Notatka ujednoznaczniająca.svg Ujednoznacznienie – „UK” odnosi się tutaj. Jeśli szukasz innych znaczeń, zobacz UK (ujednoznacznienie) .
Zjednoczone Królestwo
Wielka Brytania – Flaga Wielka Brytania - Herb
( szczegóły ) ( szczegóły )
( FR ) Dieu et mon droit
( IT ) Bóg i moje prawo [1]
Wielka Brytania - Lokalizacja
Dane administracyjne
Pełne imię i nazwisko Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Oficjalne imię Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Języki urzędowe język angielski
Inne języki szkocki , walijski , gaelicki szkocki , gaelicki irlandzki , kornwalijski
Kapitał Herb miasta Londynu.svg Londyn  (8 615 246 mieszk. / 2015)
Polityka
Forma rządu Konstytutywna Monarchia Parlamentarna ( Commonwealth Realm )
królowa Elżbieta II
Premier Boris Johnson
Głoszenie 1 stycznia 1801 [2]
Wejście do ONZ 24 października 1945
Jest stałym członkiem Rady Bezpieczeństwa [3]
Powierzchnia
Całkowity 242 521  km²  ( 76º )
% Z wody 1,3%
Populacja
Całkowity 68 168 033 mieszk. ( 17-04-2021)  ( 21º )
Gęstość 281 mieszkańców / km²
Poziom wzrostu 0,53% (2020)
Nazwisko mieszkańców Brytyjczycy (niewłaściwie „angielski” oznacza całą populację)
Geografia
Kontynent Europa
Granice Irlandia ,
Hiszpania (Gibraltar) ,
Cypr (Akrotiri i Dhekelia) ,
Francja (tunel kanałowy)
Strefa czasowa UTC ( UTC + 1 w czasie letnim )
Gospodarka
Waluta funt brytyjski
PKB (nominalny) 3 212 000 [4] mln $ (2021) ( 5 )
PKB na mieszkańca (nominalnie) 46 344 [5] $ (2021) ( 19. )
PKB ( PPP ) 47 089 [5] mln $ (2021) ( 10 miejsce )
PKB na mieszkańca ( PPP ) 43 620 $ (2021) ( 26. )
ISU (2016) 0,909 (bardzo wysoki) ( 16º )
Płodność 1.8 (2017) [6]
Różnorodny
Kody ISO 3166 GB , GB, 826
TLD .uk i .gb
Prefiks tel. +44
Autom. Wielka Brytania [7]
hymn narodowy Boże chroń królową
święto narodowe Trooping the Color (oficjalne obchody urodzin władcy
Wielka Brytania - Mapa
Ewolucja historyczna
Poprzedni stan Zjednoczone Królestwo Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii
 

Zjednoczone Królestwo , oficjalnie Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (w języku angielskim Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej ; w skrócie UK , / juːˈkeɪ / ; włoski skrót RU [8] [9] [10] ), jest jednym państwo wyspiarskie w Europie Zachodniej z populacją około 68 mln [11] . Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii powstało wraz z Aktem Unii z 1800 roku, który zjednoczył Królestwo Wielkiej Brytanii i Królestwo Irlandii. Duża część Irlandii oddzieliła się w 1922 roku, tworząc Wolne Państwo Irlandzkie .

Państwo unitarne , obecnie składające się z czterech narodów składowych ( Ojczyzny : Anglii , Szkocji , Walii i Irlandii Północnej [12] [13] ), rządzone jest przez system parlamentarny , z Londynem jako stolicą i siedzibą rządu. Często jest błędnie nazywana Wielką Brytanią lub Anglią , podczas gdy w rzeczywistości określenie Wielka Brytania oznacza terytorium geograficzne (największą wyspę), a określenie Anglia tylko jeden z czterech narodów tworzących królestwo. [13]

Położone u zachodnich wybrzeży Europy Północnej i otoczone od wschodu Morzem Północnym , od południa Kanałem La Manche , a od zachodu Oceanem Atlantyckim i Morzem Irlandzkim , Wyspy Normandzkie i Wyspa Manzależnymi Korona brytyjska , które nie są częścią Wielkiej Brytanii. [14] Wielka Brytania to wyspa obejmująca większość terytorium Anglii , Walii i Szkocji . TheZ kolei Wyspy Brytyjskie to archipelag obejmujący Wielką Brytanię, Irlandię , Wyspę Man , Wyspę Wight , Orkady , Hebrydy , Szetlandy , Wyspy Normandzkie i inne mniejsze wyspy.

Składa się również z czternastu terytoriów zamorskich stanowiących pozostałości Imperium Brytyjskiego , takich jak Anguilla , Bermudy , Brytyjskie Terytorium Antarktyczne , Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego , Brytyjskie Wyspy Dziewicze , Kajmany , Falklandy , Gibraltar , Montserrat , Wyspy Pitcairn , Św. Helena , Wniebowstąpienie i Tristan da Cunha , Georgia Południowa i Sandwich Południowy , Akrotiri i Dhekelia orazTurks i Caicos . Wielka Brytania jest monarchią parlamentarną, a królowa Elżbieta II jest również głową państwa 14 innych krajów członkowskich Wspólnoty Narodów (do której Wielka Brytania przystąpiła od 1931 roku), znanych jako Commonwealth Realms , z których Kanada , Australia , Najbardziej zaludnione są Nowa Zelandia , Papua Nowa Gwinea i Jamajka .

Jedyne granice lądowe to:

Było to pierwsze państwo na świecie, które uległo uprzemysłowieniu [15] i historycznie (od początku XVIII wieku ) stanowiło wzór nowoczesnej demokracji parlamentarnej , na której opierały się później inne rodzące się demokracje zachodnioeuropejskie. Była to potęga pierwszorzędna, zwłaszcza w XVIII , XIX i pierwszej połowie XX wieku [16] , ale koszt ekonomiczny dwóch wojen światowych i upadku jej wielkiego imperium kolonialnegow drugiej połowie XX wieku zaznaczył się wyraźny spadek jej wpływów w świecie. Mimo to, a także z racji wytrwałości, z jaką walczył w II wojnie światowej aż do zwycięstwa nad siłami Osi , co zapewniło mu przypisanie stałego miejsca z prawem weta w Radzie Bezpieczeństwa ONZ , United United nadal wywiera znaczący wpływ na arenie międzynarodowej w sferze politycznej i wojskowej, naukowej i finansowej. Wielka Brytania jest również wyposażona w broń jądrową .

Z nominalnym PKB szacowanym na 3 biliony dolarów według Międzynarodowego Funduszu Walutowego , jest piątą co do wielkości potęgą gospodarczą na świecie, po Stanach Zjednoczonych , Chinach , Japonii i Niemczech , a drugą w Europie po Niemczech. [4] Wielka Brytania jest państwem o jednym z najwyższych wskaźników rozwoju społecznego na świecie. Jest członkiem założycielem ONZ , NATO oraz członkiem G8 i G7 .

Wielka Brytania była również członkiem Unii Europejskiej od 1 stycznia 1973 r. do 31 stycznia 2020 r. , ale nigdy nie była częścią unii gospodarczej i walutowej Unii Europejskiej , tj. nigdy nie przyjęła wspólnej waluty euro . podpisanie derogacji przy podpisywaniu traktatu z Maastricht, co uczyniło przyjęcie tej waluty fakultatywnym, rezygnując z funta szterlinga .

Etymologia i terminologia

Akt Unii z 1707 r. głosił, że królestwa Anglii i Szkocji są „zjednoczone pod jedną nazwą królestwa Wielkiej Brytanii ”, a zatem we wszystkich aktach, które od tego czasu dotyczyły królestwa, wskazywano na panowanie brytyjskie. Królestwo Wielkiej Brytanii”, „Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii” i „Zjednoczone Królestwo”. [17] [18] [nb 1] W każdym razie, chociaż termin „Wielka Brytania” znajduje się w powszechnym użyciu dopiero od XVIII wieku , to rzadko jest wskazywany w całości, ale o wiele łatwiej jest prawdziwie zdefiniować Wielką Brytanię w postaci niski.[23] Akt unii z 1800 r. zjednoczył Królestwo Wielkiej Brytanii i Królestwo Irlandii w 1801 r., tworząc w ten sposób Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii . Nazwa „Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej” została przyjęta po uzyskaniu przez Republikę Irlandii w 1922 r. niepodległości, która pozostawiła Wielkiej Brytanii tylko północną część kraju. [24]

Chociaż Wielka Brytania jako suwerenne państwo reprezentuje naród, Anglia, Szkocja, Walia i Irlandia Północna są określane jako kraje , chociaż nie są już suwerennymi państwami. [25] [26] Szkocja, Walia i Irlandia Północna utworzyły autonomiczne rządy. [27] [28] Brytyjski premier na swojej stronie internetowej użył wyrażenia „kraje w jednym narodzie”, aby opisać Wielką Brytanię. [29] Niektóre wyniki statystyczne kwestionują populację angielską o terminy, które należy przypisać Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, w wyniku czego pojawia się jako „regiony” Zjednoczonego Królestwa. [30] [31] Irlandia Północna jest czasami nazywana „prowincją”.[32] [33] W odniesieniu do Irlandii Północnej nazwa opisowa „może być kontrowersyjna, ponieważ wybór często ujawnia preferencje polityczne jednostki lub tendencje partyjne”. [34]

Termin Britannia jest zwykle używany jako synonim Wielkiej Brytanii. Natomiast termin Wielka Brytania umownie odnosi się do wysp Wielkiej Brytanii lub politycznie do połączenia Anglii, Szkocji i Walii. [35] [36] [37] Jednak czasami jest używany jako synonim całej Wielkiej Brytanii. [38] [39] GB i GBR to międzynarodowe standardowe kody dla Wielkiej Brytanii (patrz ISO 3166-2 i ISO 3166-1 alfa-3), a zatem są wykorzystywane przez organizacje międzynarodowe do wskazania Zjednoczonego Królestwa. Ponadto brytyjska drużyna olimpijska rywalizuje pod nazwą „Wielka Brytania” lub „Team GB”. [40] [41]

Brytyjski przymiotnik jest powszechnie używany w odniesieniu do Wielkiej Brytanii. Termin ten nie ma określonej konotacji prawnej, ale jest używany w języku ustawodawczym Wielkiej Brytanii w celu zdefiniowania obywatelstwa narodowego. [42] Ludność Zjednoczonego Królestwa zazwyczaj używa wielu różnych terminów do opisania swojej tożsamości narodowej: indywidualnie można ich zdefiniować jako angielski, szkocki, walijski, północnoirlandzki lub irlandzki. [43] [44]

W 2006 roku wprowadzono nowy wzór paszportu brytyjskiego . Pierwsza strona zawiera pełną nazwę stanu zapisaną w języku angielskim, walijskim, gaelickim szkockim i szkockim. [45] W języku walijskim pełna nazwa stanu brzmi „Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon”, a termin „Teyrnas Unedig” jest używany jako nazwa skrócona na rządowej stronie internetowej. [46] (Jednak zwykle skraca się do „DU” dla formy zmienionej z „Y Deyrnas Unedig”). W gaelickim szkockim rozszerzona forma to „Rìoghachd Aonaichte Bhreatainn is Èireann a Tuath”, a krótka forma „Rìoghachd Aonaichte”. w szkotachzamiast tego jest to „Unitit Kinrick lub Great Breetain an Northren Ireland”, „Unitit Kinrick” w skróconej formie.

Historia

Szkocja i Anglia istniały jako odrębne jednostki już w X wieku . Walia znalazła się pod kontrolą Anglii od 1284 roku i stała się częścią królestwa Anglii na mocy Aktu Unii z 1536 roku . Wiek XVII był dość burzliwy dla monarchii, kiedy to koncepcja spisku przeciwko monarchii przeszła do historii jako spisek prochowy w 1605 roku, „ wojny trzech królestw i „ chwalebna rewolucja ” na końcu wieku.

1 maja 1707 r. utworzono Królestwo Wielkiej Brytanii [ 47] [48] z unii politycznej Królestwa Anglii (w tym Walii ) i Królestwa Szkocji , uchwalając Akt Unii , który został uzgodnione 22 lipca 1706 r., a następnie ratyfikowane przez parlament Anglii i parlament Szkocji, [49] Prawie sto lat później, na mocy Aktu Unii z 1800 r., Królestwo Irlandii znalazło się pod kontrolą angielską w latach 1541-1691, stał się częścią Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii . [50] Anglia i Szkocja , choć rozdzielone przed 1707 r., już doświadczyły unii koronnej w 1603 r., kiedy Jakub VI, król Szkocji odziedziczył tron ​​Królestwa Anglii i przeniósł swój dwór z Edynburga w Londynie . [51] [52] Był to początek dynastii Stuartów , która zakończy się w 1714 roku .

Wraz z uchwaleniem ustawy o reprezentacji narodu z 1918 r. , czyli uznaniu prawa głosu dla kobiet, zatwierdzonej przez parlament Wielkiej Brytanii 6 lutego 1918 r . Bezpośrednio po wojnie ustanowiono brytyjskie państwo opiekuńcze , w tym jeden z najwcześniejszych i najbardziej wszechstronnych systemów publicznej opieki zdrowotnej, podczas gdy gospodarka odbudowy przyciągnęła ludzi z całej Wspólnoty Narodów , co pomogło stworzyć społeczeństwo wieloetniczne. Choć okres powojenny wyraźnie ustalił granice politycznej roli Wielkiej Brytanii, co potwierdził kryzys sueski z 1956 r., międzynarodowy rozprzestrzenienie sięJęzyk angielski wspierał wpływy jego literatury i kultury .

Po okresie globalnego spowolnienia gospodarczego i walk robotniczych w latach 70., lata 80. przyniosły okres wzrostu, wspomagany przez przychody z wydobycia ropy naftowej na Morzu Północnym . Rząd Margaret Thatcher oznaczał znaczącą zmianę kierunku w powojennej polityce i gospodarce; ścieżkę, która kontynuowana była pod rządami nowego labourzystowskiego rządu Tony'ego Blaira i Gordona Browna od 1997 roku . Wielka Brytania była jednym z 12 członków założycieli Unii Europejskiej w momencie jej powstania w 1992 roku wraz z podpisaniem Traktatu z Maastricht .

Wcześniej był członkiem Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG), od 1973 r., a dwa lata później jego pobyt został potwierdzony w referendum, przy czym 67% Brytyjczyków opowiedziało się za pozostaniem.

23 czerwca 2016 r. w Wielkiej Brytanii odbyło się referendum konsultacyjne w sprawie trwałości Zjednoczonego Królestwa w Unii Europejskiej ; W przeciwieństwie do 41 lat wcześniej, tym razem 51,9% brytyjskich wyborców opowiedziało się za wyjściem z Unii .

W następstwie wyniku referendum, 29 marca 2017 r. rząd brytyjski poinformował Radę Europejską o zamiarze opuszczenia Unii Europejskiej; negocjacje w sprawie wyjścia rozpoczęły się w czerwcu 2017 r . Wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej i Euratomu nastąpiło 31 stycznia 2020 r .; od tego dnia okres jedenastu miesięcy zaczął zawierać porozumienie handlowe z Unią Europejską .

Porozumienie wyszło wówczas na jaw 30 grudnia tego samego roku i weszło w tymczasowe zastosowanie począwszy od 1 stycznia 2021 r. , od tego dnia Wielka Brytania przestaje być również członkiem Wspólnego Rynku Europejskiego i nie podlega już prawa UE, stając się w każdym razie państwem trzecim w stosunku do Unii, ale opatrzone umową regulującą stosunki między tymi dwoma podmiotami.

