Praca domowa Onfima i „Jestem dziką bestią”, ok. godz. 1260. (Obiekt 199)

Onfim ( dialekt staronowogrodzki : онѳиме, Onfime ; znany również jako Anthemius of Novgorod ) był dzieckiem, które mieszkało w Nowogrodzie (w dzisiejszej Rosji ) w XIII wieku . Jego notatki i zadania pozostały wyryte w korze brzozy ( beresty ) [1] , które zachowały się w gliniastej glebie Nowogrodu. [2] Onfim, który miał wtedy sześć lub siedem lat, pisał w starym dialekcie nowogrodzkim ; oprócz liter i sylab rysował „sceny bitewne i rysunki przedstawiające siebie i swojego nauczyciela”. [2]

Kontekst

Nowogród, znany dziś jako Nowogród Wielki , jest centrum administracyjnym obwodu nowogrodzkiego . Położone około 200 km na południe od Sankt Petersburga , miasto otoczone jest lasami brzozowymi, których kora jest używana od wieków przez mieszkańców jako pomoc w pisaniu, ponieważ jest delikatna i łatwa do grawerowania. [2] Od 1951 r. odnaleziono ponad 1100 fragmentów kory brzozowej z inskrypcjami, a każdego lata odnajdywane są nowe. [3]

Termin beresty , aby wskazać takie rękopisy na korze brzozowej, jest liczbą mnogą od beresty ("kora brzozowa"), a badanie beresty nazywa się berestologija . [3] Duża liczba berestii i stylów wskazuje na wysoki wskaźnik alfabetyzacji w populacji. [2] [3]

Pisma Onfima

Pozostało siedemnaście obiektów z kory brzozowej Onfima: dwanaście z nich zawiera ilustracje, a pięć pozostałych tylko tekst. Jeden z rysunków przedstawia rycerza na koniu, który przebija włócznią człowieka na ziemi; uczeni przypuszczają, że tutaj Onfim przedstawiał się jako rycerz. Pisma są wyraźnie ćwiczeniami: Onfim ćwiczył pisanie alfabetu , powtarzanie sylab i pisanie tekstów psalmów , które prawdopodobnie były mu znane. [3] Jego pisma zawierają zwroty takie jak „Panie, pomóż twemu słudze Onfim” oraz fragmenty Księgi Psalmów 6,2 [4] i 27,3 [5] ; [3]w rzeczywistości większość pism Onfima zawiera cytaty z tej książki. [6]

Ilustracje Onfim zawierają obrazy rycerzy, koni, strzał i zabitych wrogów. Obiekt 199 , który pierwotnie znajdował się na dnie kosza z kory brzozowej, zawiera pojedynczy wizerunek: „sam portret w przebraniu fantastycznego zwierzęcia” [7] lub wizerunek bestii z długą szyją, spiczastymi uszami i zwinięty ogon. Bestia ma w pysku strzałę z piórami lub zieje ogniem; tekst pod ramką mówi „Jestem dziką bestią” (tekst w ramce mówi „Pozdrowienia od Onfima do Danilo”). [3] Liczba palców w rękach reprezentowanych osób waha się od trzech do ośmiu: Onfim nie nauczył się jeszcze arytmetyki. [8]

Pięcioliterowe linie po drugiej stronie obiektu 199 to ćwiczenie z alfabetu. [3] Na obiekcie 205 Onfim napisał cyrylicę i dodał „On [f]”, jako imię, w środku; poniżej alfabetu znajduje się przedstawienie tego, co niektórzy badacze interpretują jako łódź z wiosłami. [3] Obiekt 206 zawiera ćwiczenia alfabetyczne oraz "'portrety' małego Onfima i jego przyjaciół". [9]

Galeria obrazów

Notatka

  1. ^ Gregory Freeze, Rosja: Historia, nowe wydanie , Oxford UP, 2002, s. 38, ISBN  978-0-19-162249-6 .
  2. ^ a b c d John H. Chambers, Historia wszystkich , Xlibris, 2008, s. 184, ISBN  978-1-4628-2167-9 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Jos Schaeken, Stemmen Op Berkenbast: Berichten Uit Middeleeuws Rusland: Dagelijks Leven en Communicatie , Amsterdam UP, 2012, s. 7-8, 35, 101-105, ISBN  9789087281618 .
  4. ^ Ps 6 : 2 , na laparola.net .
  5. ^ Ps 27 : 3 , na laparola.net .
  6. ^ Simon Franklin, Pisanie, społeczeństwo i kultura wczesnej Rusi, c.950-1300 , Cambridge University Press, 2010, s. 203, ISBN  978-1-139-43454-6 .
  7. ^ Valentine Yanine, The Dig at Novgorod , w: Readings in Russian Civilization, tom 1: Rosja przed Piotrem Wielkim, 900-1700 , uwagi wstępne Thomasa Riha, University of Chicago Press, 2009, s. 47-59, ISBN  978-0-226-71843-9 .
  8. ^ ( RU ) Valentin Yanin , The Birch Bark Post of the Century , su flibusta.is . Źródło 26 kwietnia 2021 .
  9. ^ Allen Kent, Harold Lancour i Jay E. Daily, Słowiańska Paleografia , w Encyklopedii Biblioteki i Nauk Informacyjnych , tom. 27, CRC, 1979, s. 522, ISBN  978-0-8247-2027-8 .
  10. ^ ( RU ) Денис Кижаев, А. A. Зализняк: О берестяных грамотах из раскопок сезона 2015 года , na youtube.com , 13 października 2015. Źródło 26 kwietnia 2021 .

Bibliografia

Powiązane przedmioty

Inne projekty

Inne projekty

Zewnętrzne linki