Site Web Wikisource
Logo
Capture d'écran Wikisource 2008.png
URLwikisource.org
Type de siteBibliothèque numérique
InscriptionOptionnel
ProfitNon
PropriétaireFondation Wikimédia
Créé parJimmy Wales , Larry Sanger
Lancement24 novembre 2003
État actuelEn cours
SloganLa bibliothèque gratuite

Wikisource est une bibliothèque numérique multilingue , qui héberge des textes et des livres du domaine public ou avec des licences libres. Le site fait partie de la fondation Wikimedia et est collatéral à Wikipédia , un projet multilingue visant à créer une encyclopédie complète et précise à contenu libre . Le projet Wikisource, comme Wikipédia, est divisé par langue et non par nationalité.

Wikisource héberge des monographies, des documents, des textes de tous types et de toutes époques : de la philosophie aux mathématiques , de la littérature à la numismatique .

La version italienne [1] , née en 2005 , compte plus de 160 000 textes en avril 2021 [2] .

Collections

Wikisource collecte et stocke au format numérique des textes déjà publiés, y compris des romans, des œuvres non romanesques, des lettres, des discours, des documents historiques et constitutionnels, des lois et d'autres documents. Tous les textes collectés sont dans le domaine public (pour lesquels les droits d'auteur précédents ont expiré) ou publiés sous la licence CC-BY-SA (la même licence utilisée dans Wikipedia). Les textes dans toutes les langues (ainsi que les traductions) sont acceptés, chacun dans son propre projet de langue.

Les origines

Le logo original de Wikisource
Le logo Wikisource actuel

Initialement appelé Project Sourceberg (mot composé de Source , en anglais « source » et de la deuxième partie du nom de Project Gutenberg , le projet ancêtre de toutes les bibliothèques gratuites en ligne), le site a été officiellement renommé Wikisource le 6 décembre 2003. Le premier nom l'image du logo du projet reste associée : iceberg est un mot assonnant avec sourceberg .

Le projet, qui a commencé comme une branche de Wikipédia , (qui étant une encyclopédie ne pouvant accueillir les divers documents, sources et textes que la communauté accumulait progressivement), a été lancé le 24 novembre 2003 avec l'URL temporaire https://sources .wikipedia.org et plus tard déplacé vers le nouveau nom de domaine : https://wikisource.org .

Avant cela, les textes originaux étaient publiés sur ps.Wikipedia.org , qui, bien qu'interprété à tort comme Project Sourceberg , était en fait un sous-domaine de Wikipedia en langue pachtou . Tous les textes qui y avaient été insérés ont été déplacés vers le nouveau site officiel à l'occasion de son ouverture.

En l'espace de deux semaines depuis le début du projet, plus de 1000 pages ont été créées, dont environ 200 sont de véritables articles. Début 2004, le site comptait 100 utilisateurs enregistrés. Début juillet 2004, il y avait plus de 2400 articles, avec plus de 500 utilisateurs enregistrés.

Après la fin du vote le 12 mai 2005, des sous-domaines ont été adoptés pour chaque langue, permettant aux textes d'être hébergés dans des wikis spéciaux. [3] La séparation s'est achevée en juin 2005. Chaque langue Wikisource a commencé par la suite à adopter des pratiques de gestion réglementées par la communauté.

Depuis 2007 [4] , grâce à une extension du logiciel MediaWiki ( extension Proofread ), les projets Wikisource ont commencé à pouvoir visualiser chaque page d'un livre à côté de son scan (commodément téléchargé sur Commons). En effet, cette méthode garantit une plus grande fiabilité de la transcription du texte, puisqu'il peut toujours être comparé à l'original.

WikiGuide sur Wikisource : vidéo de sept minutes qui résume l'histoire, les principes et le fonctionnement.

