Italiaanse Wikipedia-
website
Logo
URLhet.wikipedia.org/
Sitetypewiki encyclopedie
TongItaliaans
Registratieoptioneel
Reclamenee
BaasjeWikimedia Stichting
Gemaakt doorItaliaanssprekende gemeenschap van Wikipedia
Launch11 mei 2001
Huidige toestandactief

Wikipedia in het Italiaans is de Italiaanstalige editie van de online encyclopedie Wikipedia . Deze editie, die officieel werd geboren op 11 mei 2001 , [1] is de negende voor het aantal vermeldingen (na de Wikipedia in het Spaans en vóór die in het Egyptisch Arabisch ), met 1 759 861 vermeldingen op 23 juni 2022 . [2] [3]

De Italiaanse editie is geen vertaling van een andere taalversie: de meeste inzendingen zijn in feite speciaal geschreven door Italiaanssprekende gebruikers , hoewel verschillende ingangen zijn geïnitieerd of uitgebreid door bestaande in andere talen te vertalen.

Hoewel het soms in de media is verschenen , is de bewoording " Wikipedia Italië " onjuist en zinloos, aangezien de meer dan 300 actieve edities van Wikipedia op taalkundige en niet-nationale basis zijn georganiseerd (en een taal in meer dan één land). Aangezien dit geen "Wikipedia van Italië" is, maar een in het Italiaans geschreven Wikipedia, is de uitdrukking "Italiaanse Wikipedia" ook niet precies. "Wikipedia in het Italiaans" is daarom de meest geschikte term. [4] Er zijn talloze edities van Wikipedia in de verschillende lokale talen die op het Italiaanse grondgebied worden gesproken.

Geschat wordt dat de projecten in het Italiaans van de Wikimedia Foundation , waarvan Wikipedia de belangrijkste is, in januari 2009 8.839.000 Italiaanse surfers bereikten (ongeveer 40% van het totaal). [5] In januari 2020 was het de vijfde meest bezochte site in Italië. [6]

Geschiedenis

Het idee om edities in andere talen dan het Engels te ontwikkelen is terug te voeren op Jimmy Wales , die het in maart 2001 voorstelde. [7]

De eerste hiervan, waaronder die in het Italiaans, werd in mei van hetzelfde jaar toegevoegd; [1] aanvankelijk was het adres , terwijl de ISO 639italian.wikipedia.com - notatie een paar dagen later werd geactiveerd. [8]it.wikipedia.com

Screenshot van de hoofdpagina van Wikipedia bij het bereiken van een miljoen inzendingen; let op het andere logo dan normaal.

Vervolgens migreerde de Wikipedia-site van domein wikipedia.com a wikipedia.org.

De eerste pagina's waren gewoon een kopie, nog steeds in het Engels , van de reeds bestaande pagina's op Wikipedia. Pas vanaf 11 juni 2001 gingen ze daadwerkelijk op geruchten te werk.

Een van de eerste gewijzigde pagina's was die waarin werd aangedrongen om Nupedia te helpen met vertalingen en aanpassingen. De eerste inzendingen waren gewijd aan communicatie , aan Dante Alighieri , Petrarca , Manzoni en andere schrijvers. Lange tijd bleef de lijst met items hangen op dertig dertig titels, zonder nieuwe toe te voegen, maar met enkele verspreide wijzigingen in deze of enkele vertalingen om Nupedia en en.wikipedia te helpen .

De groep gebruikers bereikte een tijdlang geen tien en er waren af ​​en toe wijzigingen door het doorgeven van IP. Het hoofdproject bleef de Engelse Wikipedia, nog gedeeltelijk in de opstartfase, maar al vol discussies, inzichten, voorstellen en pagina's.

Voor it.wiki (het pseudoniem werd onmiddellijk geboren) waren de eerste uitdagingen het kunnen vertalen van alle pagina's, het aantrekken van gebruikers en het consolideren van het exoskelet (dwz de set sjablonen , afbeeldingen, discussies, enzovoort). Met de beëindiging van Nupedia kwam het project iets op gang en tegen 2003 kwamen de eerste echte gebruikers. Met de ontwikkeling van beheerders en het semi-beveiligingsbeleid werd de Italiaanse editie veiliger en begonnen er nieuwe pagina's te worden gemaakt naast de pagina's die al in vertaling waren.

