Onfim házifeladata és a "vadállat vagyok" c. 1260. (199. objektum)

Onfim ( régi novgorodi dialektus : онѳиме, Onfime ; más néven novgorodi Anthemius ) gyermek volt, aki Novgorodban (a mai Oroszország területén) élt a 13. században . Feljegyzései és feladatai a nyírfa kérgébe ( beresta ) [1] vésve maradtak , melyek Novgorod agyagos talajában őrződnek meg. [2] Onfim, aki akkor hat-hét éves volt, a régi novgorodi nyelvjárásban írt ; a betűk és szótagok mellett "csatajeleneteket, rajzokat rajzolt magáról és tanáráról". [2]

Kontextus

Novgorod, mai nevén Velikij Novgorod , a Novgorodi megye közigazgatási központja . A Szentpétervártól körülbelül 200 km-re délre található város nyírerdőkkel van körülvéve, amelyek kérgét a helyiek évszázadok óta használták írási segédeszközként, mivel puha és könnyen gravírozható. [2] 1951 óta több mint 1100 feliratos nyírfakéreg töredéket találtak, és minden nyáron újabbakat találnak. [3]

A beresty kifejezés az ilyen nyírfakéreg-kéziratok jelzésére a beresta ("nyírfakéreg") többes számú alakja , és a beresty tanulmányozását berestologija -nak hívják . [3] A beresztek és stílusok nagy száma a lakosság magas írástudási arányát jelzi. [2] [3]

Onfim írásai

Tizenhét Onfim nyírfakéreg tárgya maradt: tizenkettő illusztrációt, a másik öt csak szöveget tartalmaz. Az egyik rajz egy lovagot ábrázol, aki lándzsával átszúrja a földön lévő egyedet; A tudósok azt feltételezik, hogy itt Onfim magát lovagként ábrázolta. Az írások egyértelműen gyakorlatok: Onfim gyakorolta az ábécé írását , a szótagok ismétlését és a számára valószínűleg ismerős zsoltárok szövegének írását. [3] Írásaiban olyan kifejezések találhatók, mint "Uram, segítsd szolgádat Onfimon" és töredékek a Zsoltárok 6,2 [4] és 27,3 [5] könyvéből ; [3]valójában Onfim írásainak többsége abból a könyvből származó idézetekből áll. [6]

Az Onfim illusztrációi között lovagok, lovak, nyilak és megölt ellenségek képei is szerepelnek. Az eredetileg egy nyírfakéreg kosár alján található 199-es objektum egy egyedi képet tartalmaz: "a fantasztikus állatnak álcázott portrét", [7] vagy egy hosszú nyakú, hegyes fülű vadállat képe. egy göndör farok. A fenevadnak tollas nyíl van a szájában, vagy tüzet szív; a doboz alatti szöveg azt mondja, hogy "vadállat vagyok" (a doboz szövege: "Üdvözlet Onfimtól Danilónak"). [3] Az ábrázolt emberek kezében lévő ujjak száma háromtól nyolcig változik: Onfim még nem tanult számolni. [8]

A 199-es objektum másik oldalán lévő ötbetűs vonalak az ábécé gyakorlatát jelentik. [3] A 205 -ös objektumra Onfim cirill ábécét írt , és a nevéhez "On [f]"-et írt a közepére; az ábécé alatt annak az ábrázolása látható, amit egyes kutatók evezős csónakként értelmeznek. [3] A 206 -os objektum ábécé-gyakorlatokat és "portrékat" tartalmaz a kis Onfimról és barátairól. [9]

Képgaléria

jegyzet

  1. Gregory Freeze, Oroszország: A történelem, új kiadás , Oxford UP, 2002, p. 38, ISBN  978-0-19-162249-6 .
  2. ^ a b c d John H. Chambers, Mindenki története , Xlibris, 2008, p. 184, ISBN  978-1-4628-2167-9 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Jos Schaeken, Stemmen Op Berkenbast: Berichten Uit Middeleeuws Rusland: Dagelijks Leven en Communicatie , Amsterdam UP, 2012, pp. 7-8, 35, 101-105, ISBN  9789087281618 .
  4. ^ Ps 6 :2 , a laparola.net oldalon .
  5. ^ Zsolt 27 :3 , a laparola.net oldalon .
  6. Simon Franklin, Írás, társadalom és kultúra a korai Ruszban, 950-1300 körül , Cambridge University Press, 2010, p. 203, ISBN  978-1-139-43454-6 .
  7. Valentine Yanine, The Dig at Novgorod , Readings in Russian Civilization, 1. kötet: Oroszország Nagy Péter előtt, 900-1700 , Thomas Riha bevezető megjegyzései, University of Chicago Press, 2009, pp. 47–59., ISBN  978-0-226-71843-9 .
  8. ^ ( RU ) Valentin Yanin, Az évszázadok nyírfakéreg-postája , su flibusta.is . Letöltve: 2021. április 26 .
  9. ^ Allen Kent, Harold Lancour és Jay E. Daily, Slavic Paleography , in Encyclopedia of Library and Information Science , vol. 27, CRC, 1979, p. 522, ISBN  978-0-8247-2027-8 .
  10. ^ ( RU ) Денис Кижаев, А. A. Зализняк: О берестяных грамотах из раскопок сезона 2015 года , youtube.com , 2015. október 13. Letöltve : 2021. április 26 ..

Bibliográfia

Kapcsolódó elemek

Egyéb projektek

Egyéb projektek

Külső linkek