Autres langues : አማርኛ (am)  • aragonés (an)  • العربية (ar)  • asturianu (ast)  • català (ca)  • čeština (cs)  • dansk (da)  • Deutsch (de)  • Ελληνικά (el)  • anglais ( en)  • español (es)  • espéranto (eo)  • euskara (eu)  • فارسی (fa)  • suomi (fi)  • français (fr)  • furlan (fourrure)  • Gaeilge (ga)  • galego (gl )  • עברית ( il)  • հայերեն (hy)  • interlingua (ia)  • Bahasa Indonesia (id)  • Italien (it)  • 日本語 (ja)  • 한국어 (ko)  • Latina (la)  • latviešu (lv)  • Bahasa Melayu (ms)  • Malti ( mt)  • Plattdüütsch (nds)  • Nederlands (nl)  • norsk nynorsk (nn)  • occitan (oc)  • português (pt)  • română (ro)  • русский (ru)  • sicilianu (scn)  • српски / srpski (sr)  • svenska (sv)  • Türkçe (tr)  • українська (uk)  • vèneto (vec)  • 中文 (zh)  •

Traduction de la semaine
( Méta projet )
TOTW.png
Commencer: 30 octobre 2004
Cible: Traduire un article chaque semaine dans autant de langues que possible.
Intervenants : Là vous pouvez voir la liste des participants ici . ( Écrivez ici! )

La traduction de la semaine est un projet réalisé par la coordination inter-langues de meta.wiki .

Chaque semaine, un brouillon, ou le premier paragraphe d'un article important, est choisi pour être traduit dans le plus de langues possible, notamment mineures.

Les candidats idéaux pour cela devraient être :

  1. court;
  2. facile à traduire;
  3. de manière à guider la traduction d'autres articles.

L'objectif est d'avoir le plus large éventail possible de sujets dans chacune des langues présentes sur Wikipédia. (Voir aussi : Proposition de Wikipédia : Liste des entrées que toutes les Wikipédias devraient avoir .)

Veuillez mettre à jour les liens interwiki sur Wikidata après la fin de chaque traduction de la semaine, afin que toutes les langues soient liées entre elles.

Visitez également le centre de traduction Wikimedia Babylon pour obtenir de l'aide ou pour parler à d'autres traducteurs.

Cette semaine (25)

La voix choisie cette semaine est :

Candidats et votes sur les futures traductions de la semaine

Vous pouvez voter pour les futures traductions de la semaine sur la page Candidats à la traduction de la semaine : en plus de voter, sur cette page en anglais vous pouvez ajouter directement de nouvelles candidatures, accompagnées d'une brève description, illustrant les liens contenue dans l'entrée. .

Les candidats rejetés peuvent être trouvés ici (en anglais).

Traductions passées

Les éléments précédemment sélectionnés sont répertoriés ci-dessous. Les liens rouges sont des entrées qui n'ont pas encore été traduites.

Traductions de 2022

Traductions des années précédentes

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Pages associées

Projet lié

( FR ) Vous êtes invités à consulter les demandes de traduction sur le Meta-Wiki.

Pages associées