Vanaf begin 2004 kende de Italiaanstalige Wikipedia een forse stijging, zowel qua gebruikers als qua aantal inzendingen.

Wikipedia-logo gebruikt tot eind 2002

In augustus 2005 overtrof het de Spaanse en Portugese edities en werd het de achtste editie in termen van aantal inzendingen. De belangrijkste reden voor de snelle sprong van 56.000 naar 64.000 inzendingen was een geautomatiseerde bot die meer dan 8.000 inzendingen op Spaanse gemeenten creëerde als onderdeel van het "Project: Spaanse gemeenten". [9] [10] Dankzij de hulp van enkele semi-automatische bots slaagt de gemeenschap erin om in twee weken tijd de encyclopedische gegevens van 8 000 Italiaanse gemeenten te creëren, nagebootst door andere taalversies van het project. [11]

Op 8 september 2005 overtrof het de Nederlandse Wikipedia en de volgende dag meer dan 100.000 vermeldingen. Op 11 september overtrof het de Zweedse Wikipedia en werd het de vijfde editie qua aantal inzendingen. De groei was vaak te danken aan het gebruik van automatische scripts , die bijvoorbeeld werden gebruikt voor de oprichting van meer dan 35.000 Franse gemeenten , als onderdeel van het "Project: Gemeenten van Frankrijk". [12]

In juni 2006 werd de sjabloon onafhankelijk van enig ander Wikipedia-project ter wereld ontwikkeld : Bio , een geavanceerd hulpmiddel voor het indexeren van biografische gegevens en het automatisch invoeren van incipits en categorieën in items. Geleidelijk aan werd het toegevoegd aan ongeveer 200.000 inzendingen, wat ook resulteerde in automatische lijsten van mensen op nationaliteit, op activiteit, op geboorte- en overlijdensdatum en andere kenmerken.

Op 23 september 2006 werd it.wiki vervangen door de Poolse editie . Op 16 oktober 2006 waren 100.000 gebruikers geregistreerd (waarvan 90 beheerders).

Na een besluit van de Wikimedia Foundation werd in 2007 ook een vrijstellingsdoctrinebeleid aangenomen op it.wiki , [13] dat is een document dat de geschiktheidscriteria definieert voor multimediadocumenten die niet onder de definitie van "vrij cultureel werk" vallen. . [14] Op 21 mei van hetzelfde jaar overschrijdt de Italiaanse Wikipedia 300.000 inzendingen.

Op 22 januari 2008 werden 400.000 inschrijvingen overschreden. In februari 2008 werd de hoofdpagina voor de derde keer vernieuwd en bereikte het aantal geregistreerde gebruikers de 250.000. Op 3 oktober van hetzelfde jaar overschreed de Italiaanse editie de 500.000 inzendingen.

Op 28 juni 2009 overtrof de Italiaanse Wikipedia 400.000 geregistreerde gebruikers en twee maanden later, op 28 augustus, bereikte het 600.000 inzendingen. Op 17 december van hetzelfde jaar haalde it.wiki de Japanse Wikipedia in .

Op 13 april 2010 bereikte it.wiki 500.000 geregistreerde gebruikers. Op 22 juni 2010 werd de drempel van 700.000 pagina's overschreden en ongeveer drie maanden later, op 28 september, overtrof it.wiki de Poolse Wikipedia in termen van het aantal inzendingen, hoewel er later wederzijdse uitwisselingen van "posities" waren.

Op 11 mei 2011, om 19:48 uur en precies op de dag waarop het zijn eerste decennium vierde, overtrof Wikipedia in het Italiaans 800.000 inzendingen, en de volgende dag overtrof het opnieuw de Poolse Wikipedia .

