Onfim's huiswerk en "Ik ben een wild beest", c. 1260. (Object 199)

Onfim ( Oud Novgorod-dialect : онѳиме, Onfime ; ook bekend als Anthemius van Novgorod ) was een kind dat in de 13e eeuw in Novgorod (in het huidige Rusland ) woonde . Zijn aantekeningen en taken zijn gegraveerd in de berkenbast ( beresta ) [1] , die bewaard zijn gebleven in de kleiachtige grond van Novgorod. [2] Onfim, die toen zes of zeven jaar oud was, schreef in het oude Novgorod-dialect ; naast letters en lettergrepen tekende hij "gevechtsscènes en tekeningen van zichzelf en zijn leraar". [2]

Context

Novgorod, tegenwoordig bekend als Veliky Novgorod , is het administratieve centrum van de oblast Novgorod . De stad ligt ongeveer 200 km ten zuiden van St. Petersburg en wordt omringd door berkenbossen, waarvan de schors al eeuwenlang door de lokale bevolking wordt gebruikt als hulpmiddel bij het schrijven, omdat het zacht en gemakkelijk te graveren is. [2] Sinds 1951 zijn er meer dan 1 100 berkenschorsfragmenten met inscripties gevonden, en elke zomer worden er nieuwe gevonden. [3]

De term beresty , om dergelijke manuscripten op berkenschors aan te duiden, is de meervoudsvorm van beresta ("berkenschors"), en de studie van de beresty wordt berestologija genoemd . [3] Het grote aantal beresties en stijlen wijst op een hoge alfabetiseringsgraad onder de bevolking. [2] [3]

De geschriften van Onfim

Er zijn nog zeventien objecten van berkenbast van Onfim: twaalf bevatten illustraties, de andere vijf alleen tekst. Een van de tekeningen stelt een ridder te paard voor die met een speer een persoon op de grond doorboort; geleerden speculeren dat Onfim zichzelf hier afbeeldde als de ridder. De geschriften zijn duidelijk oefeningen: Onfim oefende met het schrijven van het alfabet , het herhalen van lettergrepen en het schrijven van de tekst van psalmen die hem waarschijnlijk bekend waren. [3] Zijn geschriften bevatten zinnen als "Heer, help uw dienaar Onfim" en fragmenten uit het boek Psalmen 6,2 [4] en 27,3 [5] ; [3]in feite bestaan ​​de meeste geschriften van Onfim uit citaten uit dat boek. [6]

Onfim's illustraties bevatten afbeeldingen van ridders, paarden, pijlen en gedode vijanden. Object 199 , dat oorspronkelijk op de bodem van een mand van berkenbast lag, bevat een bijzondere afbeelding: "een portret van zichzelf, vermomd als een fantastisch dier", [7] of de afbeelding van een beest met een lange nek, spitse oren en een gekrulde staart. Het beest heeft een gevederde pijl in zijn bek of ademt vuur; de tekst onder het kader zegt "Ik ben een wild beest" (de tekst in het kader zegt "Groeten van Onfim aan Danilo"). [3] Het aantal vingers in de handen van de vertegenwoordigde mensen varieert van drie tot acht: rekenen had Onfim nog niet geleerd. [8]

De vijfletterige lijnen aan de andere kant van object 199 zijn een oefening in het alfabet. [3] Op object 205 schreef Onfim het Cyrillische alfabet en voegde "On [f]", voor zijn naam, in het midden toe; onder het alfabet is de weergave van wat sommige onderzoekers interpreteren als een boot met riemen. [3] Object 206 bevat alfabetische oefeningen en "'portretten' van kleine Onfim en zijn vrienden". [9]

Afbeeldingengalerij

Opmerking

  1. ^ Gregory Freeze, Rusland: A History, nieuwe editie , Oxford UP, 2002, p. 38, ISBN  978-0-19-162249-6 .
  2. ^ a b c d John H. Chambers, de geschiedenis van iedereen , Xlibris, 2008, p. 184, ISBN  978-1-4628-2167-9 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Jos Schaeken, Stemmen Op Berkenbast: Berichten Uit Middeleeuws Rusland: Dagelijks Leven en Communicatie , Amsterdam UP, 2012, pp. 7-8, 35, 101-105, ISBN  9789087281618 .
  4. ^ Ps 6 : 2 , op laparola.net .
  5. ^ Ps 27 : 3 , op laparola.net .
  6. ^ Simon Franklin, Schrijven, Maatschappij en Cultuur in Early Rus, c.950-1300 , Cambridge University Press, 2010, p. 203, ISBN  978-1-139-43454-6 .
  7. ^ Valentine Yanine, The Dig at Novgorod , in Readings in Russian Civilization, Volume 1: Russia Before Peter the Great, 900-1700 , inleidende notities door Thomas Riha, University of Chicago Press, 2009, pp. 47-59, ISBN  978-0-226-71843-9 .
  8. ^ ( RU ) Valentin Yanin, The Birch Bark Post of the Centuries , su flibusta.is . Ontvangen 26 april 2021 .
  9. ^ Allen Kent, Harold Lancour en Jay E. Daily, Slavic Paleography , in Encyclopedia of Library and Information Science , vol. 27, CRC, 1979, p. 522, ISBN  978-0-8247-2027-8 .
  10. ^ ( RU ) енис ижаев, . A. Зализняк: О берестяных грамотах из раскопок сезона 2015 года , op youtube.com , 13 oktober 2015. Ontvangen op 26 april 2021 .

Bibliografie

Gerelateerde items

Andere projecten

Andere projecten

Externe links