Umowa o handlu i współpracy między Unią Europejską a Zjednoczonym Królestwem [53] weszła w życie ostatecznie z dniem 1 maja 2021 r.

Geografia

Ikona szkła powiększającego mgx2.svgTen sam temat szczegółowo: geografia Wielkiej Brytanii .

Wielka Brytania jest państwem wyspiarskim w Europie Zachodniej , która obejmuje całą wyspę Wielką Brytanię i jedną szóstą wyspy Irlandii . Dzieli się na cztery narody, zwane w domu narodami macierzystymi lub „narodami wewnętrznymi”. Wielka Brytania jest skąpana na południowym zachodzie nad Oceanem Atlantyckim, na północy nad Morzem Norweskim, natomiast na wschodzie wychodzi na Morze Północne, a na południu na Kanał La Manche .

Mapa topograficzna Wielkiej Brytanii.

Większość terytorium Anglii charakteryzuje się wzgórzami i równinami podzielonymi ze wschodu na zachód pewnymi pasmami wzgórz. Główne rzeki to Tamiza , Severn , Trent , Humber i Tyne . Główne miasta to Londyn , Birmingham , Manchester , Sheffield , Liverpool , Nottingham , Leeds , Bristol i Newcastle upon Tyne .

Walia jest głównie górzysta, góry Snowdonii wznoszą się na północny zachód, osiągając maksymalną wysokość Walii z Mount Snowdon . W regionie centralnym wznoszą się góry kambryjskie, a na południowy wschód Brecon Beacons . Północna Walia to wyspa Anglesey . Stolicą i głównym miastem jest Cardiff położone w południowej części regionu.

Terytorium Szkocji charakteryzuje się równinami w południowej i wschodniej części oraz górami, w tym Ben Nevis , oraz wyżynami w północnej i zachodniej części. Istnieje wiele jezior i głębokich fiordów. Szkocja obejmuje wiele wysp położonych u wybrzeży zachodnich i północnych: Hebrydy , Orkady i Szetlandy . Stolicą Szkocji jest Edynburg , ale największym miastem jest Glasgow .

Irlandia Północna , położona w północno - wschodniej części irlandzkiej wyspy, jest głównie pagórkowata. Jej stolicą jest Belfast .

W Wielkiej Brytanii nie mówi się w jednym języku. Chociaż najczęściej używanym językiem jest angielski , Europejska Karta Języków Regionalnych oficjalnie uznała walijski , gaelicki szkocki , gaelicki irlandzki , kornijski , szkocki i szkocki Ulster jako języki rodzime i regionalne .

Skutki zmian klimatycznych

W Wielkiej Brytanii, ze względu na zmiany klimatyczne, istnieje trend w kierunku cieplejszych zim i cieplejszych lat, poziom morza u wybrzeży brytyjskich podnosi się o okołook. 3  mm rocznie i widoczne są oznaki zmiany rozkładu opadów. [54] Klimatolodzy spodziewają się, że fale upałów, takie jak te z 2003 roku, staną się normą w latach 40. ze względu na kryzys klimatyczny . [54] Obliczenia modelu 2019 pokazują, że Londyn zostałby przeniesiony do innej strefy klimatycznej, gdyby wystąpił scenariusz RCP4.5. [55] Prognozowany klimat w Londynie na rok 2050 będzie zatem bardziej przypominał klimat przed Barceloną (Hiszpania) niż klimat przed Londynem. [55] Ekstremalne zjawiska pogodowe również stają się coraz częstsze i bardziej intensywne. [56]Wykazano, że powodzie w Anglii w latach 2013-2014 można przypisać zmianom klimatycznym spowodowanym przez człowieka. [56]

Populacja

Ewolucja demograficzna Wielkiej Brytanii (1961-2003).

W całej Wielkiej Brytanii co dziesięć lat przeprowadza się spis ludności . [57] Za gromadzenie danych w Anglii i Walii odpowiada Krajowy Urząd Statystyczny , natomiast Generalny Urząd Rejestru Szkocji oraz Agencja Statystyczna i Badawcza Irlandii Północnej odpowiadają za spisy powszechne w ich krajach. [58]

Demografia

Według spisu z 2001 r . całkowita populacja Wielkiej Brytanii wynosiła 58 789 194 mieszkańców, co jest trzecim najbardziej zaludnionym krajem w Unii Europejskiej (po Niemczech i Francji ), piątym we Wspólnocie i 22. na świecie. Do połowy 2007 r. szacunki wzrosły do ​​60 975 000 mieszkańców. [59] Obecny wzrost liczby ludności wynika głównie z salda migracji netto , ale także ze wzrostu liczby urodzeń i wydłużenia średniej długości życia . [60] Rok 2007 to także przekroczenie liczby osób w wieku emerytalnym nad liczbą mieszkańców poniżej 16 roku życia. [61]

W połowie 2007 r . Anglia miała szacowaną populację 51,1 miliona. [62] Reprezentuje jeden z najgęściej zaludnionych obszarów na świecie z 383 mieszkańcami na kilometr kwadratowy w połowie 2003 r., ze szczególną koncentracją w regionie Londynu i południowo-wschodniej części kraju. [63] Również w 2007 r. szacunki ujawniły, że Szkocja liczyła 5,1 mln, Walia 3 mln, a Irlandia Północna 1,8 mln, [62] wszystkie o dużej gęstości zaludnienia od dłuższego czasu niższej niżAnglia . W Walii jest 142 mieszkańców/km², w Irlandii Północnej 125 mieszkańców/km² i tylko 65 mieszkańców/km² w Szkocji (stan na połowę 2003 roku ). [63]

W 2007 r. średni współczynnik dzietności w Wielkiej Brytanii wynosił 1,90 dziecka na kobietę. [64] Szacuje się, że płodność w Wielkiej Brytanii wzrosła do 1,91 dziecka na kobietę w 2008 r. [65] , co jest wciąż poniżej wskaźnika zastąpienia 2,1, ale wciąż powyżej minimum odnotowanego w 2001 r ., wynoszącego 1,63. Anglia i Walia mają współczynniki urodzeń odpowiednio 1,92 i 1,90. Szkocja ma najniższą dzietność, z zaledwie 1,73 dzieci na kobietę, podczas gdy Irlandia Północna ma najwyższy wskaźnik (2,02 dzieci). [64]Najwyższy współczynnik dzietności miał miejsce w latach 60. XX wieku podczas „wyżu demograficznego”, z maksymalnie 2,95 dziecka na kobietę w 1964 roku . [64] Wskaźnik urodzeń jest wyższy wśród cudzoziemek niż wśród urodzonych w Wielkiej Brytanii . [64]

Nabycie obywatelstwa według kraju pochodzenia (2006)
Obywatele urodzeni za granicą mieszkający w Wielkiej Brytanii (okres kwiecień 2007-marzec 2008)

Podobnie jak w innych krajach europejskich, imigracja znacząco przyczynia się do wzrostu populacji [66] , odpowiadając za około połowę wzrostu w latach 1991-2001 . Oficjalne dane pokazują, że 2,3 miliona migrantów przeniosło się do Wielkiej Brytanii od 1997 r. [67] [68] 84% z nich pochodzi spoza Europy [69] , a do 2031 r. oczekuje się kolejnych 7 milionów . [70] Najnowsze oficjalne dane ( 2006 ) pokazują równowagę migracjinetto do Wielkiej Brytanii 191 000 osób, w porównaniu do 185 000 w 2005 roku . [71] [72] [73] Co szósty pochodzi z krajów Europy Wschodniej . [74] Imigracja z subkontynentu indyjskiego , napędzana głównie przez łączenie rodzin, odpowiadała za dwie trzecie wzrostu imigracji. Z powodu emigracji co najmniej 5,5 miliona Brytyjczyków mieszka za granicą, głównie w Australii , Hiszpanii , Francji , Nowej Zelandii i Stanach Zjednoczonych . [75] [76]

Jednak odsetek ludności urodzonej przez obcokrajowców w Wielkiej Brytanii pozostaje nieco niższy niż w innych krajach europejskich. [77] Szacuje się, że populacja imigrantów w Wielkiej Brytanii podwoi się w ciągu najbliższych dwóch dekad, osiągając 9,1 miliona obywateli. [78]

W 2004 r. liczba osób, które uzyskały obywatelstwo brytyjskie, osiągnęła rekordową liczbę 140 795, co stanowi wzrost o 12% w stosunku do roku poprzedniego. Liczba ta dramatycznie wzrosła od 2000 roku . Zdecydowana większość nowych obywateli pochodzi z Afryki (32%) i Azji (40%), a głównymi krajami są Pakistan , Indie i Somalia . W 2006 roku złożono 149 035 wniosków o obywatelstwo, o 32% mniej niż w 2005 roku . Liczba osób, którym nadano obywatelstwo w 2006 r. wyniosła 154 095, o 5% mniej niż w 2005 r .. Największą grupę, która otrzymała obywatelstwo brytyjskie, to obywatele Indii , Pakistanu , Somalii i Filipin . [79]

21,9% dzieci urodzonych w Anglii i Walii w 2006 r. urodziło się matkom urodzonym poza Wielką Brytanią (146 956 z 669 601 dzieci urodzonych) według oficjalnych statystyk opublikowanych w 2007 r., które pokazują również najwyższy wskaźnik urodzeń od 26 lat. [80]

Pochodzenie etniczne

Ludność Wielkiej Brytanii wywodzi się z różnych ludów, Preceltów (znanych jako Piktowie ), Celtów (w dalekich zachodnich częściach kraju), Anglosasów (populacja przeważająca) i Normanów . Spośród 58 791 177 mieszkańców 54 153 898 (92,1%) to osoby rasy białej, 677 117 (1,2%) to mieszane etnicznie , 1 055 411 (1,8%) to Hindusi , 747 285 (1,3%) ) Pakistańczycy , 283 063 ( 0,8%) Bengalczycy , 247 644 (0,4%) pozostali Azjaci, 565 876 ​​(1,0%) Karaiby , 485 277 (0,8%) Afrykanie , 97 588 (0,2%) inni czarni, 247 403 (0,4%) Chińczycy i pozostałe 230 615 (0,4%) należy do innych grup etnicznych.

Istnieje około pół miliona włosko-brytyjskich korzeni, głównie skoncentrowanych w środkowo-południowej części Wielkiej Brytanii (w 2007 r. obywateli Włoch było 170 927 , według Rejestru Włochów przebywających za granicą ). [81]

Poniższa tabela przedstawia skład etniczny Wielkiej Brytanii (spis z 2001 r.): [82]

Grupa etniczna Populacja % całkowitej*
upławy 54 153 898 92,1%
Mieszane pochodzenie etniczne 677 117 1,2%
Indianie 1 053 411 1,8%
Pakistańska 747 285 1,3%
bengalski 283 063 0,5%
Inni Azjaci 247 644 0,4%
Afrykanie 485 277 0,8%
97 585 0,2%
chiński 247 403 0,4%
*% całej populacji Wielkiej Brytanii

Pochodzenie różnych grup etnicznych:

Poz. Obywatelstwo Populacja % całkowitej*
1 Zjednoczone Królestwo Zjednoczone Królestwo - -
2 Indie Indie ponad 1 600 000 2,7%
3 Pakistan Pakistan ponad 900 000 1,5%
4 Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone ponad 150 000
5 Afryka Południowa Afryka Południowa 550 000 1%
6 Australia Australia 400 000 0,5%
7 Nigeria Nigeria 800 000-3 miliony 1,3% -5%
8 Polska Polska 1 000 000 1,6%
9 Indyk Indyk 400 000 0,5%
10 Iran Iran 250 000-300 000 0,42% -
11 Filipiny Filipiny 200 000 0,3%
12 Irak Irak 250 000-450 000 0,42% -0,75%
13 Brazylia Brazylia 200 000-300 000 0,3% -0,5%
14 Rosja Rosja 300 000 0,5%
15 Afganistan Afganistan 200 000 0,3%
16 Kolumbia Kolumbia 130 000-160 000
17 Litwa Litwa 200 000 0,3%
18 Algieria Algieria ~ 200 000 ~ 0,3%

[ bez źródła ]

Religia

Wolność religijna jest w dużej mierze gwarantowana przez państwo , chociaż Kościół anglikański jest uważany za kult oficjalny. Dzieli się na dwie archidiecezje ( York i Canterbury ) oraz 43 diecezje. Wraz z Moment Act of Union z 1707 roku w Szkocji Kościół Szkocji ( Presbyterian ) jest uznawany za religię oficjalną . Ta i inne grupy protestanckie stanowią 10% populacji. Około 9% Brytyjczyków wyznaje katolicyzm , pomimo masowej konwersji, która miała miejsce w XVI wieku wraz z reformą anglikańską. Po tym, jak został zakazany, został przywrócony w Anglii i Walii w 1850 roku oraz w Szkocji w 1878 roku i zawsze był bardzo silny w Irlandii Północnej . Wśród licznych społeczności zagranicznych dominują religie pochodzenia: szczególnie islam z 4,5%, hinduizm , buddyzm , sikhizm itp. Jest około 267 000 Żydów i stanowią największą społeczność w Europie Zachodniej zaraz po francuskiej.

Statystyki pokazują wzrost ateizmu i agnostycyzmu ze szkodą przede wszystkim dla Kościoła anglikańskiego. Według spisów z 2001 i 2011 r. dane dotyczące religii w kraju przedstawiają się następująco:

Religia 2001 [83] [84] [85] [86] 2011 [87] [88] [89] [90]
Numer % Numer %
Chrześcijanie 42 079 417 71,58% 37 583 962 59,49%
Muzułmanie 1 591 126 2,71% 2 786 635 4,41%
Hindusi 558 810 0,95% 835 394 1,32%
Sikh 336 149 0,57% 432 429 0,68%
Żydzi 266 740 0,45% 269 ​​568 0,43%
buddyści 151 816 0,26% 261 584 0,41%
Inne religie 178 837 0,30% 262 774 0,42%
Niereligijny 16 221 509 25,67%
Niedeklarowana religia 4 528 323 7,17%
(Brak religii lub niezadeklarowane) 13 626 299 23,18% 20 749 832 32,84%
Ogół populacji 58 789 194 100,00% 63 182 178 100,00%

System państwowy

Wielka Brytania jest monarchią parlamentarną rządzoną przez Izbę Windsorów . Parlament jest podzielony na dwie izby ( izby): Izbę Lordów , która nie ma możliwości wyboru i faktycznie nie posiada żadnej władzy, oraz Izbę Gmin , która ma uprawnienia ustawodawcze. W obu izbach parlamentu zasiadają przedstawiciele czterech narodów składowych Wielkiej Brytanii . Dwie sale spotykają się razem tylko podczas specjalnej okazji: „Otwarcia Państwowego Parlamentu”.

Mapa Wielkiej Brytanii.

Dzieli się na cztery narody składowe ( Home Nations ), które z kolei dzielą się na określone administracyjne podziały terytorialne . Cztery narody macierzyste to:

Wielka Brytania obejmuje również niektóre zależności zamorskie , czasami w ramach reżimu postkolonialnego :

Wyspa Man , wbrew temu, co wielu uważa, nie jest częścią Zjednoczonego Królestwa, ale podlega Koronie Brytyjskiej , podczas gdy Wyspy Normandzkie ( Wyspy Anglo-Norman ) mają podobny status należący do władcy Wielkiej Brytanii . Normandii (choć i tam zachowuje swoją królewską godność, tytuł księcia Normandii jest już dawno nieaktualny). Z kolei Orkady i Szetlandy są po prostu częścią Szkocji .

System szkolny

Ikona szkła powiększającego mgx2.svgTen sam temat szczegółowo: Edukacja w Wielkiej Brytanii i uniwersytety w Wielkiej Brytanii .