Autonoom van elk ander Wikipedia-project ter wereld en als eerste geval, van 19.00 uur (Greenwich Mean Time) op 4 oktober 2011, gedurende de hele dag van 5 tot 13.00 uur op 6 oktober, werd Wikipedia in de Italiaanse taal verduisterd in de totaliteit, als een vorm van protest tegen paragraaf 29 in het wetsvoorstel over afluisteren , dat momenteel wordt goedgekeurd door de Kamer van Afgevaardigden van de Italiaanse Republiek . De gemeenschap was van mening dat als deze paragraaf was goedgekeurd, dit de neutraliteit van Wikipedia zelf zou hebben ondermijnd: Italiaanse wetten zouden van toepassing zijn op het werk van burgers die in Italië wonen, [15]waar de Wikipedia-servers ook zijn, en Italiaanse burgers vormen de overgrote meerderheid van de Italiaanstalige Wikipedia-bijdragers. Het initiatief kreeg veel Italiaanse en internationale media-aandacht. [16] Gedurende deze tijd werd elke pagina van de encyclopedie (behalve de "mobiele" versie) omgeleid naar een pagina met een verklaring waarin de redenen voor het protest werden uitgelegd. Deze pagina ontving meer dan 8,1 miljoen bezoeken op de dag van 5 oktober en bereikte in feite het primaat van de meest bezochte pagina op één dag in de geschiedenis van it.wiki, dicht bij de drempel van het totale verkeer dat dagelijks wordt geproduceerd door de Wikipedia in het Italiaans. [17]Met het uitstellen van de bespreek- en goedkeuringstijden van de wettekst aan de kamer, werd de black-out verwijderd en waren de pagina's weer zichtbaar. Echter, tot de ochtend van 14 oktober bleef een spandoek zichtbaar [18] waarin het standpunt van de gemeenschap werd uitgelegd met betrekking tot de tekst van de paragraaf in het wetsvoorstel, spandoek verwijderd na het uitstellen, tot een niet nader genoemde datum, van de bespreking van de Kamer van Afgevaardigden.

Op 3 januari 2012 bereikte de Italiaanse Wikipedia vijftig miljoen (50.000.000) totale wijzigingen, [19] en werd daarmee de vijfde editie in volgorde van tijd om deze mijlpaal te bereiken, na de Engelse, Duitse, Franse en Spaanse, terwijl de 12 maart van hetzelfde jaar overschreed de drempel van 900.000 inzendingen.

Op 22 januari 2013 om 04.50 uur bereikte de Italiaanse Wikipedia het totaal van 1.000.000 inzendingen. [20]

Tekst getoond op de pagina's van Wikipedia in het Italiaans tijdens het protest van 25 maart 2019

Op 3 juli 2018 is het de eerste Wikipedia die besluit te sluiten uit protest tegen de voorgestelde richtlijn betreffende het auteursrecht in de digitale interne markt [21] , gevolgd door enkele edities in andere talen. [22] Een soortgelijk protest vond plaats op 25 maart 2019, de dag voor de eindstemming over het richtlijnvoorstel. [23]

Recente geschiedenis

  • 12 maart 2012 - meer dan 900.000 inzendingen en is de vijfde editie op basis van het aantal inzendingen
  • 23 januari 2013 - meer dan 1 000 000 inschrijvingen
  • 19 juni 2013 - wordt ingehaald door de Zweedse editie en wordt de zesde editie qua aantal inzendingen
  • 6 augustus 2014 - wordt ingehaald door de Russische editie en wordt de zevende editie qua aantal inzendingen
  • 31 augustus 2014 - wordt overtroffen door de editie in Cebuano en wordt qua aantal inschrijvingen de achtste editie
  • 22 september 2014 - wordt overtroffen door de editie in waray-waray en wordt qua aantal inzendingen de negende editie
  • 16 juli 2015 - overtreft de editie in Cebuano en keert terug naar de achtste editie in termen van aantal inzendingen
  • 6 september 2015 - het wordt opnieuw overtroffen door de Cebuano-editie en keert terug naar de negende editie in termen van aantal inzendingen
  • 14 maart 2016 - overtreft de editie in waray-waray en keert terug naar de achtste editie in termen van aantal inzendingen
  • 15 augustus 2018 - wordt ingehaald door de Spaanse editie en keert terug naar de negende editie in termen van aantal inzendingen
  • 1 februari 2019 - meer dan 1 500 000 inschrijvingen
  • 16 februari 2019 - hervat de Spaanse editie en keert terug naar de achtste editie in termen van aantal inzendingen
  • 7 oktober 2021 - wordt opnieuw overtroffen door de Spaanse editie en keert terug naar de negende editie qua aantal inzendingen

