym lub serwisem VRT , aczkolwiek najprostszą i najszybszą procedurą jest zgłoszenie naruszenia na stronie wskazanej powyżej.

Jeśli zezwolisz na wykorzystanie materiałów w swojej witrynie lub innych źródłach

Skróty
WP: UDZIELENIE
WP: UWOLNIENIE
Zobacz broszurę na temat korzyści płynących z licencji typu copyleft . Zakaz użycia komercyjnego szkodzi tylko Tobie!

Możesz oferować w Wikipedii materiały na wolnych licencjach i rozwiązywać wszelkie problemy związane z prawami autorskimi, jeśli:

Tak check.svg

jesteś jedynym autorem/posiadaczem praw do treści; lub

Tak check.svg

możesz przekazać nam pisemną zgodę autora/właściciela praw autorskich

i jeśli

Tak check.svg

przeczytałeś i zrozumiałeś podstawowe pojęcia encyklopedyczności , neutralnego punktu widzenia i sprawdzalności . Jest to konieczne, ponieważ procedura leczy tylko wszelkie nietypowe sytuacje związane z prawami autorskimi: teksty nie są zatwierdzane przed ich publikacją i nie ma gwarancji, że materiał zostanie faktycznie wykorzystany, zwłaszcza jeśli narusza inne zasady encyklopedii.

Teraz jesteś gotowy: dokładnie rozważ osiem poniższych alternatyw i wybierz tę, która pasuje do Ciebie.

Sygnalizacja świetlna zielona.svg
1 - Krótkie teksty, głównie zawierające niezmienne dane, takie jak imiona, daty, miejsca ( procedura „pomiń linię” )
 
Sygnalizacja świetlna zielona.svg
2 - Zdecydowanie encyklopedyczna treść, już obecna w sieci ( szybka i zalecana procedura ) CC BY-SA icon.svg
 
Sygnalizacja świetlna zielona.svg
3 - Zdecydowanie encyklopedyczne treści obecne na papierze i/lub nie za darmo lub przekazywanie upoważnień osób trzecich lub obrazów dotyczących Ciebie ( procedura zwykła )

 

Sygnalizacja świetlna żółty.svg
4 - Strony o świecie muzyki, sportu, religii, kina, rozrywki, edukacji oraz o tym, co jest już rozważane przez kryteria encyklopedyczności
 
Sygnalizacja świetlna żółty.svg
5 - Strony w stowarzyszeniach, witrynach internetowych i nie tylko, dla których nie ma jeszcze kryteriów ad hoc

 

Sygnalizacja świetlna red.svg
6 - Biografie żyjących ludzi (w tym postaci, które znasz osobiście lub z którymi jesteś w inny sposób związany), autobiografie, profile firm
 
Sygnalizacja świetlna red.svg
7 - Życiorysy, komunikaty prasowe i tym podobne, strony poświęcone przyszłym wydarzeniom, plakaty artystyczne; eseje, teksty zawierające osobiste opinie, krytykę i oceny merytoryczne, oryginalne badania; teksty o ostatnich wydarzeniach, realiach i pomysłach, które nie zostały jeszcze ustalone
 
Sygnalizacja świetlna red.svg
8 - Materiały, które nie zostały jeszcze autoryzowane do ponownego wykorzystania przez autora lub które zostały już usunięte przez jednego lub więcej administratorów lub po głosowaniu, ponieważ są uważane za nieencyklopedyczne lub promocyjne lub usunięte wyłącznie z powodu domniemanego naruszenia praw autorskich .

Wytyczne dotyczące obrazów

Więcej informacji na temat wytycznych dotyczących obrazów można znaleźć na stronie Wikipedii: Obrazy objęte prawami autorskimi .

Użyj ponownie tekstu zgodnie z warunkami GFDL

Uwaga: tekst GFDL jest jedynym prawnie wiążącym dokumentem; Poniżej znajduje się nasza interpretacja GFDL, która niekoniecznie odzwierciedla to, co naprawdę stanowi licencja (zobacz na przykład tutaj, aby dowiedzieć się więcej).