Edukacja w Wielkiej Brytanii jest regulowana przez Narodowy Program Nauczania w odniesieniu do Anglii , Walii i Irlandii Północnej . Z drugiej strony, edukacja w Szkocji ma swoje własne regulacje. W Wielkiej Brytanii obowiązek szkolny trwa od 5 do 16 lat.

Najstarszym uniwersytetem w Anglii i w całym anglosaskim świecie jest Uniwersytet Oksfordzki , wciąż jeden z najbardziej prestiżowych istniejących uniwersytetów, założony około roku 1096. Kiedy w 1167 roku angielski Henryk II zakazał studiować anglojęzycznym studentom „Uniwersytet Paryski skłonił wiele angielskich osobowości do powrotu do ojczyzny, dając tym samym impuls do szybkiego rozwoju samego Uniwersytetu.

Polityka

Królowa Elżbieta II jest głową państwa Zjednoczonego Królestwa.

Wielka Brytania utrzymuje stosunki polityczne i handlowe z wieloma innymi krajami Wspólnoty Narodów . Przedstawia się jako państwo unitarne pod rządami monarchii parlamentarnej . Elżbieta II jest głową państwa Zjednoczonego Królestwa, a także monarchą pozostałych 15 krajów tworzących Wspólnotę . Suweren ma „prawo do konsultacji, zachęcania i ostrzegania [przedstawicieli polityki narodowej]”. [dziewięćdziesiąt dwa]

Konstytucja

Konstytucja Zjednoczonego Królestwa nie jest skodyfikowana iw dużej mierze składa się ze zbioru różnych źródeł pisemnych, w tym ustaw, wyroków ustawodawczych oraz różnych konwencji konstytucyjnych. [93] Chociaż nie ma technicznej różnicy między zwykłymi ustawami a „prawem konstytucyjnym”, parlament Wielkiej Brytanii może stworzyć „reformę konstytucyjną” po prostu uchwalając ustawę (decyzja parlamentarna), zachowując w ten sposób prawo do zniesienia praktycznie wszystkich spisanych i niepisane elementy konstytucji. W konsekwencji żaden parlament nigdy nie będzie w stanie uchwalić ustawy, której przyszły parlament nie będzie mógł jutro zmienić. [94]

Rząd

Wielka Brytania ma rząd parlamentarny oparty na systemie westminsterskim , który jest również naśladowany przez inne rządy, czasami jako bezpośrednie dziedzictwo Imperium Brytyjskiego . Parlament Zjednoczonego Królestwa spotyka się w Pałacu Westminsterskim i ma dwie izby: wybieralną Izbę Gmin i wybraną Izbę Lordów . Wszystkie prawa muszą uzyskać zgodę królewską, zanim staną się prawem.

Premier, [nb 2] szef rządu Wielkiej Brytanii [ 95] prawie zawsze należy do Izby Gmin , której jest ważną osobą (zazwyczaj szef partii lub koalicji partii). Premier wybiera gabinet ministrów, którzy są następnie formalnie mianowani przez monarchę w celu utworzenia „Rządu Jej Królewskiej Mości”. Zgodnie z konwencją suweren szanuje decyzje premiera dotyczące wyboru ministrów. [96]

Duży gotycki budynek w kolorze piasku obok brązowej rzeki i mostu drogowego.  Budynek posiada kilka dużych wież, w tym dużą wieżę zegarową.
Pałac Westminsterski , siedziba obu izb brytyjskiego parlamentu

Gabinet ministrów jest tradycyjnie wybierany spośród członków partii premiera lub koalicji, do której należy, i wszyscy są zwykle członkami Izby Gmin, chociaż członkowie Izby Lordów mogą być również dopuszczeni. Władzę wykonawczą sprawuje premier i jego gabinet ministrów, z których wszyscy są pełnoprawnymi członkami Brytyjskiej Rady Prywatnej, a tym samym stają się „ministrami korony”. Obecnym premierem jest Boris Johnson, który objął urząd 24 lipca 2019 r. [97] Johnson jest liderem Partii Konserwatywnej . W wyborach do Izby Gmin Zjednoczone Królestwo dzieli się na 650 członków [98]każdy z prawem wyboru posła (w skrócie MP) z prostym systemem pluralizmu. Wybory powszechne są ogłaszane przez monarchę po wygaśnięciu mandatu premiera. Zgodnie z ustawami parlamentarnymi z 2011 r. wybory muszą zostać rozpisane nie później niż w terminie pięciu lat. [99]

Partia Konserwatywna, Partia Pracy i Liberalni Demokraci (formalnie Partia Liberalna ) są uważane w czasach nowożytnych za trzy główne partie polityczne w Wielkiej Brytanii [100] reprezentujące odpowiednio konserwatyzm, socjalizm i socjalliberalizm. Jednak w wyborach powszechnych w 2015 roku Szkocka Partia Narodowa zakwalifikowała się jako trzecia co do wielkości partia w brytyjskiej polityce, wyprzedzając Liberalnych Demokratów. Inne mniejsze partie to Plaid Cymru (silna w Walii), a także Demokratyczna Partia Unionistów , Ulster Unionist Party ,Socjaldemokratyczna Partia Pracy i Sinn Féin (silna w Irlandii Północnej). [101]

Decentralizacja i administracja lokalna

Nowoczesny parterowy budynek z trawą na dachu i dużą rzeźbioną trawą od frontu.  Za nimi znajdują się budynki mieszkalne w mieszance stylów.
Budynek Parlamentu Szkockiego w Holyrood jest siedzibą Parlamentu Szkockiego .

Szkocja, Walia i Irlandia Północna mają swój własny rząd lub władzę wykonawczą, na czele której stoi premier (lub, w przypadku Irlandii Północnej, diarchat składający się z premiera i jego zastępcy). Anglia, największy kraj w Wielkiej Brytanii, nie ma własnego parlamentu, a jej potrzeby są omawiane bezpośrednio przez parlament brytyjski. Z biegiem czasu sytuacja ta zrodziła tak zwaną kwestię West Lothian , zgodnie z którą posłowie do parlamentów Szkocji, Walii i Irlandii Północnej mogą głosować, czasem zdecydowanie, [102] w sprawach ściśle dotyczących Anglii. [103] Komisja McKayazgłosił tę kwestię już w marcu 2013 r., wymagając, aby przepisy, które wchodzą w życie tylko w Anglii, wymagały przyjęcia większości brytyjskich członków parlamentu Wielkiej Brytanii. [104]

Szkocki rząd i parlament mają znaczne uprawnienia we wszystkich sprawach niezwiązanych z ustawodawstwem brytyjskim, ale ściśle mówiąc ze Szkocją, takich jak edukacja, zdrowie, prawo i samorząd lokalny. [105] W wyborach w 2011 roku w Szkocji, Szkocka Partia Narodowa została ponownie wybrana, zdobywając większość w parlamencie szkockim, z jej liderem, Alexem Salmondem , mianowanym premierem Szkocji . [106] [107] W 2012 roku rządy Szkocji i Wielkiej Brytanii podpisały Porozumienie Edynburskieby ustalić warunki referendum w sprawie niepodległości Szkocji przegłosowanego w 2014 roku, w którym ideał niepodległości został pokonany przez 45% wobec 55% na korzyść unionistów.

Rząd walijski i Zgromadzenie Narodowe Walii mają znacznie bardziej ograniczone uprawnienia niż ich szkocki odpowiednik. [108] Zgromadzenie może stanowić prawo w sprawach lokalnych bez uprzedniego uzyskania zgody izb Westminsteru. W wyborach w 2011 roku zwycięstwo przyznano Labour Carwyn Jones . [109]

Wykonawca i Zgromadzenie Irlandii Północnej mają uprawnienia podobne do tych w Szkocji. Władza wykonawcza jest tu jednak kierowana przez diarchię reprezentowaną przez członków Zgromadzenia należących do jednego ze związkowców i jednego do nacjonalistów . Od września 2015 r. Arlene Foster (Demokratyczna Partia Unionistyczna) [110] i Martin McGuinness (Sinn Féin) są odpowiednio premierem i wicepremierem w Irlandii Północnej. [111]Rząd Irlandii Północnej współpracuje tak blisko, jak to możliwe z rządem Republiki Irlandii w sprawach polityki krajowej, geograficznie dotykając również Irlandię Północną, ale nie w sprawach samorządu lokalnego, od których Irlandia Północna jest zależna od Zjednoczonego Królestwa.

Jak wspomniano powyżej, Wielka Brytania nie posiada skodyfikowanej konstytucji (chociaż można ją nazwać szeregiem praw i zasad: konstytucja Zjednoczonego Królestwa ) i jako takie uprawnienia konstytucyjne są podzielone między Anglią, Szkocją, Walią i Irlandią Północną . Zgodnie z doktryną suwerenności parlamentarnej parlament brytyjski mógłby teoretycznie znieść zarówno parlament szkocki, jak i walijskie lub irlandzkie. [112] [113] W 1972 r. parlament Zjednoczonego Królestwa podjął jednostronną decyzję o rozszerzeniu parlamentu Irlandii Północnej, ustanawiając stosowny precedens w obecnych brytyjskich instytucjach parlamentarnych. [114]W praktyce jednak niemożliwe byłoby dziś, aby parlament brytyjski zniósł parlamenty Szkocji, Walii i Irlandii Północnej bez uprzedniego powszechnego referendum. [115] Oczywiście spory polityczne dotyczące wpływu angielskiego parlamentu na parlamenty lokalne są zaostrzone w przypadku Irlandii Północnej, co wymaga współpracy z irlandzkim rządem. [116]

Sprawiedliwość

Królewskie sądy sprawiedliwości Anglii i Walii

Wielka Brytania nie ma jednolitego systemu prawnego, o czym świadczy Traktat Unii z 1706 r. w art. 19, który ustanawia kontynuację odrębnego systemu prawnego dla Szkocji. [117] Wielka Brytania ma obecnie trzy odrębne systemy prawne: prawo angielskie , prawo północnoirlandzkie i prawo szkockie . Nowy Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii został utworzony w październiku 2009 r. w celu zastąpienia Komisji Apelacyjnej Izby Lordów , prerogatywy przyznanej niegdyś Izbie Lordów. [118] [119 ]Komitet Sądowniczy Tajnej Rady , który składa się z tych samych członków co Sąd Najwyższy, jest najwyższym trybunałem apelacyjnym dla wielu krajów, które do dziś tworzą wspólnotę terytorialną i brytyjskie zależności terytorialne. [120]

Zarówno prawo angielskie, które jest stosowane w Anglii i Walii, jak i prawo Irlandii Północnej oparte są na zasadach prawa zwyczajowego . [121] Istotą prawa zwyczajowego jest to, że z zastrzeżeniem ustawy prawo jest tworzone przez sędziów w sądach, którzy stosując przepisy państwowe sami tworzą zasady prawa na podstawie wydanych wyroków ( stare decisis ) . . [122] Na czele sądów Anglii i Walii stoją Sądy Wyższej Instancji Anglii i Walii , które składają się z sądu apelacyjnego, Wysokiego Trybunału Sprawiedliwości (w sprawach cywilnych) i Sądu Koronnego(w sprawach karnych). Sąd Najwyższy jest najwyższym sądem zarówno w sprawach cywilnych, jak i karnych w Anglii, Walii i Irlandii Północnej, o globalnej wartości jego orzeczeń. [123]

Wysoki Trybunał Sprawiedliwości — najwyższy sąd karny w Szkocji .

Z drugiej strony, prawa szkockie wywodzą się z systemu hybrydowego opartego zarówno na zasadach prawa zwyczajowego, jak i prawa cywilnego . Sądami najwyższymi są Court of Session dla spraw cywilnych [124] i High Court of Justiciary dla spraw karnych. [125] Sąd Najwyższy Zjednoczonego Królestwa jest nadal suwerennym sądem apelacyjnym w Szkocji również w sprawach cywilnych i karnych. [126] Tak zwane sądy szeryfa są lokalnymi sądami cywilnymi i karnymi, które korzystają z ławy przysięgłych. [127]Szkocki system prawny ma trzy możliwości wydania wyroku w sprawie karnej: winny, niewinny, nieudowodniony. Zarówno niewinne, jak i nieudowodnione skutkują nieskazaniem oskarżonego. [128]

Przestępstwa w Anglii i Walii wzrosły dramatycznie w latach 1981-1995, osiągając 48 % w porównaniu z przeszłością [129] według statystyk stanowych. Populacja więzienna w tym samym okresie podwoiła się do 80 000 osadzonych, co dało Anglii i Walii najwyższy wskaźnik więzień w Europie Zachodniej, z wartością 147 osadzonych na 100 000 mieszkańców. [130] Służba Więzienna Jej Królewskiej Mości , która zarządza większością więzień w Anglii i Walii. poinformował, że w 2009/10 Szkocja osiągnęła 10% przestępczości, najniższy wskaźnik od 32 lat. [131]Populacja szkockich więzień liczy obecnie 8 000 osadzonych, [132] Szkocka Służba Więzienna prowadzi wszystkie więzienia w Szkocji. [133]

Stosunki międzynarodowe

Wielka Brytania jest stałym członkiem Rady Bezpieczeństwa ONZ , a także członkiem NATO , Wspólnoty Narodów , G7 (dawniej G8 ), G20 , OECD , OBWE i WTO , a do 31 stycznia 2020 r. także Parlamentu Europejskiego i Unii Europejskiej . Uważa się, że Wielka Brytania ma „specjalne stosunki” z USA i ścisłą współpracę z Francją – tzw. „ Entente Cordial ” – oraz dzieli się technologiami jądrowymi z obydwoma krajami. [134][135] Zjednoczone Królestwo jest również ściśle powiązane z Republiką Irlandii; oba kraje określiły wspólny obszar podróżowania i współpracują za pośrednictwem brytyjsko-irlandzkiej konferencji międzyrządowej oraz brytyjsko-irlandzkiej rady . Globalna obecność Wielkiej Brytanii jest powiązana z jej stosunkami handlowymi, pomocą rozwojową i zaangażowaniem wojskowym na arenie międzynarodowej. [136]

Siły zbrojne

Oddziały konne Blues i Royals podczas ceremonii Trooping the Color w 2007 roku

Siły Zbrojne Wielkiej Brytanii - oficjalnie Siły Zbrojne Jej Królewskiej Mości - składają się z trzech profesjonalnych gałęzi służby: Royal Navy i Royal Marines (które tworzą Naval Service ), armii brytyjskiej i Royal Air Force . [137] Siły kierowane są przez Ministerstwo Obrony i kontrolowane przez Radę Obrony , której przewodniczy Sekretarz Stanu ds. Obrony . Naczelnym wodzem jest suwerenna angielska, obecnie Elżbieta II , której siły zbrojne przysięgają wierność. [138]Wojsko jest odpowiedzialne za ochronę Wielkiej Brytanii i jej terytoriów zamorskich, promowanie bezpieczeństwa Wielkiej Brytanii w interesie globalnym oraz wspieranie międzynarodowych misji pokojowych. Są stałymi i aktywnymi uczestnikami NATO , w tym Sojuszniczym Korpusem Szybkiego Reagowania , a także Five Power Defence Arrangements , RIMPAC i innymi międzynarodowymi koalicjami. Punkty wsparcia Brytyjskich Zamorskich Sił Zbrojnych znajdują się na Wyspie Wniebowstąpienia , Belize , Brunei , Kanadzie , Cyprze , Diego Garcia , Falklandach, w Niemczech , Gibraltarze , Kenii , Katarze i Singapurze . [139] [140]

Brytyjskie Siły Zbrojne odegrały kluczową rolę w ustanowieniu Imperium Brytyjskiego jako siły rządzącej od początku XVIII do początku XX wieku. Poprzez swoją wyjątkową historię, brytyjskie siły zbrojne doświadczyły działań wojennych w głównych konfliktach na całym świecie, od wojny siedmioletniej do wojen napoleońskich , wojny krymskiej po pierwszą i drugą wojnę światową , a także w wielu konfliktach kolonialnych. Odnosząc zwycięstwa w wielu z tych konfliktów, Brytyjczycy często byli w stanie wpływać na wydarzenia na świecie. Od końca Imperium BrytyjskiegoWielka Brytania pozostała jednak jedną z głównych potęg militarnych na świecie. Wraz z końcem zimnej wojny polityka obronna przewidywała działania we współpracy z innymi siłami międzynarodowymi. [141] Z wyjątkiem interwencji wojskowej w Sierra Leone , wszystkie niedawne brytyjskie operacje wojenne w Bośni , Kosowie , Afganistanie , Iraku i, ostatnio, Libii , stosowały to podejście. Ostatni raz armia brytyjska walczyła samotnie w 1982 roku podczas wojny o Falklandy .

