Site italien Wikipédia
Logo
URLit.wikipedia.org/
Type de siteencyclopédie wiki
LangueItalien
Inscriptionoptionnel
Commercialnon
PropriétaireFondation Wikimédia
Créé parCommunauté italophone de Wikipédia
Lancement11 mai 2001
État actuelactif

Wikipédia en italien est l' édition en langue italienne de l' encyclopédie en ligne Wikipédia . Cette édition, officiellement née le 11 mai 2001 , [1] est la neuvième par le nombre d'entrées (après Wikipédia en espagnol et avant celle en arabe égyptien ), avec 1 759 861 entrées au 23 juin 2022 . [2] [3]

L'édition italienne n'est pas une traduction d'une autre version linguistique : la plupart des entrées, en fait, ont été spécialement écrites par des utilisateurs italophones , bien que diverses entrées aient été initiées ou développées en traduisant des entrées existantes dans d'autres langues.

Bien qu'elle soit parfois apparue dans les médias , la formulation « Wikipédia Italie » est incorrecte et dénuée de sens, étant donné que les plus de 300 éditions actives de Wikipédia sont organisées sur une base linguistique et non nationale (et qu'une langue peut être parlée dans plus de un pays). Comme il ne s'agit pas d'un "Wikipédia de l'Italie", mais d'un Wikipédia écrit en italien, l'expression "Wikipédia italien" n'est pas précise non plus. "Wikipédia en italien" est donc le terme le plus approprié. [4] Il existe de nombreuses éditions de Wikipédia dans les différentes langues locales parlées sur le territoire italien.

On estime que les projets en italien de la Wikimedia Foundation , dont le principal est Wikipédia, ont atteint 8 839 000 internautes italiens en janvier 2009 (environ 40 % du total). [5] En janvier 2020, c'était le cinquième site le plus visité d'Italie. [6]

Histoire

L'idée de développer des éditions dans des langues autres que l'anglais remonte à Jimmy Wales , qui l'a proposée en mars 2001. [7]

Les premiers d'entre eux, dont celui en italien, ont été ajoutés en mai de la même année; [1] initialement l'adresse était , tandis que la italian.wikipedia.comnotation ISO 639 , it.wikipedia.coma été activée quelques jours plus tard. [8]

Capture d'écran de la page principale de Wikipédia après avoir atteint un million d'entrées ; notez le logo différent de la normale.

Par la suite, le site Wikipedia a migré du domaine wikipedia.com a wikipedia.org.

Les premières pages étaient simplement une copie, toujours en anglais , des pages déjà existantes sur Wikipédia. Ce n'est qu'à partir du 11 juin 2001 qu'ils ont commencé à opérer réellement sur des rumeurs.

L'une des premières pages modifiées était celle demandant d'aider Nupedia avec les traductions et les modifications. Les premières entrées étaient consacrées à la communication , à Dante Alighieri , Petrarca , Manzoni et d'autres écrivains. Longtemps la liste des articles est restée bloquée sur vingt-trente titres, sans en ajouter de nouveaux, mais avec quelques modifications éparses sur ceux-ci ou quelques traductions pour aider Nupedia et en.wikipedia .

Le groupe d'utilisateurs, pendant un certain temps, n'a pas atteint dix et il y a eu quelques changements occasionnels de transmission IP. Le projet principal restait le Wikipédia anglais, encore en partie en phase de lancement, mais déjà plein de discussions, d'idées, de propositions et de pages.

Pour it.wiki (le pseudonyme est né immédiatement) les premiers défis ont été de pouvoir traduire toutes les pages, attirer les utilisateurs et consolider l'exosquelette (c'est à dire l'ensemble des templates , des graphismes, des discussions, etc.). Avec la fin de Nupedia, le projet a légèrement repris et vers 2003, les premiers vrais utilisateurs sont arrivés. Avec le développement des administrateurs et la politique de semi-protection , l'édition italienne est devenue plus sécurisée et de nouvelles pages ont commencé à être créées en plus de celles déjà en traduction.

Depuis le début de 2004, Wikipédia en langue italienne a connu une augmentation significative, tant en termes d'utilisateurs qu'en termes de nombre d'entrées.