L'avancement du projet

Mis à jour le 3 février 2018 [5]
Langue Voix Total Changements Administrateurs Utilisateurs Utilisateurs actifs Images
1 Anglais 647709 [6] 2284014 7264585 30 2834354 332 20158
2 polonais 599101 [7] 625439 1698136 13 20897 52 56
3 russe 469707 [8] 727027 3018207 sept 72367 111 637
4 Allemand 413479 [9] 450622 2975157 19 47598 127 5128
5 Français 316490 [10] 2534720 7385693 16 75957 224 7048
6 Chinois 266839 [11] 717336 1181121 6 57796 119 261
sept juif 172821 [12] 329804 872190 17 17632 70 335
8 Italien 122143 [13] 481922 3158794 sept 36170 106 986
9 Espagnol 112047 [14] 215298 903064 sept 54920 45 918
dix arabe 78986 [15] 132198 248933 6 33316 48 4070

Processus de numérisation sur Wikisource

Scanner de périphérique Crystal Clear.png
Numériser un livre
Gtk-go-forward-ltr.svg
Créer un fichier Djvu
Guy de Maupassant - Clair de lune.djvu
Gtk-go-forward-ltr.svg
Créer une page d'accueil
Gtk-go-forward-ltr.svg
Modifier une page avec la version imprimée ci-contre
Wikisourceex2.jpg

Conte de fées kcontrol.png
Application Crystal Clear ark.png
Copier une numérisation (à partir d'autres bibliothèques numériques )
Autres formats
Polices d'action Crystal Clear.png
ROC
Gtk-go-forward-ltr.svg
Importer le résultat de l'OCR page par page Flèche vers la droite.svg
Gtk-go-forward-ltr.svg
Texte avec la version imprimée ci-contre Flèche vers la droite.svg
Application Crystal Clear kedit.svg
Copier un texte
Modifier le texte

Collaborations avec des bibliothèques et des archives

En 2010, Wikimedia France a signé un accord avec la Bibliothèque nationale de France pour ajouter ses scans de la bibliothèque numérique Gallica à la Wikisource française. 1 400 textes français du domaine public ont été ajoutés à la bibliothèque Wikisource par téléchargement sur Wikimedia Commons . La qualité des transcriptions, initialement produites par le système de reconnaissance optique de caractères (OCR), a été améliorée par les utilisateurs de la communauté Wikisource. [16] [17] [18]

Noter

  1. ^ it.wikisource.org
  2. ^ Page de statistiques . Données mises à jour au 22 avril 2021.
  3. ^ Votez
  4. ^ Annonce de l'installation réussie de l'extension ProofreadPage
  5. ^ Liste des Wikisources par taille
  6. ^ Statistiques - Wikisource, la bibliothèque en ligne gratuite , sur en.wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  7. ^ ( PL ) Statystyki - Wikiźródła, wolna biblioteka , sur pl.wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  8. ^ ( RU ) Статистика - Викитека , sur ru.wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  9. ^ ( DE ) Statistik-Wikisource , sur de.wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  10. ^ ( FR ) Statistiques-Wikisource , sur fr.wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  11. ^ ( ZH )统计 - 维基 文库 , 自由 的 图书馆, sur zh.wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  12. ^ ( HE ) סטטיסטיקות - ויקיטקסט , sur he.wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  13. ^ Statistiques-Wikisource , sur it.wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  14. ^ ( ES ) Estadísticas - Wikisource , par exemple sur wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  15. ^ ( AR ) إحصاءات - ويكي مصدر , sur ar.wikisource.org . Consulté le 1er juin 2021 .
  16. ^ ( FR ) La BNF prend un virage collaboratif avec Wikisource , sur ITespresso , NetMediaEurope , 8 avril 2010. Consulté le 29 septembre 2011 .
  17. ^ ( FR ) Wikimédia France signe un partenariat avec la BnF [ Wikimédia France signe un partenariat avec la BnF ] , sur Wikimédia France , 7 avril 2010. Récupéré le 29 septembre 2011 (archivé de l' original le 29 septembre 2011) .
  18. ^ « Bibliothèque nationale française pour coopérer avec Wikisource » , Wikipedia Signpost . 12 avril 2010

Articles connexes

Autres projets

Liens externes