Według różnych źródeł, w tym Sztokholmskiego Międzynarodowego Instytutu Badań nad Pokojem , Wielka Brytania jest piątym krajem na świecie pod względem wydatków wojskowych. Wydatki wojskowe pochłaniają obecnie 2,4% produktu krajowego brutto każdego roku. [142] [143]

Gospodarka

Ikona szkła powiększającego mgx2.svgTen sam temat szczegółowo: gospodarka brytyjska .
Londyn jest głównym centrum finansowym w Europie i trzecim na świecie po Nowym Jorku i Tokio . [144] [145]

Gospodarka Wielkiej Brytanii składa się, w porządku malejącym, z gospodarek Anglii , Szkocji , Walii i Irlandii Północnej . Agregat, oparty na kursach walutowych, czyni z Wielkiej Brytanii szóstą co do wielkości gospodarkę na świecie i drugą co do wielkości w Europie po Niemczech . W 2021 r. PKB w cenach bieżących wynosi około 3 212 mld USD [ 4] . Wielka Brytania jest mocno dotknięta obecnym kryzysem .

Wielka Brytania odgrywa wiodącą rolę wśród gospodarek zachodnich zarówno pod względem finansowym , jak i handlowym. W ciągu ostatnich dwóch dekad kraj ten zmagał się z intensywnym procesem prywatyzacji .

Rolnictwo jest ekstensywne i wysoce zmechanizowane, a produkcja pokrywa około 60% potrzeb wewnętrznych. Eksportowane produkty rolne to pszenica [146] , a importowane to warzywa (56% potrzeb produkcji krajowej w 2020 roku) i owoce (16% potrzeb produkcji krajowej w 2020 roku). [147] Jedną z przyczyn niedostatecznej produkcji rolnej jest deficyt ziemi rolnej, który w 2011 roku wyniósł ok. 80 mln ha, co plasuje Wielką Brytanię na drugim miejscu wśród krajów Unii Europejskiej po Niemczech. [148]

Wielka Brytania jest bogata w złoża węgla , gazu i ropy . Większość Produktu Krajowego Brutto pochodzi z sektora usług; bankami , firmami ubezpieczeniowymi i usługami finansowymi, podczas gdy udział branży w PKB systematycznie spada. Z ponad 9 milionami odwiedzających rocznie, turystyka jest jednym z najważniejszych sektorów: Wielka Brytania jest szóstym najczęściej odwiedzanym krajem na świecie.

Ekonomią zajmuje się kanclerz skarbu , kanclerz skarbu, historyczny tytuł, którym desygnowany jest brytyjski minister gospodarki i finansów. W ostatnich latach brytyjska gospodarka była zarządzana zgodnie z zasadami liberalizacji rynku oraz niskich podatków i regulacji. Od 1997 r. za ustalanie stóp procentowych odpowiada Bank Angliiosiągnięcie ogólnego celu inflacyjnego ustalanego corocznie przez Kanclerza, w sposób całkowicie niezależny od Rządu, zgodnie z przepisami wspólnotowymi dotyczącymi autonomii krajowych banków centralnych. Rząd Szkocji, za zgodą Parlamentu Szkockiego, ma prawo zmienić podstawową stawkę podatku dochodowego płatnego w Szkocji o 3 pensy za funt, chociaż uprawnienie to nie zostało jeszcze wykonane.

Wielka Brytania jest jednym z najbardziej uprzemysłowionych krajów świata. Pod względem produktu narodowego brutto (PKB) jest piątym krajem – za Francją , Włochami , Rosją i Brazylią – po Stanach Zjednoczonych , Chinach , Japonii i Niemczech . W 2018 r. nominalny produkt krajowy brutto tego kraju wyniósł 2 828 644 mln USD, co odpowiada 42 558 USD PKB na mieszkańca.

Od II wojny światowej kraj borykał się z licznymi problemami gospodarczymi, takimi jak presja walutowa , deficyt całkowitego bilansu płatniczego, inflacja i do niedawna słabe zdolności produkcyjne. W czasie recesji, która nastąpiła w 1974 roku, sytuacja stała się jeszcze bardziej krytyczna: liczba bezrobotnych przekroczyła milion, nastąpił spadek produktywności, wzrosły płace, a waluta osiągnęła historycznie minima. W lipcu 1975 r. rząd, przy wsparciu świata biznesu i związków zawodowych, przyjął surowe środki antyinflacyjne, aby powstrzymać wzrost płac i inflację.

Pod koniec lat 70. odkrycie złóż ropy naftowej na Morzu Północnym pozwoliło na znaczne zmniejszenie deficytu bilansu płatniczego . Od 1979 r . polityka gospodarcza kraju promowała większe delegowanie do sektora prywatnego, hamując wydatki publiczne i usługi państwowe. Głównym celem pozostało powstrzymanie inflacji, jednak kosztem historycznie wysokiej stopy bezrobocia. W połowie lat 80. w kraju było ponad trzy miliony bezrobotnych, a dziesięć lat później wciąż pozostawało około 2,6 miliona. Roczny deficyt budżetowy na początku lat 90 .był równy około 1,1% produktu krajowego brutto . W styczniu 1973 roku Wielka Brytania dołączyła do Wspólnoty Europejskiej (obecnie Unii Europejskiej ), a następnie opuściła ją w 2020 roku.

Struktura pracy zmieniła się dziś znacznie. W 2002 r. łączna siła robocza wynosiła 29 602 654 pracowników. 82% pracowników jest obecnie zatrudnionych w sektorze usług, podczas gdy tylko jedna trzecia siły roboczej była zatrudniona w 1955 roku . Przemysł, który kiedyś był głównym sektorem pod względem zatrudnienia (42% siły roboczej w 1955 r.), obecnie pochłania tylko 17% ludności aktywnej zawodowo. Problem bezrobocia jest dziś mniej poważny niż w przeszłości: stopa bezrobocia w kraju osiągnęła 5,1% (2002 r.), podczas gdy w grudniu 2018 r. spadła dalej do 3,8%. [149]

Historia

Rewolucja przemysłowa rozpoczęła się w Wielkiej Brytanii od przemysłu ciężkiego, takiego jak przemysł stoczniowy, górnictwo węglowe, hutnictwo stali i przemysł tekstylny. Istnienie imperium kolonialnego przyczyniło się do powstania zagranicznego rynku eksportowego dla brytyjskich produktów, co pozwoliło Wielkiej Brytanii zdominować handel międzynarodowy w XIX wieku . Jednak, podobnie jak w przypadku innych krajów uprzemysłowionych, w okresie międzywojennym nastąpiła epoka upadku gospodarczego, w której kraj stopniowo tracił przewagę konkurencyjną, a wkład przemysłu ciężkiego malał w ciągu XX wieku.. Sektor produkcyjny pozostał znaczącą częścią gospodarki, ale w 2003 r. wniósł tylko jedną szóstą produkcji krajowej.

Surowiec

Kraj posiada podstawowe surowce energetyczne dla swojej gospodarki, takie jak węgiel oraz rezerwy gazu ziemnego i ropy naftowej , choć stale spadają. Szacuje się, że zapasy węgla to ponad 400 mln ton, aw 2004 r. łączne zużycie (łącznie z importem) wyniosło 61 mln ton.

Sektor wtórny

Znaczącą częścią tego sektora był brytyjski przemysł samochodowy, choć jego znaczenie zmalało wraz z upadkiem Grupy MG Rover i przekazaniem dużej części sektora w obce ręce. Produkcję samolotów do użytku cywilnego i wojskowego prowadzi największa firma lotnicza w Wielkiej Brytanii BAE Systems oraz europejska firma EADS , właściciel Airbusa . Rolls-Royce ma największy udział w rynku silników lotniczych. Przemysł chemiczny i farmaceutyczny jest silny w Wielkiej Brytanii, z drugą i szóstą co do wielkości firmą farmaceutyczną ( GlaxoSmithKline i AstraZeneca ).

Bank of England , bank centralny Wielkiej Brytanii z siedzibą w Londynie .

Sektor usług

Sektor usług znacznie się rozwinął, odpowiadając za około 73% udziału w PKB. Sektor usług zdominowany jest przez usługi finansowe , zwłaszcza sektor bankowy i ubezpieczeniowy. Londyn jest największym centrum finansowym z Londyńską Giełdą Papierów Wartościowych , London International Financial Futures and Options Exchange, Lloyd's of London z siedzibą w tym mieście. Londyn jest ważnym ośrodkiem handlu międzynarodowego i należy do kierunkowych liderów światowej gospodarki (obok Nowego Jorku i Tokio ). Posiada największą koncentrację oddziałów banków zagranicznych na świecie. Wiele międzynarodowych firm otworzyło własny oddział wLondyn . Stolica Szkocji, Edynburg , jest jednocześnie jednym z największych centrów finansowych Europy i siedzibą Royal Bank of Scotland Group , jednego z największych banków na świecie. W 2007 roku dług publiczny Wielkiej Brytanii wynosił 44% PKB. Przemysł związany z kreatywnością odpowiadał za 7% PKB w 2005 r ., przy średnim wzroście na poziomie 6% rok do roku w latach 1997-2005 . Z kolei sektor rolny stanowi zaledwie 0,9% PKB kraju.

Turystyka

Turystyka jest bardzo ważnym sektorem dla brytyjskiej gospodarki. Z ponad 27 milionami turystów, którzy przybyli w 2004 roku, Wielka Brytania jest szóstym miejscem turystycznym na świecie. Londyn, ze znaczną przewagą, jest najczęściej odwiedzanym miastem na świecie z 15,6 milionami odwiedzających w 2006 roku, przed Bangkokiem (10,4) i Paryżem (9,7 miliona).

Waluta

Walutą Wielkiej Brytanii jest funt brytyjski (GBP w języku angielskim, co oznacza funt brytyjski ), reprezentowany przez symbol £. Bank Anglii jest bankiem centralnym odpowiedzialnym za emisję waluty. Regionalne banki Szkocji i Irlandii Północnej również mają prawo do emisji banknotów, a ponadto z ich symbolami narodowymi, a banknoty powinny normalnie krążyć tylko na terytorium emisji, ale są ogólnie akceptowane w całym Królestwie, podczas gdy przez banki zagraniczne tylko waluta emitowana przez Bank Anglii jest akceptowany. Z drugiej strony Walia nie emituje banknotów z symbolami narodowymi, ale używa „standardowego” funta. W okresie akcesji do Unii EuropejskiejWielka Brytania zdecydowała się nie przyjąć euro .

Kultura

Na kulturę Wielkiej Brytanii wpłynęło kilka czynników, wśród których wyróżnia się status wyspiarski narodu; jego zachodnia liberalno-demokratyczna historia i jedna z głównych potęg, a także z bycia unią polityczną czterech krajów, z których każdy ma inną charakterystykę i niezależne tradycje. Imperium Brytyjskie i wpływ, jaki Brytyjczycy sprawowali na świecie, można zaobserwować w języku, kulturze i systemie prawnym wielu byłych kolonii, w tym Stanów Zjednoczonych , Australii , Kanady , Indii , Irlandii , Nowej Zelandii , Pakistanu i Południa . Afryka. Kulturowy wpływ Wielkiej Brytanii został opisany jako „kulturowe supermocarstwo”. [150] [151]

Wkłady kulturalne

Nauki ścisłe

Wielka Brytania jest domem wybitnych naukowców i matematyków, takich jak Isaac Newton , Robert Hooke , George Atwood , Nepero , Colin Maclaurin , Oliver Heaviside , Edmond Halley , Henry Cavendish , Charles Darwin , Michael Faraday , John Dalton , Ada Lovelace , Charles Babbage , Isaac Barrow , John David Barrow , Thomas Bayes , James Clerk Maxwell , James Prescott Joule ,Paul Dirac , Lewis Carroll , Hubert Cecil Booth (wynalazca odkurzacza , w 1901 ), Elizabeth Blackwell (pierwsza kobieta na kierunku medycyna), Thomas Young , William Henry Bragg , William Lawrence Bragg , James Chadwick , Alan Turing , Stephen Hawking , Roger Penrose , Peter Higgs , Alexander Fleming , Edward Jenner .

Teoria Newtona

darwinizm

Chemia

Fizyka

Lekarstwo

Matematyka

Astronomia

Technologia

Lotnictwo

  • 14 - 15 czerwca 1919 : Pierwszy lot bez międzylądowania przez brytyjskich lotników Alcocka i Browna na samolocie Vickers Vimy z St. John's w Nowej Funlandii do Clifden w Connemara w Irlandii.

Wielka Brytania w kosmosie

  • 26 kwietnia 1962 : wystrzelenie Ariel 1 , pierwszego brytyjskiego satelity .
  • 18 maja 1991 : Helen Sharman jest pierwszą Brytyjką, która poleciała w kosmos.

Wielkie odkrycia i eksploracje

Filozofia

Na uwagę zasługuje również tradycja filozoficzna: w XIII wieku utrwaliła się myśl Ruggero Bacone , także znanego naukowca, filozofa scholastyka i jednego z ojców empiryzmu ; w XIV w. Duns Szkot , ważny propagator scholastyki franciszkańskiej i Wilhelm Ockham , propagator scholastyki średniowiecznej ; a szczególnie w sferze teologicznej wyróżnia się postać Jana Wiklifa , często uważanego za prawdopodobnie najważniejszego reformatora religijnego przed Lutrem. [157] W XVI wieku potwierdza się Thomas More , który ukuł termin utopiai napisał powieść L'Utopia (1516); między XVI a XVII wiekiem metoda indukcyjna została ustanowiona na podstawie doświadczeń Francesco Bacona , który napisał Novum Organum (1620). W XVII wieku prawo naturalne zostało potwierdzone przez Thomasa Hobbesa , autora dzieła filozofii politycznej Leviatano (1651); między XVII a XVIII wiekiem empiryzm z Johnem Locke , ważnym propagatorem klasycznego liberalizmu i autorem Listu o tolerancji (1685) i Eseju o ludzkim intelekcie (1690), George Berkeleyoraz David Hume autor traktatu o naturze ludzkiej (1739); i ponownie w XVIII wieku potwierdzona zostaje postać Adama Smitha , twórcy ekonomii politycznej [158] i liberalizmu oraz autora słynnego eseju Bogactwo narodów (1776). Między XVIII a XIX wiekiem pamiętamy postać Tomasza Roberta Malthusa i ekonomiczną doktrynę maltuzjanizmu . W XIX wieku wyróżnił się John Stuart Mill , propagator liberalizmu i utylitaryzmu oraz autor Eseju o wolności (1859),David Ricardo , z Adamem Smithem, największym propagatorem klasycznej szkoły ekonomii, i Herbertem Spencerem , liberałem i teoretykiem darwinizmu społecznego . W XX wieku John Maynard Keynes , ojciec makroekonomii , gałęzi ekonomii politycznej, której korzenie sięgają roku 1936 wraz z publikacją Ogólnej teorii zatrudnienia, procentu i pieniądza , Bertranda Russella , jednego z założycieli filozofii analitycznej , oraz Gregory'ego . Bateson , który ukuł definicję schismogenezy w latach 30. XX wieku .