Logo Wikipedia utilisé jusqu'à fin 2002

En août 2005, il a dépassé les éditions espagnole et portugaise , devenant la huitième édition en termes de nombre d'entrées. La principale raison du saut rapide de 56 000 à 64 000 entrées totales était un bot automatisé qui a créé plus de 8 000 entrées sur les municipalités espagnoles dans le cadre du "Projet : municipalités espagnoles". [9] [10] Grâce à l'aide de certains bots semi-automatiques , la communauté parvient à créer les entrées encyclopédiques de 8 000 municipalités italiennes en deux semaines, étant imitées par d'autres versions linguistiques du projet. [11]

Le 8 septembre 2005, il a dépassé le Wikipédia néerlandais et le lendemain a dépassé les 100 000 entrées. Le 11 septembre, il a dépassé le Wikipédia suédois , devenant la cinquième édition en nombre d'entrées. La croissance était souvent due à l'utilisation de scripts automatiques , utilisés par exemple pour la création de plus de 35 000 sur les communes françaises , dans le cadre du « Projet : Communes de France ». [12]

En juin 2006, le modèle a été développé indépendamment de tout autre projet Wikipédia dans le monde : Bio , un outil avancé d'indexation des données biographiques et de saisie automatique des incipits et des catégories dans les entrées. Peu à peu, il a été ajouté à environ 200 000 entrées, entraînant également des listes automatiques de personnes par nationalité, par activité, par date de naissance et de décès et d'autres caractéristiques.

Le 23 septembre 2006 , it.wiki a été remplacé par l'édition en langue polonaise . Au 16 octobre 2006, 100 000 utilisateurs étaient enregistrés (dont 90 administrateurs).

Suite à une décision de la Wikimedia Foundation , en 2007 une Exemption Doctrine Policy a également été adoptée sur it.wiki , [13] c'est-à-dire un document qui définit les critères d'éligibilité pour les documents multimédias qui n'entrent pas dans la définition d'"œuvre culturelle libre" . [14] Le 21 mai de la même année, la Wikipédia italienne dépasse les 300 000 entrées.

Le 22 janvier 2008, les 400 000 entrées ont été dépassées. En février 2008, la page principale a été renouvelée pour la troisième fois et le nombre d'utilisateurs enregistrés a atteint 250 000. Le 3 octobre de la même année, l'édition italienne a dépassé les 500 000 entrées.

Le 28 juin 2009, la Wikipédia italienne dépassait les 400 000 utilisateurs enregistrés et deux mois plus tard, le 28 août, elle atteignait les 600 000 entrées. Le 17 décembre de la même année, it.wiki a dépassé le Wikipédia japonais .

Le 13 avril 2010, it.wiki a atteint 500 000 utilisateurs enregistrés. Le 22 juin 2010, le seuil des 700 000 pages a été franchi et environ trois mois plus tard, le 28 septembre, it.wiki a dépassé le Wikipédia polonais en termes de nombre d'entrées, même s'il y a eu plus tard des échanges réciproques de "positions".

Le 11 mai 2011, à 19h48 et exactement le jour où il a célébré sa première décennie, Wikipédia en italien a dépassé les 800 000 entrées, et le lendemain, il a de nouveau dépassé le Wikipédia polonais .

De manière autonome par rapport à tout autre projet Wikipédia dans le monde et dans un premier temps, à partir de 19h00 (heure de Greenwich) le 4 octobre 2011, pour toute la journée du 5, jusqu'à 13h00 le 6, Wikipédia en langue italienne a été obscurci dans le totalité, comme une forme de protestation contre le paragraphe 29 contenu dans le projet de loi sur les écoutes téléphoniques , actuellement en cours d'approbation par la Chambre des députés de la République italienne . La communauté a estimé que si ce paragraphe avait été approuvé, il aurait sapé la neutralité de Wikipédia elle-même : les lois italiennes s'appliqueraient au travail des citoyens domiciliés en Italie, [15]où que se trouvent les serveurs de Wikipédia, et les citoyens italiens constituent la grande majorité des contributeurs de Wikipédia en langue italienne. L'initiative a reçu une importante couverture médiatique italienne et internationale. [16] Pendant ce temps, chaque page de l'encyclopédie (sauf la version "mobile") redirigé vers une page contenant une déclaration expliquant les raisons de la protestation. Cette page a reçu plus de 8,1 millions de visites le jour du 5 octobre, atteignant, en fait, la primauté de la page la plus visitée en une seule journée dans l'histoire de it.wiki, proche du seuil de l'ensemble du trafic produit quotidiennement par Wikipédia en italien. [17]Avec le report des temps de discussion et d'approbation du texte de loi à la chambre, le black-out a été levé, et les pages étaient à nouveau visibles. Cependant, jusqu'au matin du 14 octobre, une banderole est restée visible [18] expliquant la position de la communauté à l'égard du texte de l'alinéa contenu dans le projet de loi, banderole retirée suite au report, à une date indéterminée, de la discussion à la Chambre des députés.