Statistieken

Op 23 juni 2022 telde de Italiaanse editie van Wikipedia 1 759 861 inzendingen (met een groei van meer dan 5 000 inzendingen per maand), 7 453 623 pagina's, 2 265 152 geregistreerde gebruikers waarvan 8 463 actieve, 120 beheerders en één "diepte" [24] van 179.

Het is de negende Wikipedia volgens het aantal inzendingen en, in termen van "diepte", is het de 13e van degenen met meer dan 100.000 inzendingen (vanaf 29 september 2021). [25]

Dankbetuigingen

De prijzen gewonnen door it.wiki voor de WWW Award 2005
De Macchianera Internet Awards gewonnen door it.wiki in 2019

In de loop van de tijd heeft it.wiki talloze onderscheidingen [26] en citaten van beroemde kranten en van talloze websites en internettoepassingen verdiend, vooral voor kwaliteitsstemmen, voor grafische afbeeldingen en voor de zeer eenvoudige verspreiding van informatie.

De Italiaanse Wikipedia heeft drie prijzen ontvangen als onderdeel van de WWW Award [27] , georganiseerd door Il Sole 24 Ore ; in de 2005-editie twee prijzen, als beste site in de categorie Onderwijs en Werk de speciale Internet Educatieve prijs uitgereikt in samenwerking met het Ministerie voor Innovatie en Technologieën ; in de editie 2007 in de categorie Portals, informatiesites en community .

In 2009 werd de Italiaanse editie van Wikipedia bekroond met de Premiolino , de oudste en meest prestigieuze Italiaanse journalistieke prijs, "omdat hij voor iedereen een grote open, democratische encyclopedie ter beschikking heeft gesteld, die voortdurend in realtime wordt geperfectioneerd (zoals bijvoorbeeld blijkt uit de kaart van Giorgio Napolitano verfijnd door zijn eigen staf) om een ​​zeer nuttig hulpmiddel voor de schrijver te worden " [28] .

Op 9 november 2019 werd it.wiki in het Morlacchi Theater in Perugia bekroond als de beste populaire site met de Macchianera Internet Awards, de erkenning die door de gelijknamige blog wordt verleend na een online stemming voor de beste Italiaanse sites en persoonlijkheden op internet. [29] [30]

Publicatie in andere media

Een eerste en enige versie op dvd is afkomstig van de Italiaanse editie van Wikipedia , gepubliceerd in september 2007 voor Microsoft Windows- en macOS -besturingssystemen , die 300.000 vermeldingen bevatte. [31] De dvd is ontwikkeld door Mediaport en gedistribueerd door de uitgever EXA Media onder het handelsmerk van Wikipedia onder licentie van Wikimedia Italië namens de Wikimedia Foundation (de eigenaar). Voor elk verkocht exemplaar werd € 0,50 betaald aan Wikimedia Italia en hetzelfde bedrag aan de Wikimedia Foundation; de uitgever beweert 42.000 exemplaren te hebben verkocht. [32] Vervolgens zijn er geen andere versies uitgebracht op dvd of verwisselbare media.

Wikipedia in het Italiaans was van medio 2006 tot 2013 beschikbaar in een online versie voor mobiele telefoons en PDA's toegankelijk via WAP , onder de naam Wapedia . [33] Een mobiele versie van de site (it.m.wikipedia.org) [34] en een app voor Android en iOS zijn momenteel beschikbaar .

Je hebt offline toegang tot Wikipedia-inhoud met Kiwix .

Functies

Sommige kenmerken met betrekking tot de besluitvormingsmechanismen van de Italiaanse editie kunnen verschillen van de andere edities.