Mitologia

Przez mitologię anglosaską rozumiemy wierzenia, mity i legendy ludu anglosaskiego, zwłaszcza w angielskim średniowieczu .

Literatura

Ikona szkła powiększającego mgx2.svgTen sam temat szczegółowo: literatura angielska .
Portret Chandos , uważany za reprezentację Williama Szekspira

Termin „literatura angielska” odnosi się właśnie do literatury związanej z Wielką Brytanią, Wyspą Man i Wyspami Normandzkimi. Duża część literatury angielskiej jest w języku angielskim. W 2005 r. w Wielkiej Brytanii opublikowano około 206 000 książek, co uczyniło państwo największym publicystą na świecie. [159]

Angielski pisarz i poeta William Shakespeare jest uważany za jednego z największych dramaturgów wszech czasów [160] [161] [162] , a jego współcześni Christopher Marlowe i Ben Jonson kontynuowali dzieło w tym samym duchu, który stworzył. Innymi wybitnymi postaciami literatury angielskiej ostatnich epok są Alan Ayckbourn , Harold Pinter , Michael Frayn , Tom Stoppard i David Edgar , którzy połączyli elementy surrealistyczne, realistyczne i radykalne.

Do najwybitniejszych pisarzy angielskich w czasach przednowoczesnych i nowożytnych należą Geoffrey Chaucer (XIV wiek), Thomas Malory (XV wiek), Sir Thomas More (XVII wiek), John Bunyan (XVII wiek) i John Milton (XVII wiek). . W XVIII wieku pionierami nowoczesnej powieści byli Daniel Defoe (autor Robinson Crusoe ) i Samuel Richardson . W XIX wieku kolejne innowacje wprowadziła Jane Austen , neogotycka pisarka Mary Shelley , pisarz dziecięcy Lewis Carroll ,Siostry Brontë , autorstwa Charlesa Dickensa , znanego pisarza epoki wiktoriańskiej , ważnego przedstawiciela powieści społecznej i autora Davida Copperfielda (1849-1850) oraz słynnej Kolędy wigilijnej (1843) autorstwa przyrodnika Thomasa Hardy'ego , realisty George Eliot autorstwa wizjonerskiego poety Williama Blake'a i romantycznego Williama Wordswortha . Wśród najwybitniejszych pisarzy XX wieku w Anglii wyróżniają się HG Wells ; pisarzy dziecięcych Rudyard Kipling , AA Milne (twórca Kubusia Puchatka), Roald Dahl i Enid Blyton , najbardziej znani z powieści dla dzieci; kontrowersyjny DH Lawrence ; modernistyczna Virginia Woolf ; satyryk Evelyn Waugh ; proroczy George Orwell ; W. Somerset Maugham i Graham Greene ; pisarka tajemnic Agatha Christie (jedna z najlepiej sprzedających się pisarek wszechczasów); [163] Ian Fleming (twórca Jamesa Bonda ); poeci TS Eliot , Philip Larkin i Ted Hughes; autorzy fantasy JRR Tolkien , CS Lewis i JK Rowling ; pisarz i ilustrator książek dla dzieci Beatrix Potter , autor Opowieści o Piotrusiu Króliku (1902), John le Carré , znany propagator literatury szpiegowskiej , rysownicy Alan Moore i Neil Gaiman .

Fotografia z epoki wiktoriańskiej przedstawiająca pisarza Charlesa Dickensa

Ważnymi szkockimi wkładami są Arthur Conan Doyle , propagator tak zwanego klasycznego thrillera , (twórca Sherlocka Holmesa , 1887), romantyczny Sir Walter Scott , pisarz dziecięcy JM Barrie , twórca słynnej postaci Piotrusia Pana (1902) , epicki Robert Louis Stevenson , autor Treasure Island i poeta Robert Burns . Spośród nowszych pisarzy Hugh MacDiarmid i Neil M. Gunn przyczynili się do tak zwanego szkockiego renesansu . W dziedzinie horrorów i thrillerów Ian Rankin jest sławnyi Iain Banks . Stolica Szkocji, Edynburg, została pierwszym wybranym Miastem Literatury UNESCO . [164]

Najstarszy zachowany angielski wiersz, Y Gododdin , został skomponowany w Yr Hen Ogledd ( Stara Północ ), około VI wieku. Został napisany w języku kumbryjskim lub starowalijskim i zawiera najwcześniejsze znane odniesienia do króla Artura . [165] Od VII wieku legenda arturiańska przeżywała znaczny rozwój także dzięki pracy Godfreya z Monmouth . [166] Najsłynniejszym średniowiecznym poetą walijskim jest niewątpliwie Dafydd ap Gwilym ( fl.1320–1370), który koncentrował swoje literackie tematy na przyrodzie, religii, a zwłaszcza miłości. Uznawany jest za jednego z największych poetów europejskich swoich czasów. [167] Do końca XIX wieku literatura walijska była zasadniczo w języku walijskim i miała charakter religijny. Daniel Owen jest uznawany za jednego z pierwszych współczesnych pisarzy w języku walijskim, ze swoim Rhysem Lewisem z 1885 roku. Znany był również Dylan Thomas , który zasłynął w połowie XX wieku dzięki wierszowi „ Nie idź łagodnie na tę dobranoc ”, w dodatku do nacjonalisty RS Thomasa , który był nominowany do Literackiej Nagrody Nobla w 1996 roku. Richard Llewellyn i Kate Roberts wyróżniają się na tle walijskich pisarzy XX wieku . [168] [169]

Autorzy innych narodowości, w szczególności z Wspólnoty Narodów , Irlandii i Stanów Zjednoczonych, mieszkali i pracowali w Wielkiej Brytanii. Należą do nich Jonathan Swift , Oscar Wilde , Bram Stoker , George Bernard Shaw , Joseph Conrad , TS Eliot , Ezra Pound , Kazuo Ishiguro i Sir Salman Rushdie . [170] [171]

Muzyka

The Beatles byli najbardziej cenionym przez krytykę i komercyjnie brytyjskim zespołem, ze sprzedażą przekraczającą miliardy egzemplarzy. [172] [173] [174]

Istnieje wiele różnorodnych stylów muzycznych popularnych w Wielkiej Brytanii, od angielskiej, szkockiej, walijskiej i irlandzkiej rodzimej muzyki ludowej po heavy metal . Muzycy klasyczni urodzeni i mieszkający w Anglii to m.in. William Byrd , Henry Purcell , George Alexander Macfarren , Sir Edward Elgar , Gustav Holst , Sir Arthur Sullivan (znany ze współpracy z librecistą Sir WS Gilbertem ), Ralph Vaughan Williams i Benjamin Britten , pionier współczesna opera angielska. Sir Peter Maxwell Daviesjest jednym z najwybitniejszych żyjących kompozytorów. Wielka Brytania jest również znana na całym świecie ze swoich orkiestr symfonicznych i chórów, w tym BBC Symphony Orchestra i London Symphony Chorus . Wśród głównych dyrygentów wyróżniają się Sir Simon Rattle , John Barbirolli i Sir Malcolm Sargent . John Barry , Clint Mansell , Mike Oldfield , John Powell , Craig Armstrong , David Arnold , John Murphy , Monty Norman iHarry Gregson-Williams . Georg Friedrich Handel był naturalizowanym obywatelem angielskim i napisał hymn koronacyjny dla państwa, znany jako Mesjasz (1741), który został napisany po angielsku. [175] [176] Andrew Lloyd Webber jest płodnym kompozytorem muzyki teatralnej. Jego prace zdominowały drugą połowę XX wieku i odniosły międzynarodowe sukcesy. [177] I znowu, w XX wieku, aby przypomnieć kompozytora i dyrygenta Gustava Holsta , Edwarda Elgara i Karla Jenkinsa .

The Beatles to zespół, który w najbardziej absolutny sposób reprezentował pojawienie się angielskiej kultury na polu muzycznym, z rekordową sprzedażą przekraczającą wszelkie oczekiwania i globalną dyfuzją swoich hitów. [172] [173] [174] [178] Inne ważne grupy i soliści na angielskiej scenie muzycznej to The Rolling Stones , Queen , Pink Floyd , One Direction , Led Zeppelin , Deep Purple , Bee Gees , Genesis , Sex Pistols , The Clash , Jethro Tull , UkochanyDire Straits , Iron Maiden , Depeche Mode , Simply Red , Muse , Skunk Anansie , Eurythmics , John Lennon , Elton John , Freddie Mercury , George Michael , Phil Collins , Sting , Brian Eno i Peter Gabriel . [179] [180] [181] [182] [183] ​​​​[184] Nagrody Britsą corocznymi nagrodami przyznawanymi przez brytyjski przemysł fonograficzny i przez lata zdobywały je postaci, które najbardziej reprezentowały angielską scenę muzyczną, w tym The Who , David Bowie , Eric Clapton , Rod Stewart i The Police . [185] Niedawni muzycy to Radiohead , Pet Shop Boys , Oasis , Blur , Arctic Monkeys , Kaiser Chiefs , Kasabian , Robbie Williams , Dido , Coldplay, Amy Winehouse , Ed Sheeran , Harry Styles , Adele i wampiry . [186]

Wiele miast w Wielkiej Brytanii jest znanych ze swojej muzyki. Liverpool to miasto z największą liczbą piosenek napisanych lokalnie. [187] Wkład Glasgow w muzykę został doceniony w 2008 roku, kiedy zostało nazwane Miastem Muzyki przez UNESCO , jako jedno z trzech miast na świecie, które osiągnęły ten zaszczyt. [188]

Sztuka

Dzieła wizualne

Autoportret JMW Turnera , olej na płótnie, ok. 1900 r. 1799

Historia angielskich sztuk wizualnych jest częścią historii sztuki zachodniej. Do największych brytyjskich artystów należą romantycy William Blake , John Constable , Samuel Palmer i JMW Turner ; portreciści Sir Joshua Reynolds i Lucian Freud ; architekci krajobrazu Thomas Gainsborough i LS Lowry ; pionier ruchu sztuki i rzemiosła William Morris ; figuratywny Francis Bacon ; artyści popkultury Peter Blake , Richard Hamilton i David Hockney ; duetGilbert i Jerzy ; artysta abstrakcyjny Howard Hodgkin ; oraz rzeźbiarze Antony Gormley , Anish Kapoor i Henry Moore . Między XIX a XX wiekiem wyróżniała się postać szkockiego Charlesa Rennie Mackintosha , przedstawiciela secesji i ruchu Glasgow, nowego, wielowymiarowego gatunku artystów znanych jako „ młodzi artyści brytyjscy ”: Damien Hirst , Chris Ofili , Rachel Whiteread , Tracey Emin ,Mark Wallinger , Steve McQueen , Sam Taylor-Wood i bracia Chapman .

Royal Academy of Arts w Londynie jest jedną z kluczowych organizacji promujących sztuki wizualne w Wielkiej Brytanii. Wśród wiodących szkół artystycznych Wielka Brytania może pochwalić się sześcioma szkołami na University of the Arts London , w tym Central Saint Martins College of Art and Design i Chelsea College of Art and Design ; złotnicy , uniwersytet londyński ; Slade School of Fine Art (część University College London ); Szkoła Sztuki w Glasgow ; Royal College of Art i The Ruskin School of Drawing and Fine Art (część Uniwersytetu Oksfordzkiego). TheCourtauld Institute of Art jest jednym z wiodących ośrodków nauczania historii sztuki . Główne galerie sztuki, takie jak National Gallery , National Portrait Gallery , Tate Britain i Tate Modern (najczęściej odwiedzane galerie sztuki na świecie, z około 4,7 milionami odwiedzających rocznie) mają swoją siedzibę w Wielkiej Brytanii . [189]

Architektura

Ikona szkła powiększającego mgx2.svgTen sam temat szczegółowo: Brytyjska architektura .

W odniesieniu w szczególności do architektury Wielkiej Brytanii można wyróżnić różne okresy artystyczne, do których zalicza się m.in. okres architektury elżbietańskiej , architektury jakobijskiej i architektury wiktoriańskiej (z których wybitną postacią był George Gilbert Scott ).

Miejsca światowego dziedzictwa

Kilka miejsc w Wielkiej Brytanii zostało wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO .

Muzea

Z muzeów pamiętamy w szczególności British Museum , o międzynarodowej sławie, założone w 1753 przez Sir Hansa Sloane'a i otwarte dla publiczności 15 stycznia 1759.

Kino

Ikona szkła powiększającego mgx2.svgTen sam temat szczegółowo: kino brytyjskie .
Alfred Hitchcock jest często przedstawiany jako największy brytyjski filmowiec wszech czasów. [190]

Wielka Brytania miała znaczący wpływ na historię kina. Reżyserzy tacy jak Alfred Hitchcock , którego film Zawrót głowy jest uważany przez niektórych krytyków za najlepszy film wszechczasów, [191] i David Lean są doceniani przez krytyków wszechczasów. [192] Innymi godnymi uwagi reżyserami są Charlie Chaplin , [193] Michael Powell , [194] Carol Reed , [195] Ridley Scott [196] i Stanley Kubrick (naturalizowany). Wielu brytyjskich aktorów odniosło międzynarodowe sukcesy, w tym Julie Andrews , [197] Richard Burton , [198] Michael Caine , [199] Charlie Chaplin , [200] Sean Connery , [201] Vivien Leigh , [202] David Niven , [203] Laurence Olivier , [204] Peter Sellers , [205] Kate Winslet , [206] Anthony Hopkins , [207] i Daniel Day-Lewis . [208] W Wielkiej Brytanii nakręcono wiele komercyjnych hitów (takich jak seriale o Harrym Potterze i Jamesie Bondzie ). [209]Ealing Studios to najstarsze wytwórnie filmowe na świecie. [210]

Mimo wielu sukcesów, krytycy od dawna starają się odkrywać na nowo wpływy angielskiej filmografii, obecnie europejskiej i amerykańskiej, ponieważ wielu aktorów występuje m.in. w międzynarodowych produkcjach. Filmy inspirowane opowiadaniami autorów angielskich to między innymi Titanic , Władca Pierścieni , Piraci z Karaibów .

Telewizja

BBC jest również znana na całym świecie .

Gastronomia

Jednym z typowych i charakterystycznych dań kuchni brytyjskiej jest Fish and Chips , charakteryzujący się filetami z białej ryby z dodatkiem frytek.

Sport

Piłka nożna

Narodziny nowoczesnej gry w piłkę nożną

Narodziny nowoczesnej gry w piłkę nożną można prześledzić do dokładnej daty historycznej: 26 października 1863 roku, kiedy 11 klubów z okolic Londynu zebrało się w Freemason's Tavern na Great Queen Street, w okręgu Holborn. Angielski Związek Piłki Nożnej lub Związek Piłki Nożnej (FA) jest najstarszą federacją piłkarską na świecie: urodził się 26 października 1863 r .: ojciec Angielskiego Związku Piłki Nożnej i nowoczesnej piłki nożnej uważany jest za menedżera sportowego angielskiego Ebenezera Cobb Morleya .