Le 3 janvier 2012, la Wikipédia italienne a atteint cinquante millions (50 000 000) de modifications totales [19] , devenant la cinquième édition par ordre chronologique pour atteindre ce cap, après les versions anglaise, allemande, française et espagnole, tandis que la Le 12 mars de la même année dépasse le seuil des 900 000 entrées totales.

Le 22 janvier 2013, à 4 h 50, la Wikipédia italienne a atteint 1 000 000 d'entrées au total. [20]

Texte affiché dans les pages de Wikipédia en italien lors de la manifestation du 25 mars 2019

Le 3 juillet 2018, c'est le premier Wikipédia à décider de fermer en signe de protestation contre la proposition de directive sur le droit d'auteur dans le marché unique numérique [ 21] , suivi de quelques éditions dans d'autres langues. [22] Une manifestation similaire a eu lieu le 25 mars 2019, la veille du vote final sur la proposition de directive. [23]

Histoire récente

  • 12 mars 2012 - dépasse les 900 000 entrées et est la cinquième édition en nombre d'entrées
  • 23 janvier 2013 - dépasse 1 000 000 entrées
  • 19 juin 2013 - est dépassée par l' édition suédoise et devient la sixième édition en nombre d'entrées
  • 6 août 2014 - est dépassée par l' édition russe et devient la septième édition en nombre d'entrées
  • 31 août 2014 - est dépassé par l' édition de Cebuano et devient la huitième édition en termes de nombre d'entrées
  • 22 septembre 2014 - est dépassée par l' édition à waray-waray et devient la neuvième édition en termes de nombre d'entrées
  • 16 juillet 2015 - dépasse l'édition à Cebuano et revient à la huitième édition en termes de nombre d'entrées
  • 6 septembre 2015 - il est à nouveau dépassé par l'édition de Cebuano et redevient la neuvième édition en termes de nombre d'entrées
  • 14 mars 2016 - dépasse l'édition de waray-waray et revient à la huitième édition en termes de nombre d'entrées
  • 15 août 2018 - est dépassé par l' édition espagnole et revient à la neuvième édition en termes de nombre d'entrées
  • 1er février 2019 - dépasse les 1 500 000 entrées
  • 16 février 2019 - reprend l'édition espagnole et revient à la huitième édition en termes de nombre d'entrées
  • 7 octobre 2021 - est à nouveau dépassé par l'édition espagnole et redevient la neuvième édition en termes de nombre d'entrées

Statistiques

Au 23 juin 2022 , l'édition italienne de Wikipédia comptait 1 759 861 entrées (avec une croissance de plus de 5 000 entrées par mois), 7 453 623 pages, 2 265 152 utilisateurs enregistrés dont 8 463 actifs, 120 administrateurs et une "profondeur" [24] de 179.

C'est le neuvième Wikipédia en nombre d'entrées et, en termes de "profondeur", c'est le 13e parmi ceux avec plus de 100 000 entrées (au 29 septembre 2021). [25]

Remerciements

Les prix remportés par it.wiki pour le WWW Award 2005
Les Macchianera Internet Awards remportés par it.wiki en 2019

Au fil du temps, it.wiki a remporté de nombreux prix [26] et citations de journaux célèbres et de nombreux sites Web et applications Internet, en particulier pour la qualité des voix, pour les graphismes et pour la diffusion très simple d'informations .

Wikipédia italien a reçu trois prix dans le cadre du WWW Award , [27] organisé par Il Sole 24 Ore ; dans l'édition 2005 deux prix, celui du meilleur site dans la catégorie Education et Travail le prix spécial Internet Education décerné en collaboration avec le Ministère de l'Innovation et des Technologies ; dans l'édition 2007 dans la catégorie Portails, sites d'information & communauté .

En 2009, l'édition italienne de Wikipédia a reçu le Premiolino , le plus ancien et le plus prestigieux prix journalistique italien, "pour avoir mis à la disposition de tous une grande encyclopédie ouverte, démocratique, constamment perfectionnée en temps réel (comme le montre par exemple la carte de Giorgio Napolitano affiné par son propre personnel) pour devenir un outil très utile pour l'écrivain " [28] .

