Onfims lekser og "Jeg er et villdyr", ca. 1260. (Objekt 199)

Onfim ( gammel Novgorod-dialekt : онѳиме, Onfime ; også kjent som Anthemius av Novgorod ) var et barn som bodde i Novgorod (i dagens Russland ) på 1200-tallet . Notatene og oppgavene hans har forblitt inngravert i bjørkebarken ( beresta ) [1] , som er bevart i Novgorods leirholdige jord. [2] Onfim, som var seks eller syv år gammel på den tiden, skrev på den gamle Novgorod-dialekten ; i tillegg til bokstaver og stavelser tegnet han «kampscener og tegninger av seg selv og sin lærer». [2]

Kontekst

Novgorod, i dag kjent som Veliky Novgorod , er det administrative sentrum av Novgorod oblast . Byen ligger omtrent 200 km sør for St. Petersburg , og er omgitt av bjørkeskoger, hvis bark har blitt brukt i århundrer av lokalbefolkningen som skrivehjelp, siden den er øm og lett å gravere. [2] Siden 1951 er det funnet mer enn 1 100 bjørkebarkfragmenter med inskripsjoner, og nye blir funnet hver sommer. [3]

Begrepet beresty , for å indikere slike manuskripter på bjørkebark, er flertallsformen av beresta ("bjørkebark"), og studiet av beresty kalles berestologija . [3] Det store antallet berestier og stiler indikerer en høy leseferdighetsgrad i befolkningen. [2] [3]

Onfims skrifter

Det er sytten Onfims bjørkebarkobjekter igjen: tolv av dem inneholder illustrasjoner, mens de fem andre kun tekst. En av tegningene forestiller en ridder på hesteryggen som gjennomborer et individ på bakken med et spyd; forskere spekulerer i at Onfim her fremstilte seg selv som ridderen. Skriftene er tydeligvis øvelser: Onfim øvde seg på å skrive alfabetet , gjenta stavelser og skrive salmeteksten som sikkert var kjent for ham. [3] Hans skrifter inkluderer setninger som "Herre, hjelp din tjener Onfim" og fragmenter fra Salmenes bok 6,2 [4] og 27,3 [5] ; [3]faktisk består de fleste av Onfims forfatterskap av sitater fra den boken. [6]

Onfims illustrasjoner inkluderer bilder av riddere, hester, piler og drepte fiender. Objekt 199 , som opprinnelig var på bunnen av en bjørkebarkkurv, inneholder et enkeltbilde: "et portrett av seg selv, forkledd som et fantastisk dyr", [7] eller bildet av et beist med lang hals, spisse ører og en krøllet hale. Dyret har en fjærpil i munnen eller puster ild; teksten under boksen sier "Jeg er et villdyr" (teksten i boksen sier "Hilsen fra Onfim til Danilo"). [3] Antall fingre i hendene til personene som er representert varierer fra tre til åtte: Onfim hadde ennå ikke lært seg aritmetikk. [8]

Linjene på fem bokstaver på den andre siden av objekt 199 er en øvelse i alfabetet. [3]objekt 205 skrev Onfim det kyrilliske alfabetet og la til "På [f]", for navnet hans, i midten; under alfabetet er representasjonen av det noen forskere tolker som en båt med årer. [3] Objekt 206 inneholder alfabetiske øvelser og "'portretter' av lille Onfim og vennene hans". [9]

Bildegalleri

Merk

  1. ^ Gregory Freeze, Russia: A History, ny utgave , Oxford UP, 2002, s. 38, ISBN  978-0-19-162249-6 .
  2. ^ a b c d John H. Chambers, Everyone's History , Xlibris, 2008, s. 184, ISBN  978-1-4628-2167-9 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Jos Schaeken, Stemmen Op Berkenbast: Berichten Uit Middeleeuws Rusland: Dagelijks Leven en Communicatie , Amsterdam UP, 2012, pp. 7-8, 35, 101-105, ISBN  9789087281618 .
  4. ^ Ps 6 :2 , på laparola.net .
  5. ^ Ps 27 :3 , på laparola.net .
  6. ^ Simon Franklin, Writing, Society and Culture in Early Rus, c.950-1300 , Cambridge University Press, 2010, s. 203, ISBN  978-1-139-43454-6 .
  7. ^ Valentine Yanine, The Dig at Novgorod , i Readings in Russian Civilization, bind 1: Russia Before Peter the Great, 900-1700 , innledende notater av Thomas Riha, University of Chicago Press, 2009, s. 47–59, ISBN  978-0-226-71843-9 .
  8. ^ ( RU ) Valentin Yanin, The Birch Bark Post of the Centuries , su flibusta.is . Hentet 26. april 2021 .
  9. ^ Allen Kent, Harold Lancour og Jay E. Daily, Slavic Paleography , i Encyclopedia of Library and Information Science , vol. 27, CRC, 1979, s. 522, ISBN  978-0-8247-2027-8 .
  10. ^ ( RU ) Денис Кижаев, А. A. Зализняк: О берестяных грамотах из раскопок сезона 2015 года , på youtube.com , 13. oktober 2015. Hentet 26. april 2021 .

Bibliografi

Relaterte ting

Andre prosjekter

Andre prosjekter

Eksterne linker