Stadion Wembley (2007) , stadion, na którym rozgrywane są mecze reprezentacji narodowej w piłce nożnej .

Najpopularniejszym sportem w Wielkiej Brytanii jest dziś piłka nożna. Nie ma jednej ligi piłkarskiej dla wszystkich czterech narodów Królestwa, ponieważ każdy z nich ma osobną. Najważniejszą ligą piłkarską jest Premier League (liga angielska, ze względów sponsorskich znana do sezonu 2015/2016 jako Barclays Premier League).

Reprezentacja Wielkiej Brytanii w piłce nożnej bierze udział tylko w igrzyskach olimpijskich (gdzie zdobyła złoto w turnieju olimpijskim 1908 i 1912), natomiast w oficjalnych turniejach organizowanych przez UEFA i FIFA , poszczególne narody Anglii , Szkocji , Walii i Irlandii Północnej . Wielka Brytania (Anglia) była także gospodarzem Mistrzostw Świata 1966, gdzie Anglia wygrała Puchar Rimet , pokonując Niemcy Zachodnie 4:2., ale obecnie nadal pozostaje to jedyny raz, kiedy reprezentacja Anglii odniosła zwycięstwo u siebie. Trzydzieści lat później Anglia gościła również u siebie Mistrzostwa Europy 1996 (dojście do półfinału), a na Euro 2020 [211] gościła – wraz ze Szkocją w mieście Glasgow – kilka meczów na terytorium brytyjskim, w tym półfinały i finał w Londynie , Anglia również zdołała dotrzeć do finału na Wembley, ale przegrała w rzutach karnych z Włochami.

Rugby

Rugby to jeden z najpopularniejszych sportów, reprezentacja Anglii zdobyła mistrzostwo świata w 2003 roku . Mistrzostwa Polski, English Premiership , to jeden z najważniejszych turniejów rugby na świecie.

To brytyjski prezbiter William Webb Ellis wynalazł grę w rugby w 1823 roku . [212]

Automobilizm

Jeśli chodzi o sporty motorowe, Wielka Brytania była domem dla wielu głównych mistrzostw i zespołów od czasów II wojny światowej i do dziś dla wielu młodych kierowców jest to pozycja obowiązkowa na ścieżce szkolenia motoryzacyjnego. Szczególnie Formuła 1 jest bardzo popularna wśród brytyjskich fanów. Obecnie tylko jeden brytyjski mistrz świata wciąż ściga się w F1, mianowicie Lewis Hamilton , mistrz z 2008 roku z McLarenem oraz z 2014, 2015, 2017, 2018, 2019 i 2020 z Mercedesem ). Inni brytyjscy mistrzowie F1 to: Jenson Button , mistrz z 2009 roku z Brawn GP , ​​Sir Stirling Mossprzydomek „mistrz bez korony” (ze względu na czterokrotną drugą lokatę w historii mistrzostw świata); Mike Hawthorn , mistrz świata z Ferrari 246 w 1958; Jim Clark , uważany za jednego z najszybszych kierowców w historii, dwóch mistrzów z Lotusem w 1963 i 1965; John Surtees , pierwszy i jedyny mistrz na dwóch (7 razy) i na czterech kołach (1 raz, w 1964, Ferrari 158 F1 ); Graham Hill , mistrz British Racing Motors , znany jako BRM, w latach '62 i '68 z Lotus; Jackie Stewart , 3-krotny mistrz świata, w 1969 z Matraee w 1971 i 1973 z Tyrrellem ; mistrz Jamesa Hunta w 1976 roku z McLarenem M23 ; Nigel Mansell , nazywany „Lewem Anglii” za swoją agresję za kierownicą, mistrz nad Williamsem w '92 i Damon Hill , mistrzem świata w 1996, ponownie w Williamsie, synu Grahama. Lokalne mistrzostwa samochodów turystycznych ( BTCC ) są również bardzo popularne i należą do najważniejszych na świecie, nawet biorąc pod uwagę te międzynarodowe.

Tenis ziemny

To Brytyjczyk Walter Clopton Wingfield wynalazł tenis w 1874 roku . [213] Turniej Wimbledonu odbywa się w Anglii , a jego pierwsza edycja sięga 1877 roku, co czyni go najstarszą oficjalną imprezą tenisową na świecie. Mistrzami w tym sporcie byli Fred Perry , Tim Henman , Greg Rusedski i Andy Murray .

Inne sporty

W sporcie krykiet , wyścigi konne , polo i kolarstwo torowe są również popularne w Wielkiej Brytanii . Słynne polowanie na lisy jest również częścią kultury angielskiej .

Igrzyska Olimpijskie

Ikona szkła powiększającego mgx2.svgTen sam temat szczegółowo: Wielka Brytania na igrzyskach olimpijskich .
  • Pierwszym brytyjskim mistrzem olimpijskim był Launceston Elliot , w podnoszeniu ciężarów, na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach 1896
  • Pierwszym brytyjskim zdobywcą medalu olimpijskiego był Charles Gmelin , brązowy medalista na 400 metrów na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach 1896.
  • Pierwszą mistrzynią olimpijską kobiet była Angielka Charlotte Cooper w tenisie na Igrzyskach Olimpijskich w Paryżu w 1900 roku.
  • Najbardziej medalionami brytyjskich sportowców współczesnych igrzysk olimpijskich są Chris Hoy , w kolarstwie torowym, z 6 złotymi i jednym srebrnym, na równi z Jasonem Kennym , również w kolarstwie torowym

Igrzyska Wspólnoty Narodów

Warto również wspomnieć o imprezie sportowej z udziałem krajów Wspólnoty Narodów: Igrzyskach Wspólnoty Narodów

Rocznice narodowe

Data Imię Oznaczający
12 lutego Dzień Darwina uroczystości ku czci narodzin brytyjskiego przyrodnika Karola Darwina
21 kwietnia Urodziny królowej Elżbiety II obchodzi urodziny królowej Elżbiety II
druga sobota czerwca Trooping kolor różne nawroty
23 kwietnia Dzień języka angielskiego w Organizacji Narodów Zjednoczonych celebruje język angielski na całym świecie
21 października Dzień Trafalgara upamiętnienie bitwy pod Trafalgarem , 1805 r.
5 listopada Noc przy ognisku lub Noc Guya Fawkesa świętuje fiasko spisku Proszków w 1605 r

Notatka

Adnotacje

  1. ^ Zobacz sekcję 1 także Aktu Unii z 1800 r., gdzie czytamy: Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii muszą … być zjednoczone w jednym królestwie i będą nosić nazwę „Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii”
  2. ^ Ponieważ od początku XX wieku premier pełnił również funkcję premiera skarbu , w ostatnich latach pełnił również funkcję ministra służby cywilnej .