  • In tegenstelling tot de Engelse , Franse en Duitse taalversies is er geen arbitragecommissie .
  • De bestuurders (die per 23 juni 2022 119 zijn) worden gekozen bij stemming; om de verkiezing als geldig te beschouwen, moet de kandidaat aan bepaalde vereisten voldoen. Bovendien is een dubbel quorum vereist : het eerste betreft het minimumaantal stemmen voor (herberekend bij elke verkiezing); de tweede vereist dat de stemmen voor ten minste 4/5 (80%) van het totaal aantal stemmen bedragen. Een soortgelijk mechanisme is ook voorzien voor de verkiezing van bureaucraten en gebruikers van cheques .
  • Bestuurders zijn onderworpen aan herbevestiging één jaar na hun verkiezing of hun laatste herbevestigingsprocedure. De gebruikte modaliteit is die van stilzwijgende toestemming voor de duur van een week. Als 15 gekwalificeerde gebruikers echter tegen de herbevestiging stemmen, wat hun stem motiveert, wordt er een herbevestigingsstemming van twee weken gestart. De directeur wordt herbevestigd indien 2/3 (67%) van het totaal aantal stemmen voor herbevestiging is.
  • Gebruikers van cheques kunnen een jaar na hun verkiezing of hun laatste herbevestigingsprocedure worden herbevestigd als ze van plan zijn het ambt te blijven uitoefenen. Ook hier is het quorum 2/3, dat wil zeggen wanneer 67% van het totaal aantal stemmen voor herbevestiging is. [35]
  • Beheerders die langer dan zes maanden inactief zijn [36] of gebruikers die langer dan twee maanden inactief zijn [36] controleren, verliezen automatisch hun kantoor.

Studies en onderzoek op Wikipedia in het Italiaans

Er is een grote wetenschappelijke bibliografie over het "Wikipedia-fenomeen" en in het bijzonder op de Engelse Wikipedia. [37] Op de Italiaanse Wikipedia zijn beschikbaar:

Opmerking

  1. ^ a b nieuwe taalwiki's , op lists.wikimedia.org . Ontvangen op 12 mei 2011 .
  2. ^ : Statistieken , op it.wikipedia.org , Italiaanse Wikipedia. Ontvangen 23 juni 2022 ( gearchiveerd 20 juli 2006) .
  3. ^ Lijst van Wikipedia's
  4. ^ Verdere specificaties worden gegeven in de richtlijnen van Wikipedia over lokalisatie
  5. ^ Nielsen Online gegevens Gearchiveerd 27 januari 2012 op het Internet Archive .; in augustus 2008 waren de gegevens ( zie Gearchiveerd op 27 januari 2012 in het internetarchief .) 8 745 000, 33%, 7º; het verlies van een positie komt door de opkomst van WhatsApp .
  6. ^ Alexa-Top Sites in Italië , op alexa.com . Ontvangen op 25 februari 2021 .
  7. ^ Alternatieve taal Wikipedias , bij lists.wikimedia.org . Ontvangen op 12 mei 2011 .
  8. ^ Re: nieuwe taal wiki's , op lists.wikimedia.org . Ontvangen op 12 mei 2011 .
  9. ^ Wikipedia: Latest_notizie , op it.wikipedia.org , Italiaanse Wikipedia. Ontvangen op 23 februari 2008 ( gearchiveerd op 15 november 2006) .
  10. ^ Project: Spaanse gemeenten , op it.wikipedia.org , Italiaanse Wikipedia. Ontvangen op 23 februari 2008 ( gearchiveerd op 20 december 2011) .
  11. ^ Beniamino Pagliaro, De 15 jaar van Wikipedia en het begin in Italië: "Makkelijker om een ​​item te wijzigen dan om 'de advocaat' te bellen" , in La Stampa , 10 januari 2016. Ontvangen 26 juni 2020 ( gearchiveerd 26 juni 2020) .
  12. ^ Project: Gemeenten van Frankrijk , op it.wikipedia.org , Italiaanse Wikipedia. Ontvangen op 6 mei 2008 ( gearchiveerd op 27 september 2011) .
  13. ^ Wikipedia: EDP voor it.wiki , op it.wikipedia.org , Italiaanse Wikipedia. Ontvangen op 6 mei 2008 ( gearchiveerd op 7 juli 2007) .
  14. ^ Definitie/It , op freedomdefined.org , Definitie van Vrije Culturele Werken . Ontvangen op 6 mei 2008 (gearchiveerd van het origineel op 21 april 2008) .
  15. ^ De Italiaanse Wikipedia-gemeenschap legt haar regelgeving uit met de Italiaanse wet in een richtlijn die verwijst naar art. 6 van het Italiaanse Wetboek van Strafrecht :