Le 9 novembre 2019, it.wiki a été récompensé au Théâtre Morlacchi de Pérouse comme le meilleur site populaire avec les Macchianera Internet Awards, la reconnaissance conférée par le blog homonyme à la suite d'un vote en ligne aux meilleurs sites et personnalités italiens sur Internet. [29] [30]

Publication dans d'autres médias

Une première et unique version sur DVD a été tirée de l'édition italienne de Wikipedia , publiée en septembre 2007 pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et macOS , qui contenait 300 000 entrées. [31] Le DVD a été développé par Mediaport et distribué par l'éditeur EXA Media sous la marque déposée de Wikipédia sous licence de Wikimedia Italy au nom de la Wikimedia Foundation (son propriétaire). Pour chaque exemplaire vendu, 0,50 € a été versé à Wikimedia Italia et le même montant à la Wikimedia Foundation ; l'éditeur affirme avoir vendu 42 000 exemplaires. [32] Par la suite, aucune autre version n'a été publiée sur DVD ou support amovible.

Wikipédia en italien était disponible, de mi-2006 à 2013, dans une version en ligne pour téléphones mobiles et PDA accessible via WAP , sous le nom de Wapedia . [33] Une version mobile du site (it.m.wikipedia.org) [34] et une application pour Android et iOS sont actuellement disponibles .

Vous pouvez accéder au contenu de Wikipédia hors ligne en utilisant Kiwix .

Caractéristiques

Certaines caractéristiques relatives aux mécanismes de prise de décision de l'édition italienne peuvent différer des autres éditions.

  • Contrairement aux versions anglaise , française et allemande , il n'y a pas de commission d'arbitrage .
  • Les administrateurs (qui au 23 juin 2022 sont 119) sont élus au suffrage ; pour que l'élection soit considérée comme valide, le candidat doit satisfaire à certaines exigences. De plus, un double quorum est requis : le premier concerne le nombre minimum de votes favorables (recalculé à chaque élection) ; la seconde exige que les votes favorables représentent au moins 4/5 (80%) du total des votes. Un mécanisme similaire est également envisagé pour l'élection des bureaucrates et des utilisateurs de chèques .
  • Les administrateurs sont soumis à reconfirmation un an après leur élection ou leur dernière procédure de reconfirmation. La modalité utilisée est celle du consentement tacite pour une durée d'une semaine. Cependant, si 15 utilisateurs qualifiés votent contre la reconfirmation, motivant leur vote contre, un vote de reconfirmation de deux semaines est lancé. L'administrateur est reconfirmé si 2/3 (67%) du total des votes sont en faveur de la reconfirmation.
  • Les utilisateurs de chèques peuvent faire l'objet d'une reconfirmation un an après leur élection ou leur dernière procédure de reconfirmation, s'ils entendent continuer à occuper le poste. Ici aussi, le quorum est de 2/3, c'est-à-dire lorsque 67% du total des votes sont en faveur de la reconfirmation. [35]
  • Les administrateurs inactifs [36] depuis plus de 6 mois ou les utilisateurs chèques inactifs [36] depuis plus de deux mois perdent automatiquement leur mandat.

Études et recherches sur Wikipédia en italien

Il existe une importante bibliographie scientifique sur le "phénomène Wikipédia" et en particulier sur la Wikipédia anglophone. [37] Sur la Wikipédia italienne sont disponibles :

Noter

  1. ^ un b nouveaux wikis de langue , sur lists.wikimedia.org . Consulté le 12 mai 2011 .
  2. ^ : Statistiques , sur it.wikipedia.org , Wikipédia italien. Récupéré le 23 juin 2022 ( archivé le 20 juillet 2006) .
  3. ^ Liste des Wikipédias
  4. ^ D'autres spécifications sont données dans les directives de Wikipedia sur le localisme
  5. ^ Données Nielsen Online Archivées le 27 janvier 2012 sur Internet Archive .; en août 2008, les données ( voir Archivé le 27 janvier 2012 dans Internet Archive .) étaient de 8 745 000, 33%, 7º; la perte d'un poste est due à la montée en puissance de WhatsApp .
  6. ^ Alexa-Top Sites en Italie , sur alexa.com . Consulté le 25 février 2021 .
  7. ^ Wikipédias en langues alternatives , sur lists.wikimedia.org . Consulté le 12 mai 2011 .
  8. ^ Re: wikis de nouvelles langues , sur lists.wikimedia.org . Consulté le 12 mai 2011 .
  9. ^ Wikipedia : Latest_notizie , sur it.wikipedia.org , Wikipedia italien. Récupéré le 23 février 2008 ( archivé le 15 novembre 2006) .
  10. ^ Projet : Municipalités espagnoles , sur it.wikipedia.org , Wikipédia italien. Récupéré le 23 février 2008 ( archivé le 20 décembre 2011) .
  11. ^ Beniamino Pagliaro, Les 15 ans de Wikipédia et les débuts en Italie : "Plus facile de changer une entrée que d'appeler 'l'avocat'" , in La Stampa , 10 janvier 2016. Récupéré le 26 juin 2020 ( archivé le 26 juin 2020) .
  12. Projet : Municipalités de France , sur it.wikipedia.org , Wikipedia italien. Récupéré le 6 mai 2008 ( archivé le 27 septembre 2011) .
  13. ^ Wikipedia: EDP pour it.wiki , sur it.wikipedia.org , Wikipedia italien. Récupéré le 6 mai 2008 ( archivé le 7 juillet 2007) .
  14. ^ Définition / It , sur libertydefined.org , Définition des œuvres culturelles libres . Récupéré le 6 mai 2008 (archivé de l' original le 21 avril 2008) .
  15. ^ La communauté italienne de Wikipédia explique sa réglementation avec la loi italienne dans une directive faisant référence à l'art. 6 du Code Pénal Italien :