Źródła

  1. ^ Brytyjski Królewski herb i motto , w resources.woodlands-junior.kent.sch.uk (archiwum z 19 lipca 2016 r.) .
  2. ^ Wielka Brytania już faktycznie istniała, jako że Królestwo Irlandii i Królestwo Wielkiej Brytanii , utworzone w 1707 r . przez Królestwo Szkocji i Królestwo Anglii (w tym Księstwo Walii ), znajdowały się pod tą samą koroną. W 1801 r. utworzono formalnie jedno państwo, obejmujące wszystkie wymienione terytoria. Co więcej, obecny stan jest wynikiem niepodległości Wolnego Państwa Irlandzkiego w 1922 roku .
  3. ^ Jest jednym z 51 państw członkowskich, które utworzyły ONZ w 1945 roku .
  4. ^ a b c Baza danych World Economic Outlook, październik 2020 .
  5. ^ a b Baza danych World Economic Outlook: kwiecień 2021 , na imf.org , Międzynarodowy Fundusz Walutowy , kwiecień 2021.
  6. ^ Współczynnik dzietności ogółem (urodzenia na kobietę) – Wielka Brytania , na data.worldbank.org .
  7. ^ Do 28 września 2021 używano skrótu „GB” (patrz tablice rejestracyjne w Wielkiej Brytanii )
  8. ^ Szukaj | Garzanti Linguistica , na garzantilinguistica.it . Źródło 22 maja 2021 .
  9. ^ Strona główna , na stronie italy.representation.ec.europa.eu . Źródło 22 maja 2021 .
  10. ^ Brexit: porozumienie UE-Wielka Brytania i naruszenie traktatów , na europarl.europa.eu . Źródło 22 maja 2021 .
  11. ^ Populacja Wielkiej Brytanii ( 2021) - Worldometer , na worldometers.info . Źródło 22 maja 2021 .
  12. ^ Kraje Wielkiej Brytanii , na stronie statistics.gov.uk . Źródło 10 października 2008 ( archiwum 29 marca 2002 ) .
  13. ^ a b Film audio ( EN ) CGP Gray, The Difference between the United Kingdom, Great Britain and England Explained , na YouTube , 21 grudnia 2012. Źródło 11 lipca 2016 .
  14. ^ Najważniejsze informacje o Wielkiej Brytanii na direct.gov.uk , Directgov . Źródło 26 lipca 2008 ( archiwum 15 października 2012 ) .
  15. ^ Rewolucja przemysłowa , na stronie ace.mmu.ac.uk. Pobrano 27 kwietnia 2008 r. (Zarchiwizowane z oryginału 27 kwietnia 2008 r.) .
  16. ^ Niall Ferguson, Imperium, Powstanie i upadek brytyjskiego porządku światowego i lekcje dla globalnej władzy , Basic Books, 2004. ISBN 0-465-02328-2
  17. ^ Traktat Unii, 1706 , scotshistoryonline.co.uk , Szkoci History Online. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 27 maja 2019 r .
  18. ^ Barnett, Hilaire i Jago, Robert, Prawo konstytucyjne i administracyjne , 8. Abingdon, Routledge, 2011, s. 165, ISBN  978-0-415-56301-7 .
  19. ^ Patrz Art. 1 Aktu Unii z 1707 roku.
  20. ^ „Po unii politycznej Anglii i Szkocji w 1707 roku oficjalna nazwa narodu stała się Wielka Brytania , The American Pageant, tom 1 , Cengage Learning (2012)
  21. ^ „Od 1707 do 1801 Wielka Brytania była oficjalnym oznaczeniem królestw Anglii i Szkocji”. The Standard Reference Work: For the Home, School and Library, tom 3 , Harold Melvin Stanford (1921)
  22. ^ „W 1707 r. unia ze Szkocją uczyniła „Wielką Brytanią” oficjalną nazwą królestwa angielskiego i trwało to aż do unii z Irlandią w 1801 r.”. Zestaw seryjny Kongresu Stanów Zjednoczonych, wydanie 10; Wydanie 3265 (1895)
  23. ^ Gascoigne, Bamber , Historia Wielkiej Brytanii (od 1707 r.) , na historyworld.net , History World. Pobrano 18 lipca 2011 r. ( archiwum 27 maja 2019 r. ) .
  24. ^ Cottrell, P., Irlandzka wojna domowa 1922-23 , 2008, s. 85 , na archive.org . , ISBN 1-84603-270-9 .  
  25. ^ S. Dunn i H. Dawson, Alfabetyczna lista słów, nazw i miejsc w Irlandii Północnej oraz żywego języka konfliktu , Lampeter, Edwin Mellen Press, 2000.
    „Szczególny problem, w obu znaczeniach, dotyczy Irlandii Północnej: w ogólnym sensie nie jest to kraj ani prowincja, ale można ją określić jako „państwo”: słowo wydaje się kontrowersyjne, ale jest to definicja prawna bardziej odpowiedni. "
  26. ^ Zmiany w wykazie nazw podrejonów i elementów kodu ( PDF ), na ISO 3166-2 , Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna, 15 grudnia 2011. Pobrano 28 maja 2012 ( zarchiwizowane 19 września 2016) .
  27. ^ Trendy populacyjne, wydania 75-82, s.38 , na books.google.com . , 1994, Biuro Spisów Ludności i Badań w Wielkiej Brytanii
  28. ^ Życie w Wielkiej Brytanii: podróż do obywatelstwa, s. 7 na stronie books.google.com . , Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Wielkiej Brytanii, 2007, ISBN 978-0-11-341313-3 .
  29. ^ Kraje w kraju , na webarchive.nationalarchives.gov.uk , Biuro Premiera, 10 stycznia 2003. Pobrano 8 marca 2015 ( archiwum 1 kwietnia 2015) .
  30. ^ Biuletyn statystyczny: Regionalne statystyki rynku pracy ( XML ), na ons.gov.uk. Pobrano 5 marca 2014 r. (zarchiwizowane z oryginału 24 grudnia 2014 r.) .
  31. ^ 13,4% spadek wartości zarobków podczas recesji , na gmb.org.uk. Pobrano 5 marca 2014 r. (zarchiwizowane z oryginału 3 stycznia 2014 r.) .
  32. ^ Dunn, Seamus; Dawson, Helen., Alfabetyczna lista słów, nazw i miejsc w Irlandii Północnej i żywego języka konfliktu , Lampeter, Edwin Mellen Press, 2000, ISBN  978-0-7734-7711-7 .
  33. ^ Murphy, Dervla, A Place Apart , Londyn, Penguin, 1979, ISBN  978-0-14-005030-1 .
  34. ^ John Whyte i Garret FitzGerald , Interpreting Irlandia Północna , Oxford, Clarendon Press, 1991, ISBN 978-0-19-827380-6 .  
  35. ^ Przewodnik po stylach Guardian Unlimited , Londyn, Guardian News and Media Limited, 19 grudnia 2008. Pobrano 23 sierpnia 2011 ( zarchiwizowane 17 listopada 2006) .
  36. ^ Przewodnik po stylu BBC (Wielka Brytania) , BBC News , 19 sierpnia 2002. Pobrano 23 sierpnia 2011 ( archiwum 15 lutego 2009) .
  37. ^ Kluczowe fakty na temat Wielkiej Brytanii , su Rząd, obywatele i prawa , HM Government. Pobrano 8 marca 2015 r. (zarchiwizowane z oryginału 3 listopada 2012 r.) .
  38. ^ Merriam-Webster Słownik Online Definicja '' Wielkiej Brytanii '' , na merriam-webster.com , Merriam Webster , 31 sierpnia 2012 . Źródło 9 kwietnia 2013 ( archiwum 9 marca 2013 ) .
  39. ^ Według New Oxford American Dictionary : „Wielka Brytania: Anglia, Walia i Szkocja są traktowane jako jedna jednostka. Nazwa ta jest czasami używana w odniesieniu do całej Wielkiej Brytanii”.
  40. ^ Wielka Brytania , na olympic.org , Międzynarodowy Komitet Olimpijski. Źródło 10 maja 2011 ( archiwum 14 maja 2011 ) .
  41. ^ John Mulgrew, drużyna GB Olympic nadal gotuje się w Irlandii Północnej , Belfast Telegraph , 2 sierpnia 2012 . Źródło 9 marca 2015 ( zarchiwizowane 2 kwietnia 2015 ) .
  42. ^ Bradley, Anthony Wilfred i Ewing, Keith D., Prawo konstytucyjne i administracyjne , obj. 1, 14, Harlow, Pearson Longman, 2007, s. 36, ISBN  978-1-4058-1207-8 .
  43. ^ Które z poniższych najlepiej opisuje sposób, w jaki myślisz o sobie? , w Northern Ireland Life and Times Survey 2010 , ARK - Access Research Knowledge, 2010. Pobrano 1 lipca 2010 (archiwum z oryginału 23 września 2015) .
  44. ^ Schrijver, Frans, Regionalizm po regionalizacji: Hiszpania, Francja i Wielka Brytania , Amsterdam University Press, 2006, s. 275-277, ISBN  978-90-5629-428-1 .
  45. ^ Ian Jack, Dlaczego jestem zasmucony tym, że Szkocja przechodzi na gaelicki , w The Guardian , Londyn, 11 grudnia 2010. Źródło 13 września 2015 ( archiwum 10 marca 2013) .
  46. ^ Ffeithiau allweddol am y Deyrnas Unedig , na direct.gov.uk , Directgov - Llywodraeth, dinasyddion a hawliau. Pobrano 8 marca 2015 (zarchiwizowane z oryginału w dniu 24 września 2012) .
  47. ^ Ustawa o zjednoczeniu , na Parliament.uk . Pobrano 7 października 2008 ( archiwum 15 października 2008 ) .
  48. ^ TRAKTAT lub Akt Unii , na scotshistoryonline.co.uk . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 27 maja 2019 r .
  49. ^ Artykuły Unii ze Szkocją 1707 , na nationalarchives.gov.uk . Pobrano 15 października 2008 r. (Zarchiwizowane z oryginału 27 maja 2012 r.) .
  50. ^ Akt Unii , na actofunion.ac.uk , Akt Unii Wirtualnej Biblioteki. Pobrano 15 maja 2006 (zarchiwizowane z oryginału 27 maja 2012) .
  51. ^ David Ross, Chronologia historii Szkocji , Geddes i Grosset, 2002, s. 56, ISBN  1-85534-380-0 .
  52. ^ Jonathan Hearn, Twierdzenie Szkocji: Tożsamość Narodowa i Kultura Liberalna , Edinburgh University Press, 2002, s. 104, ISBN  1-902930-16-9 .
  53. ^ Brexit, Parlament Europejski zatwierdza porozumienie UE-Londyn , Rai News , 28 kwietnia 2021 . Źródło 30 października 2021 .
  54. ^ a b UK Climate Change Risk Assessment 2017 ( PDF ), na asset.publishing.service.gov.uk (archiwum od oryginału z 30 lipca 2019 r.) .
  55. ^ ab JF Bastin i in.: Zrozumienie zmian klimatycznych na podstawie globalnej analizy analogów miast. W: PLoS One. nr 14 (7), 2019, e0217592. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0217592
  56. ^ ab Nathalie Schaller i in. (2016). Wpływ człowieka na klimat podczas zimowych powodzi w południowej Anglii w 2014 r. i ich skutki. Zmiany klimatu przyrody , 6 (6), 627. https://doi.org/10.1038/nclimate2927
  57. ^ Geografia spisu ludności , na stronie statistics.gov.uk . Pobrano 10 października 2008 r. (Zarchiwizowane z oryginału 7 czerwca 2002 r.) .
  58. ^ Spis ludności , na ons.gov.uk. Pobrano 11 października 2008 ( archiwum 1 grudnia 2008 ) .
  59. ^ Szacunkowa populacja: Wielka Brytania wzrasta do 60 975 000 , na Statistics.gov.uk , Office for National Statistics. Źródło 23 sierpnia 2008 ( archiwum 2 grudnia 2002 ) .
  60. ^ Wzrost średniej długości życia , na Guardian.co.uk , The Guardian. Źródło 08-25-2006 ( archiwum 20 listopada 2007 r. ) .
  61. ^ Wyprzedzanie emerytów na młodzieży (Travis Alan) , na Guardian.co.uk , The Guardian. Pobrano 23 sierpnia 2008 ( archiwum 25 sierpnia 2008 ) .
  62. ^ a b Oszacowanie liczby ludności ( PDF ), Urząd Statystyczny. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 31 sierpnia 2008 .
  63. ^ a b Populacja: Populacja Wielkiej Brytanii rośnie do 59,6 miliona , na stronie statistics.gov.uk , Office for National Statistics. Pobrano 20 sierpnia 2008 r. Zarchiwizowane z oryginału 13 września 2009 r . .
  64. ^ a b c d Fertility, ciągły wzrost w Wielkiej Brytanii , na Statistics.gov.uk , Office for National Statistics. Pobrano 23 sierpnia 2008 r. Zarchiwizowane z oryginału 24 sierpnia 2011 r . .
  65. ^ Alan Travis, Populacja wzrosła do prawie 61 milionów , na Guardian.co.uk , The Guardian, 22 sierpnia 2008. Pobrano 20 lipca 2019 ( archiwum 30 marca 2019) .
  66. ^ Imigracja i narodziny w Wielkiej Brytanii , na thisislondon.co.uk (archiwum z 10 grudnia 2008 r.) . , Londyn , 22 sierpnia 2008
  67. ^ Boom w Wielkiej Brytanii z 2,3 milionami migrantów , na dailymail.co.uk (archiwum z 30 marca 2019 r . ) . , Daily Mail , 3 czerwca 2008
  68. ^ Torysi wzywają do ściślejszej kontroli imigracji na thisislondon.co.uk (archiwum z 21 października 2008) . , 20 października 2008
  69. ^ Imigracja: Phil Woolas przyznaje, że labourzyści są odpowiedzialni za ciąg niepowodzeń , na telegraph.co.uk (archiwum od oryginału w dniu 6 grudnia 2010) . , Telegraf, 21 października 2008
  70. ^ Minister odrzuca plan ograniczenia liczby imigrantów na news.bbc.co.uk (archiwum z 29 września 2009) . , BBC News, 8 września 2008
  71. ^ Pół miliona migrantów w Wielkiej Brytanii , na dailymail.co.uk . Pobrano 4 maja 2019 r. ( zarchiwizowane 30 marca 2019 r. ) .
  72. ^ Migracja międzynarodowa: Napływ netto wzrósł w 2004 r., na stronie statistics.gov.uk , Office for National Statistics. Pobrano 22 listopada 2006 ( archiwum 21 grudnia 2006 ) .
  73. ^ Migracja międzynarodowa 2005: Napływ netto 185 000 , na Statistics.gov.uk , Office for National Statistics. Źródło 22 listopada 2006 ( archiwum 28 lipca 2011 ) .
  74. ^ Emigracja gwałtownie rośnie, gdy Brytyjczycy opuszczają Wielką Brytanię , na telegraph.co.uk . Pobrano 4 maja 2019 r. ( zarchiwizowane 30 marca 2019 r. ) .
  75. ^ Najliczniejsza grupa Hindusów wśród nowych imigrantów do Wielkiej Brytanii , na aol.in (archiwum z 24 grudnia 2008) .
  76. ^ Hiszpania przyciąga rekordową liczbę imigrantów poszukujących pracy i słońca , na guard.co.uk , The Guardian. Pobrano 20 kwietnia 2007 ( archiwum 1 maja 2008 ) .
  77. ^ Europa: Ludność i migracja w 2005 r. (Rainer Muenz) , na migrationinformation.org , Migration Policy Institute. Pobrano 2 kwietnia 2007 ( archiwum 9 czerwca 2008 ) .
  78. ^ Wzrost imigracji , na telegraph.co.uk , Daily Telegraph. Pobrano 4 maja 2019 ( archiwum 1 czerwca 2008 ) .
  79. ^ John Freelove Mensah, Osoby przyznane obywatelstwo brytyjskie Wielka Brytania, 2006 ( PDF ), na homeoffice.gov.uk (archiwum z 24 marca 2009) . , Biuletyn Statystyczny Ministerstwa Spraw Wewnętrznych, dostęp 21 września 2007 r.
  80. ^ Współczynnik dzietności najwyższy od 26 lat , na stronie statistics.gov.uk (archiwum z 9 grudnia 2009 r.) . Statystyki krajowe, dostęp: 13 kwietnia 2008 r.
  81. ^ Włoska mapa dystrybucji w Anglii , na news.bbc.co.uk.
  82. ^ Populacja Wielkiej Brytanii według grup etnicznych ( XLS ), na United Kingdom Census 2001 , Office for National Statistics, 1 kwietnia 2001 . Źródło 28 kwietnia 2010 ( archiwum 7 stycznia 2010 ) .
  83. ^ Religia (2001 Spis ludności) , na data.gov.uk. Pobrano 18 grudnia 2012 ( archiwum 11 stycznia 2013 ) .
  84. ^ Podsumowanie: Grupa Religijna Demografia , na scotland.gov.uk . Pobrano 18 grudnia 2012 ( archiwum 22 stycznia 2013 ) .
  85. ^ Census 2001: Religia (geografie administracyjne) , na ninis2.nisra.gov.uk , nisra.gov.uk. Pobrano 18 grudnia 2012 ( archiwum 25 lutego 2013 ) .
  86. ^ Tabela KS07c: Religia (pełna lista z 10 lub więcej osobami) , na nisra.gov.uk . Pobrano 18 grudnia 2012 ( archiwum 25 lutego 2013 ) .
  87. ^ Spis ludności z 2011 r.: KS209EW Religion, władze lokalne w Anglii i Walii , na stronie ons.gov.uk. Pobrano 18 grudnia 2012 r. ( archiwum 5 stycznia 2016 r. ) .
  88. ^ Scotland's Census 2011: Tabela KS209SCa ( PDF ), na scotlandscensus.gov.uk , scotlandcensus.gov.uk. Pobrano 26 września 2013 ( archiwum 10 listopada 2013 ) .
  89. ^ Census 2011: Religia: KS211NI (geografie administracyjne) , na ninis2.nisra.gov.uk , nisra.gov.uk. Pobrano 18 grudnia 2012 ( archiwum 25 lutego 2013 ) .
  90. ^ Census 2011: Religia - Pełny szczegół: QS218NI - Irlandia Północna ( XLS ), na ninis2.nisra.gov.uk , nisra.gov.uk. Pobrano 1 października 2013 ( zarchiwizowane 10 listopada 2013 ) .
  91. ^ Nie ma oficjalnej flagi Irlandii Północnej od 1972 roku po tragicznych wydarzeniach „ krwawej niedzieli ”. Flaga – zwana sztandarem Ulsteru – jest obecnie używana tylko przez związkowców i narodową drużynę piłkarską Irlandii Północnej .
  92. ^ Bagehot, Walter (1867). Konstytucja angielska . Londyn: Chapman i Hall. p. 103.
  93. ^ Carter, Sarah, Przewodnik po brytyjskim systemie prawnym , na stronie llrx.com , University of Kent w Canterbury . Pobrano 16 maja 2006 (zarchiwizowane z oryginału 27 maja 2012) .
  94. ^ Suwerenność parlamentarna , w Parliament.uk , UK Parliament, nd (archiwum od oryginału z 27 maja 2012 r.) .
  95. ^ Rząd, premier i gabinet , w zakresie usług publicznych w jednym miejscu , Directgov . Pobrano 9 marca 2015 (zarchiwizowane z oryginału w dniu 21 września 2012) .
  96. ^ Brown jest nowym premierem Wielkiej Brytanii , w BBC News , 27 czerwca 2007 . Źródło 23 stycznia 2008 ( archiwum 9 marca 2008 ) .
  97. ^ David Cameron jest nowym premierem Wielkiej Brytanii , w BBC News , 11 maja 2010 . Źródło 11 maja 2010 ( archiwum 23 kwietnia 2016 ) .