Jeśli chcesz korzystać z materiałów Wikipedii w swoich książkach / artykułach / witrynach internetowych lub innych publikacjach zgodnie z zaleceniami GFDL , możesz to zrobić, o ile upewnisz się, że konkretny wpis, którego potrzebujesz, jest również dostępny w ramach GFDL, ponieważ stwierdzono powyżej .

Jeśli po prostu powielasz wpis w Wikipedii, musisz przestrzegać sekcji drugiej GFDL dotyczącej kopiowania tekstu (jak omówiono w Wikipedii: Dosłowne kopiowanie ) .

Jeśli tworzysz wersję pochodną, ​​zmieniając lub dodając zawartość, oznacza to koniecznie , że:

  1. Twój materiał musi być opublikowany na licencji GFDL,
  2. musisz potwierdzić autorstwo przedmiotu (sekcja 4B), e
  3. musisz zapewnić dostęp do „przejrzystej kopii” materiału (sekcja 4J); „przezroczysta kopia” wpisu Wikipedii oznacza dowolny format strony udostępniony w witrynie Wikipedii, tj. tekst wpisu w formacie wiki , strony html , kanały XML itp.

Jeśli chcesz wykorzystać materiał Wikipedii na stronie internetowej, dwa ostatnie obowiązki opisane powyżej można spełnić poprzez umieszczenie linku do wpisu Wikipedia znajdującego się na tej stronie (it.wikipedia.org) i umieszczenie go w pozycji, która na to pozwala odpowiednia widoczność. Należy również zapewnić, jak określono w pkt 3, dostęp do przejrzystej kopii tekstu. Zdecydowanie zaleca się umieszczenie bezpośredniego linku do strony historii lub jej pełnej reprodukcji, w przypadku gdy trudno jest zlokalizować autora lub głównych autorów hasła.

Jeśli chcesz używać materiałów Wikipedii w innych mediach , w tym w publikacjach drukowanych, cyfrowych lub radiotelewizyjnych, a w każdym razie w jakimkolwiek innym pojeździe do przekazywania informacji w ogóle, musisz koniecznie spełnić wszystkie powyższe wymagania.

Jeśli chodzi o obrazy, które mogą znajdować się we wpisie, nie wszystkie są rozpowszechniane z licencją GFDL: kliknij na każdy z nich, aby prześledzić autora i konkretną licencję.

Przykładowa uwaga

Przykładowa notatka, która jest zgodna z GFDL, dla artykułu używającego wpisu Wikipedii Włochy może wyglądać następująco:

Ten artykuł został opublikowany na warunkach licencji GNU Free Documentation License . Wykorzystuje materiał z wpisu Wikipedii: „Włochy” .

(Oczywiście „Włochy” i adres URL Wikipedii należy w razie potrzeby zastąpić)

Alternatywnie możesz rozpowszechniać swoją kopię „Włochy” razem z kopią GFDL (jak wyjaśniono w tekście) i wymienić co najmniej pięciu (lub wszystkich, jeśli jest mniej niż pięciu) głównych autorów na stronie tytułowej (lub pod adresem początek dokumentu ).

Kwestia ustawodawstwa, które należy zastosować

We wszystkich kwestiach dotyczących praw autorskich i dziedzin pokrewnych, zwłaszcza w odniesieniu do obrazów , często pojawiał się problem z tym, jakie przepisy powinna obowiązywać ta włoska wersja Wikipedii, czy to włoska, czy amerykańska. Natomiast

  1. Wikipedia znajduje się fizycznie (wraz ze swoimi serwerami) i legalnie (jako Fundacja Wikimedia odpowiedzialna za treść) w Stanach Zjednoczonych;
  2. większość autorów włoskiej Wikipedii mieszka we Włoszech i łączy się z Wikipedią z Włoch,

stwierdzono, że materiał przesłany do Wikipedii musi być zgodny z ustawodawstwem Stanów Zjednoczonych i kraju, w którym autor mieszka lub jest obywatelem, aby w pełni chronić zarówno Wikipedię, jak i samych użytkowników. Nie jest więc możliwe zastosowanie wyłącznie ustawodawstwa amerykańskiego, często bardziej liberalnego, z pominięciem ustawodawstwa włoskiego.

Dogłębne studium prawne można znaleźć na stronach dotyczących stosowania prawa cywilnego i stosowania prawa karnego , w języku włoskim.

Powiązane strony

Zewnętrzne linki