    «Quiconque commet un crime sur le territoire de l'État est puni conformément à la loi italienne. L'infraction est considérée comme ayant été commise sur le territoire de l'Etat, lorsque l'action ou l'omission qui la constitue s'y est produite en tout ou en partie, ou que le fait qui est la conséquence de l'action ou de l'omission s'est produit »

  16. La liste des sources est consultable sur Wikipédia : Communiqué de presse 4 octobre 2011 / Médias
  17. ^ Contatore visite , sur stats.grok.se , 5 octobre 2011 (archivé de l' original le 5 octobre 2011) . Wikipédia : communiqué de presse du 4 octobre 2011
  18. ^ Bannière du 12 octobre 2011
  19. ^ Nouvelles de Spécial : Statistiques , voir aussi Wikipédia : Dernières nouvelles
  20. ↑ Communiqué de presse : it.wikipedia atteint le million d'entrées , sur wiki.wikimedia.it . Récupéré le 17 juillet 2021 (archivé de l' original le 5 mars 2016) .
  21. Wikipédia obscurci en Italie contre la directive européenne sur le droit d'auteur , in La Stampa . Consulté le 5 juillet 2018 .
  22. Copyright : after Italy, other Wikipedia pages in the dark , in ANSA , 4 juillet 2018. Récupéré le 5 juillet 2018 .
  23. La version italienne de Wikipédia a été masquée pour protester contre la réforme du droit d'auteur , en la poste25 mars 2019. Récupéré le 26 mars 2019 ( archivé le 26 mars 2019) .
  24. ^ Profondeur d'édition de Wikipedia , sur meta.wikimedia.org . Consulté en janvier 2021 .
  25. ^ Liste des Wikipédias , sur meta.wikimedia.org , Wikimedia . Consulté le 21 mars 2021 .
  26. ^ Section Prix et remerciements sur le site officiel de Wikimedia Italie
  27. ^ WWW Award , sur le prix www.ilsole24ore.com , Il Sole 24 ore. Consulté le 28 décembre 2020 .
  28. ^ Édition italienne de Wikipédia , dans Il Premiolino , Heineken Italia, 2009. Récupéré le 2 septembre 2017 ( archivé le 2 septembre 2017) .
  29. ^ Macchianera Awards, ANSA.it récompensé comme meilleur site d'information , sur ansa.it , 10 novembre 2019. Récupéré le 10 novembre 2019 .
  30. ^ Festa della Rete: voici les gagnants des 'Macchianera Internet Awards' , sur vivoumbria.it , 10 novembre 2019. Récupéré le 10 novembre 2019 .
  31. ^ Wikipédia : DVD .
  32. ^ Voir DVD EXA sur wikimedia.it.
  33. ^ Wikipedia : Wikipédia pour WAP et PDA , sur it.wikipedia.org , Wikipedia italien. Récupéré le 10 mai 2008 ( archivé le 8 septembre 2008) .
  34. ^ Version mobile , sur it.m.wikipedia.org .
  35. ^ Depuis le 10 septembre 2013, les reconfirmations des utilisateurs de chèques sont unifiées avec les reconfirmations des administrateurs .
  36. ^ a b C'est-à-dire qu'ils n'effectuent aucune opération technique pendant la période indiquée.
  37. ^ voir l'entrée " fr: Academic studies of Wikipedia "

Bibliographie

Articles connexes

Autres projets

Autres projets

Liens externes