    «Iedereen die een misdaad begaat op het grondgebied van de staat, wordt gestraft volgens de Italiaanse wet. Het strafbare feit wordt geacht te zijn gepleegd op het grondgebied van de Staat, wanneer het handelen of nalaten, dat het vormt, daar geheel of gedeeltelijk heeft plaatsgevonden, of de gebeurtenis die het gevolg is van het handelen of nalaten zich heeft voorgedaan .”

  16. ^ De bronnenlijst is te raadplegen op Wikipedia: Persbericht 4 oktober 2011 / Media
  17. ^ Contatore visite , op stats.grok.se , 5 oktober 2011 (gearchiveerd van het origineel op 5 oktober 2011) . Wikipedia: Persbericht 4 oktober 2011
  18. ^ Banner van 12 oktober 2011
  19. ^ Nieuws uit Special: Statistieken , zie ook Wikipedia: Laatste nieuws
  20. ^ Persbericht: it.wikipedia bereikt een miljoen inzendingen op wiki.wikimedia.it . Ontvangen op 17 juli 2021 (gearchiveerd van het origineel op 5 maart 2016) .
  21. ^ Wikipedia verduisterd in Italië tegen de Europese richtlijn inzake auteursrecht , in La Stampa . Ontvangen op 5 juli 2018 .
  22. ^ Copyright: na Italië, andere Wikipedia-pagina's in het donker , in ANSA , 4 juli 2018. Ontvangen 5 juli 2018 .
  23. ^ De Italiaanse versie van Wikipedia werd zwart gemaakt uit protest tegen de hervorming van het auteursrecht , in de post25 maart 2019. Ontvangen op 26 maart 2019 ( gearchiveerd op 26 maart 2019) .
  24. ^ Wikipedia die Diepte uitgeven , bij meta.wikimedia.org . Ontvangen januari 2021 .
  25. ^ Lijst van Wikipedia 's , op meta.wikimedia.org , Wikimedia . Ontvangen 21 maart 2021 .
  26. ^ Sectie Prijzen en erkenningen op de officiële website van Wikimedia Italië
  27. ^ WWW Award , op de www.ilsole24ore.com award , Il Sole 24 ore. Ontvangen op 28 december 2020 .
  28. ^ Italiaanse editie van Wikipedia , in Il Premiolino , Heineken Italia, 2009. Ontvangen 2 september 2017 ( gearchiveerd 2 september 2017) .
  29. ^ Macchianera Awards, ANSA.it bekroond als beste nieuwssite , op ansa.it , 10 november 2019. Ontvangen 10 november 2019 .
  30. ^ Festa della Rete: hier zijn de winnaars van de 'Macchianera Internet Awards' , op vivoumbria.it , 10 november 2019. Ontvangen 10 november 2019 .
  31. ^ Wikipedia: dvd .
  32. ^ Zie DVD EXA op ​​wikimedia.it.
  33. ^ Wikipedia: Wikipedia voor WAP en PDA , op it.wikipedia.org , Italiaanse Wikipedia. Ontvangen op 10 mei 2008 ( gearchiveerd op 8 september 2008) .
  34. ^ Mobiele versie , op it.m.wikipedia.org .
  35. ^ Sinds 10 september 2013 zijn de herbevestigingen van de gebruikers van de cheque samengevoegd met de herbevestigingen van de beheerders .
  36. ^ a b Dat wil zeggen dat zij gedurende de aangegeven periode geen technische handelingen verrichten.
  37. ^ zie vermelding " nl: Academische studies van Wikipedia "

Bibliografie

Gerelateerde items

Andere projecten

Andere projecten

Externe links