  98. ^ Wybory i głosowanie , su Parliament.uk , brytyjski parlament. Pobrano 14 listopada 2010 (zarchiwizowane z oryginału 14 listopada 2010) .
  99. ^ The Parliament Acts , w Parliament.uk , UK Parliament (archiwum od oryginału z 14 listopada 2010 r.) .
  100. ^ James Cornford i Daniel Dorling, Crooked Margins and Marginal Seats ( PDF ), w: Charles Pattie, David Denver, Justin Fisher i Steve Ludlam (red.), Brytyjski przegląd wyborów i partii, tom 7 , Londyn, Frank Cass, 1997, s. . 85.
  101. ^ Wybory 2015: Wyniki , w BBC News , bd. Pobrano 13 czerwca 2013 ( archiwum 10 maja 2015 ) .
  102. ^ Szkoci posłowie zaatakowali głosowanie nad opłatami , w BBC News , 27 stycznia 2004. Pobrane 21 października 2008 ( archiwum 9 marca 2006) .
  103. ^ Brian Taylor, Talking Politics: The West Lothian Question , BBC News , 1 czerwca 1998 . Źródło 21 października 2008 ( archiwum 15 stycznia 2009 ) .
  104. ^ Ustawy obowiązujące tylko w Anglii „wymagają większości od angielskich posłów” , w BBC News , 25 marca 2013 r. Pobrano 28 kwietnia 2013 r. ( archiwum 21 kwietnia 2013 r. ) .
  105. ^ Parlament Szkocji - uprawnienia i struktury , w BBC News , 8 kwietnia 1999 . Źródło 21 października 2008 ( archiwum 18 lutego 2007 ) .
  106. ^ Salmond wybrany pierwszym ministrem , w BBC News , 16 maja 2007. Źródło 21 października 2008 ( archiwum 11 stycznia 2009) .
  107. ^ Wybory w Szkocji: SNP wygrywa wybory , w BBC News , 6 maja 2011 r. Pobrano 4 maja 2019 r. ( archiwum 27 maja 2011 r. ) .
  108. ^ Struktura i uprawnienia Zgromadzenia , w BBC News , 9 kwietnia 1999 . Źródło 21 października 2008 ( archiwum 7 lutego 2004 ) .
  109. ^ Carwyn Jones zdobywa przywództwo w Walii , WalesOnline , Media Wales, 1 grudnia 2009. Źródło 1 grudnia 2009 ( archiwum 12 kwietnia 2012) .
  110. ^ Stormont w kryzysie, gdy pierwszy minister Irlandii Północnej Peter Robinson rezygnuje z pracy , w The Guardian.com , 10 września 2015 . Źródło 4 maja 2019 ( archiwum 18 maja 2019 ) .
  111. ^ Rząd zdecentralizowany — ministrowie i ich departamenty , na stronie northireland.gov.uk , Northern Ireland Executive (archiwum od oryginału z 22 sierpnia 2007 r.) .
  112. ^ N. Burrows, Unfinished Business: The Scotland Act 1998 , w The Modern Law Review , tom. 62, rz. 2, 1999, s. 241–60, DOI : 10.1111 / 1468-2230.00203 .
    „Parlament jest suwerenny, a parlament szkocki jest mu podporządkowany. Parlament szkocki nie jest postrzegany jako odbicie woli ludności Szkocji, ale jako przejaw suwerenności ludu podporządkowanej prawnie ukonstytuowanej władzy wyższej.Podążając za logiką tego argumentu, władza szkockiego parlamentu mogłaby zostać obalona lub zdeklasowana. .. "
  113. ^ M. Elliot, Wielka Brytania: suwerenność parlamentarna pod presją , w Międzynarodowym Dzienniku Prawa Konstytucyjnego , tom. 2, nie. 3, 2004, s. 545–627, DOI : 10.1093 / ikona / 2.3.545 .
    „Nie ma znaczących różnic między schematami, a ważnym czynnikiem jest to, że parlament Wielkiej Brytanii nie zrezygnował ze swojej suwerenności legislacyjnej nad pozostałymi trzema narodami, które tworzą państwo. Na przykład szkocki parlament [...] ma swoją własną „zdecentralizowaną władzę” bezpośrednio z władzy ustawodawczej Parlamentu Westminsterskiego ... W związku z tym teoretycznie Westminster mógłby stanowić prawodawstwo w Parlamencie Szkockim w dowolnym momencie ... »
  114. ^ G. Walker, Szkocja, Irlandia Północna i Dewolucja, 1945-1979 , w Journal of British Studies , tom. 39, przyp. 1, 2010, s. 124 i 133, DOI : 10.1086/644536 .
  115. ^ A. Gamble, Rewolucja Konstytucyjna w Wielkiej Brytanii , w Publius , tom. 36, przyp. 1, s. 19–35, DOI : 10.1093 / publius / pjj011 .
    „Brytyjski parlament ma prawo zlikwidować szkocki i gaelicki zwykłą większością obu izb, ale byłoby to politycznie trudne do zrobienia bez powszechnego głosowania za tym pomysłem”.
  116. ^ E. Meehan, Porozumienie z Belfastu — jego odrębność i punkty krzyżowego zapłodnienia w brytyjskim programie decentralizacji , w Sprawach Parlamentarnych , tom. 52, przyp. 1, 1999, s. 19-31, DOI : 10.1093 / pa / 52.1.19 .
    „Zaangażowanie dwóch rządów w zarządzanie Irlandią Północną stwarza sporo problemów. Gdyby można było rozwiązać ten problem traktatem, można by pomyśleć o podziale kompetencji między Westminster i Belfast, jak w przypadku krajów związkowych…”
  117. ^ Traktat (ustawa) Unii Parlamentu 1706 , scotshistoryonline.co.uk , Scottish History Online. Pobrano 5 października 2008 r. (Zarchiwizowane z oryginału 27 maja 2019 r.) .
  118. ^ Zaprzysiężeni sędziowie Sądu Najwyższego Wielkiej Brytanii , BBC News , 1 października 2009 . Źródło 13 września 2015 ( archiwum 7 lutego 2020 ) .
  119. ^ Reforma konstytucyjna: Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii ( PDF ), na webarchive.nationalarchives.gov.uk , Departament Spraw Konstytucyjnych, lipiec 2003 . Źródło 13 maja 2013 ( archiwum 23 sierpnia 2013 ) .
  120. ^ Rola JCPC , na jcpc.uk , Komitet Sądowy Tajnej Rady. Pobrano 28 kwietnia 2013 ( zarchiwizowane 14 stycznia 2014) .
  121. ^ Andrew Bainham, Międzynarodowe badanie prawa rodzinnego: 1996 , Haga, Martinus Nijhoff, 1998, s. 298, ISBN  978-90-411-0573-8 .
  122. ^ Adelej, Gabriel; Acquah-Dadzie, Kofi; Sienkiewicz, Tomasz; McDonough, James, Światowy słownik wyrażeń obcych , Waucojnda, IL, Bolchazy-Carducci, 1999, s. 371, ISBN  978-0-86516-423-9 .
  123. ^ Australijskie sądy i prawo porównawcze , su alpn.edu.au , Australian Law Postgraduate Network. Pobrano 9 marca 2015 (zarchiwizowane z oryginału 14 kwietnia 2013) .
  124. ^ Court of Session - Wprowadzenie , na scotcourts.gov.uk , Scottish Courts. Pobrano 8 marca 2015 (zarchiwizowane z oryginału 31 lipca 2008) .
  125. ^ High Court of Justiciary - Wprowadzenie , na scotcourts.gov.uk , Scottish Courts. Pobrano 9 marca 2015 r. (Zarchiwizowane z oryginału 12 września 2008 r.) .
  126. ^ Izba Lordów — praktyczne wskazówki dotyczące pozwolenia na apelację , na publications.parliament.uk , brytyjskim parlamencie. Pobrano 8 marca 2015 (zarchiwizowane z oryginału 6 grudnia 2013) .
  127. ^ Wprowadzenie na scotcourts.gov.uk , szkockie sądy. Pobrano 9 marca 2015 (zarchiwizowane z 1 września 2008) .
  128. ^ Samuel Bray, Nie udowodniono: wprowadzenie trzeciego werdyktu , w The University of Chicago Law Review , tom. 72, przyp. 4, 2005, s. 1299 . Źródło 30 listopada 2013 .
  129. ^ Zarejestrowana przez policję przestępczość spadła o 9% , w BBC News , 17 lipca 2008 r. Źródło 21 października 2008 r. ( archiwum 29 października 2008 r. ) .
  130. ^ Nowa rekordowa populacja więźniów , w BBC News , 8 lutego 2008. Pobrane 21 października 2008 ( archiwum 12 stycznia 2016) .
  131. ^ Przestępczość spadła do 32 lat najniżej , scotland.gov.uk , rząd szkocki, 7 września 2010. Źródło 21 kwietnia 2011 ( archiwum 19 stycznia 2012) .
  132. ^ Populacja więźniów w piątek 22 sierpnia 2008 r. na sps.gov.uk , Szkocka Służba Więzienna. Pobrano 28 sierpnia 2008 ( archiwum 27 maja 2012 ) .
  133. ^ Co rządzi Szkocką Służbą Więzienną , na stronie sps.gov.uk , Szkocka Służba Więzienna. Pobrano 7 lipca 2015 r. ( archiwum 9 lipca 2015 r. ) .
  134. ^ Swaine, Jon (13 stycznia 2009). „Prezydencja Baracka Obamy wzmocni szczególne relacje, mówi Gordon Brown” na telegraph.co.uk . Pobrano 3 maja 2011 r. (Zarchiwizowane z oryginału 16 września 2018 r.) .
  135. ^ Kirchner, EJ; Sperling, J. (2007). Globalne zarządzanie bezpieczeństwem: konkurencyjne postrzeganie bezpieczeństwa w XXI wieku . Londyn: Taylor i Francis. p. 100. ISBN 0-415-39162-8
  136. ^ Biuro Komisji, Izba Gmin, wydatki DFID na pomoc rozwojową , na Parliament.the-stationery-office.co.uk , brytyjski parlament, 19 lutego 2009. Źródło 28 kwietnia 2013. 2013) .
  137. ^ Ministerstwo Obrony , na mod.uk , Ministerstwo Obrony. Pobrano 21 lutego 2012 ( zarchiwizowane 18 października 2012 ) .
  138. ^ Mówca przemawia do Jej Wysokości Królowej Elżbiety II na Parliament.uk , Parlament Wielkiej Brytanii, 30 marca 2012 r. Pobrano 28 kwietnia 2013 r. ( zarchiwizowane 1 maja 2013 r. ) .
  139. ^ Izba Gmin Hansard , opublikowana w publications.parliament.uk , brytyjskim parlamencie. Źródło 23 października 2008 ( archiwum 9 marca 2009 ) .
  140. ^ Izba Gmin Hansard Odpowiedzi pisemne z dnia 17 czerwca 2013 r. (pt 0002) , na publications.parliament.uk . Pobrano 4 marca 2015 ( archiwum 14 lutego 2015 ) .
  141. ^ Wielka Brytania 2005: Oficjalny Rocznik Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej , Office for National Statistics, s. 89.
  142. ^ 15 krajów o najwyższych wydatkach wojskowych w 2013 roku (tabela) ( PDF ), na books.sipri.org , Stockholm International Peace Research Institute . Pobrano 14 kwietnia 2014 r. (Zarchiwizowane z oryginału 4 stycznia 2015 r.) .
  143. ^ The Military Balance 2014: Top 15 Defense Budgets 2013 , na iiss.org (archiwum od oryginału w dniu 24 września 2015 r.) . (IISS)
  144. ^ „Najbardziej potężne gospodarczo miasta świata” . , na forbes.com , 15 lipca 2008 r. Pobrano 26 lutego 2011 r. ( zarchiwizowane 19 maja 2011 r. ) .
  145. ^ Worldwide Centers of Commerce Index 2008 ( PDF ), na mastercard.com , Mastercard. Pobrano 25 stycznia 2012 r. (zarchiwizowane z oryginału 16 października 2011 r.) .
  146. ^ Odpowiedź na pytanie E-6905/10 na stronie europarl.europa.eu . Źródło 25 grudnia 2021 .
  147. ^ Jak samowystarczalna jest Wielka Brytania pod względem dostaw owoców i warzyw? , na freshplaza.it . Źródło 25 grudnia 2021 .
  148. ^ Antonio MASSI, Fast Food. Żywność i rolnictwo w czasach koronawirusa , na stronie bathontheriver.it . Źródło 25 grudnia 2021 .
  149. ^ Stopa bezrobocia w Wielkiej Brytanii — Wyszukaj w Google w witrynie google.com . Źródło 17 lipca 2019 .
  150. ^ „Kulturalne supermocarstwo: brytyjska projekcja kulturalna za granicą” ( PDF ), na britishpoliticssociety.no (archiwum od oryginału w dniu 16 września 2018 r.) . . Journal of the British Politics Society, Norwegia. Tom 6. Nr 1. Zima 2011
  151. ^ Sheridan, Greg, Cameron ma szansę na ponowne uczynienie Wielkiej Brytanii wielką , w The Australian , Sydney, 15 maja 2010. Źródło 20 maja 2012 ( archiwum 20 stycznia 2012) .
  152. ^ Historia leków: odkrycie antybiotyków , we Włoskiej Agencji Leków , 21 stycznia 2014 . Źródło 30 października 2021 .
  153. ^ https://st.ilsole24ore.com/art/notizie/2013-01-07/london-metropostrada-antica-mondo-155736.shtml?uuid=AbKdg1HH&refresh_ce=1
  154. ^ Kopia archiwalna , na panorama.it . Pobrano 30 grudnia 2019 r. ( zarchiwizowane 30 grudnia 2019 r. ) .
  155. ^ Egzemplarz archiwalny , na studiamo.it . Pobrano 13 lipca 2019 r. ( archiwum 13 lipca 2019 r. ) .
  156. ^ Mayflower, 4 wieki temu historyczne skrzyżowanie Anglia-USA. Plymouth świętuje ojców pielgrzymów przez 1 rok w la Repubblica , 3 marca 2020 r. Źródło 30 października 2021 r .
  157. ^ http://www.mondimedievali.net/Medioevoereticale/wycliff.htm
  158. ^ Gaia Sprzedawca, Smith, Adam , w Encyklopedii Dziecięcej , Instytut Encyklopedii Włoskiej, 2006.
  159. ^ Goldfarb, Jeffrey, Bookish Britain wyprzedza Amerykę jako czołowy wydawca , RedOrbit , Texas, Reuters, 10 maja 2006 (archiwum z 6 stycznia 2008) .
  160. ^ William Shakespeare (autor angielski) z britannica.com , encyklopedia Britannica Online. Pobrano 26 lutego 2006 ( archiwum 27 maja 2012 ) .
  161. ^ Artykuł w encyklopedii MSN Encarta na temat Szekspira . Pobrano 26 lutego 2006 (zarchiwizowane z oryginału 9 lutego 2006) .
  162. ^ William Shakespeare , Columbia Elektroniczna Encyklopedia. Pobrano 26 lutego 2006 ( archiwum 26 lipca 2008 ) .
  163. ^ Tajemnica sukcesu Christie została rozwiązana w The Daily Telegraph , Londyn, 19 grudnia 2005. Pobrano 14 listopada 2010 ( archiwum 26 kwietnia 2011) .
  164. ^ Edynburg, Wielka Brytania mianowany pierwszym Miastem Literatury UNESCO , unesco.org , Unesco, 2004 . Źródło 9 marca 2015 ( archiwum z oryginału 28 maja 2013 ) .
  165. ^ Wczesna poezja walijska , na bbc.co.uk , BBC Wales. Pobrano 29 grudnia 2010 ( archiwum 27 maja 2012 ) .
  166. ^ Lang, Andrew, Historia literatury angielskiej od Beowulfa do Swinburne'a , Holicong, PA, Wildside Press, 2003 [1913] , s. 42, ISBN  978-0-8095-3229-2 .
  167. ^ Dafydd ap Gwilym , na academi.org , 2011. Pobrano 3 stycznia 2011 (archiwum z oryginału 27 maja 2012) .
    „Dafydd ap Gwilym jest powszechnie uważany za jednego z największych poetów walijskich wszechczasów i wśród czołowych europejskich poetów średniowiecza”.
  168. ^ Prawdziwe miejsce narodzin bohatera literackiego Walii , na newsalerts.bbc.co.uk (archiwum od oryginału w dniu 6 kwietnia 2020 r.) . . Wiadomości BBC. obejrzano 28 kwietnia 2012
  169. ^ Kate Roberts: Biografia , na bbc.co.uk. Pobrano 28 kwietnia 2012 (zarchiwizowane z 1 lipca 2007) .
  170. ^ Szybki, Jonatan; Fox, Christopher, Podróże Guliwera: kompletny, autorytatywny tekst z kontekstem biograficznym i historycznym, historia krytyczna i eseje z pięciu współczesnych perspektyw krytycznych , Basingstoke, Macmillan, 1995, s. 10, ISBN  978-0-333-63438-7 .
  171. ^ Bram Stoker. ( PDF ), w The New York Times , 23 kwietnia 1912. Pobrano 1 stycznia 2011 (archiwum z oryginału 6 kwietnia 2014) .
  172. ^ ab 1960-1969 , na emimusic.com , EMI Group. Pobrano 9 marca 2015 (zarchiwizowane z oryginału w dniu 25 kwietnia 2014) .
  173. ^ a b Paul At Fifty , w Time , New York, 8 czerwca 1992. Źródło 14 września 2015 ( archiwum 18 maja 2013) .
  174. ^ a b Grupa najbardziej udanych , w Księdze Rekordów Guinnessa , 1999, s. 230. Źródło 19 marca 2011 .
  175. ^ Obywatel brytyjski na mocy ustawy: George Frideric Handel , w Parliament.uk , parlament Wielkiej Brytanii, 20 lipca 2009 r. Pobrano 9 marca 2015 r. (zarchiwizowane z 26 marca 2010 r.) .
  176. ^ John Andrews, angielski Handel Playbill , Nowy Jork, 14 kwietnia 2006. Źródło 11 września 2009 ( archiwum 16 maja 2008) .
  177. ^ Citron, Stephen, Sondheim i Lloyd-Webber: Nowy musical , Londyn, Chatto & Windus, 2001, ISBN  978-1-85619-273-6 .
  178. ^ Beatlesi wielkim hitem do pobrania , Belfast Telegraph , 25 listopada 2010. Pobrano 16 maja 2011 ( archiwum 26 czerwca 2012 ) .
  179. ^ Legendy brytyjskiego rocka otrzymują własny tytuł muzyczny na PlayStation3 i PlayStation2 , na emimusic.com , EMI , 2 lutego 2009 r. Pobrano 9 marca 2015 r. (zarchiwizowane z 23 kwietnia 2014 r.) .
  180. ^ Urmee Khan, Sir Elton John uhonorowany w lodach Ben and Jerry , w The Daily Telegraph , Londyn, 17 lipca 2008 r. Pobrano 4 maja 2019 r. ( archiwum 1 sierpnia 2008 r. ) .
  181. ^ Richard Alleyne, grupa rockowa Led Zeppelin ponownie się zjednoczyła The Daily Telegraph , Londyn, 19 kwietnia 2008. Źródło 31 marca 2010 ( archiwum 23 maja 2010) .
  182. ^ Floyd „wierny dziedzictwu Barretta” , w BBC News , 11 lipca 2006 . Pobrano 14 września 2015 ( archiwum 13 marca 2012 ) .
  183. ^ Kate Holton, Rolling Stones podpisuje kontrakt na album Universal Reuters 17 stycznia 2008. Źródło 26 października 2008 ( archiwum 7 grudnia 2008) .
  184. ^ Tim Walker, Jive talkin ': Dlaczego Robin Gibb chce więcej szacunku dla Bee Gees , w The Independent , Londyn, 12 maja 2008. Źródło 26 października 2008 ( zarchiwizowane 13 października 2011) .
  185. ^ „Lista zwycięzców brytyjskich nagród 2012: każdy zwycięzca od 1977” , na Guardian.co.uk . Pobrano 28 lutego 2012 (zarchiwizowane z oryginału