Cette page est semi-protégée.  Il ne peut être modifié que par les utilisateurs enregistrés

« Imaginez un monde dans lequel chacun puisse avoir libre accès à tout le patrimoine des connaissances humaines. C'est notre objectif."

( Énoncé de vision de la Fondation Wikimédia )

Le but de Wikipédia est de créer une source d'information sous la forme d'une encyclopédie librement disponible . La licence que nous utilisons garantit le libre accès à notre contenu, dans le même sens qu'un logiciel libre peut être utilisé librement. Cela signifie que le contenu de Wikipédia peut être copié, modifié et redistribué, tant quela nouvelle version garantit la même liberté aux autres et reconnaît le travail des auteurs des entrées Wikipédia utilisées (un lien direct vers l'entrée satisfait à l'attribution de la paternité que nous exigeons pour protéger le travail des auteurs). Les entrées de Wikipédia resteront donc gratuites pour toujours et pourront être utilisées par n'importe qui sous certaines conditions, dont la plupart servent précisément à garantir cette liberté.  

Conditions d'utilisation

Abréviations
WP : CCU

Ces conditions de site ne peuvent pas être modifiées. S'il y a des incohérences entre le texte officiel anglais et la traduction, le premier prévaut.

Informations pour les contributeurs de texte

Texte officiel en anglais Traduction non officielle
Pour développer les biens communs de la connaissance libre et de la culture libre, tous les utilisateurs contribuant aux projets Wikimedia sont tenus d'accorder de larges autorisations au grand public pour redistribuer et réutiliser leurs contributions librement, tant que l'utilisation est attribuée et la même liberté de réutiliser et de redistribuer s'applique à toute œuvre dérivée. Par conséquent, pour tout texte dont vous détenez les droits d'auteur, en le soumettant, vous acceptez de le concéder sous licence Creative Commons Attribution / Share-Alike License 3.0 (Unported) . Pour des raisons de compatibilité, vous devez également l'acquérir sous licence GNU Free Documentation License (non versionné, sans sections invariantes, ni textes de couverture ni textes de couverture arrière). Les réutilisateurs peuvent choisir la ou les licences qu'ils souhaitent respecter. Veuillez noter que ces licencesautorisez les utilisations commerciales de vos contributions, tant que ces utilisations sont conformes aux conditions. Pour accroître la disponibilité publique des connaissances libres et de la culture libre, tous les utilisateurs contribuant aux projets Wikimédia sont tenus de donner au public un large éventail de redistribution et de réutilisation libres de leurs contributions, tant que la paternité est attribuée aux auteurs originaux et la même liberté. de redistribution et de réutilisation est également garantie pour les œuvres dérivées. Ainsi, en ce qui concerne le texte dont vous possédez les droits d'auteur, en l'enregistrant sur une page de projets Wikimedia, vous acceptez de le publier sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported . Pour des raisons de compatibilité, vous devez également le publier sous la licence de documentation libre GNU), dans la version 1.3 ou toute autre version publiée par la suite par la Free Software Foundation , sans sections invariantes, sans texte de couverture et sans texte de dos. Les réutilisateurs peuvent choisir la ou les licences dont ils souhaitent suivre les termes. Notez que ces licences permettent des utilisations commerciales de vos contributions, tant que ces utilisations respectent les conditions.
En tant qu'auteur, vous acceptez d'être attribué de l'une des manières suivantes : a) via un lien hypertexte (si possible) ou une URL vers l'article ou les articles auxquels vous avez contribué, b) via un lien hypertexte (si possible) ou une URL vers une alternative , une copie en ligne stable, librement accessible, conforme à la licence et qui accorde un crédit aux auteurs d'une manière équivalente au crédit donné sur ce site Web, ou c) par le biais d'une liste de tous les auteurs. (Toute liste d'auteurs peut être filtrée pour exclure les contributions très petites ou non pertinentes.) En tant qu'auteur, vous consentez à ce que vos contributions vous soient attribuées de l'une des manières suivantes : a) un hyperlien (si possible) ou une URL vers l'entrée ou les entrées auxquelles vous avez contribué, b) un hyperlien (si possible) ou une URL à une copie en ligne alternative, stable et librement accessible qui est sous licence et qui attribue la paternité aux auteurs d'une manière équivalente à l'attribution fournie par ce site, ou c) une liste de tous les auteurs (les listes d'auteurs peuvent être filtrées pour exclure les auteurs minimaux ou contributions inutiles).
Importation de texte

Si vous souhaitez importer du texte que vous avez trouvé ailleurs ou que vous avez co-écrit avec d'autres, vous ne pouvez le faire que s'il est disponible sous des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA. Vous n'avez pas besoin de vous assurer ou de garantir que le texte importé est disponible sous la licence de documentation libre GNU. De plus, veuillez noter que vous ne pouvez pas importer des informations qui ne sont disponibles que sous la GFDL. En d'autres termes, vous ne pouvez importer que du texte qui est (a) sous licence unique selon des termes compatibles avec la licence CC BY-SA ou (b) sous double licence avec la GFDL et une autre licence avec des termes compatibles avec la licence CC BY-SA .

Importer du texte

Si vous souhaitez importer dans Wikipédia du texte que vous avez trouvé ailleurs ou dont vous êtes l'auteur avec d'autres, vous ne pouvez le faire que s'il est disponible dans des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA. Le texte importé n'a pas besoin d'être disponible selon les termes de la GFDL. Notez également que vous ne pouvez pas importer des textes qui ne sont disponibles que selon les termes de la GFDL. En d'autres termes, vous ne pouvez importer que du texte a) publié uniquement dans des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA, ou b) avec une double licence : GFDL et une autre licence avec des conditions compatibles avec la licence CC BY-SA.

Si vous importez du texte sous une licence compatible qui nécessite une attribution, vous devez, de manière raisonnable, créditer le ou les auteurs. Lorsqu'un tel crédit est généralement attribué via les historiques de page (comme la copie interne à Wikimedia), il suffit de donner l'attribution dans le résumé de l'édition, qui est enregistré dans l'historique de la page, lors de l'importation du texte. Quelle que soit la licence, le texte que vous importez peut être rejeté si l'attribution requise est jugée trop intrusive. Si vous importez un texte compatible sous licence qui nécessite une attribution, vous devez reconnaître de manière appropriée la paternité des auteurs. Lorsqu'une telle paternité est couramment attribuée à travers la chronologie des pages (comme dans le cas des transferts de textes internes aux projets Wikimédia), il suffit de préciser l'attribution dans le sujet de la modification, qui est signalée dans la chronologie, lors de l'importation le texte. Quelle que soit la licence, le texte que vous importez peut être rejeté si l'attribution demandée est jugée trop intrusive.

Informations pour les contributeurs médias

Texte officiel en anglais Traduction non officielle
Les médias non textuels sur les projets de la Wikimedia Foundation sont disponibles sous une variété de licences différentes qui soutiennent l'objectif général de permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Les conditions requises pour ces licences sont indiquées dans la politique de licence de la Wikimedia Foundation . Les communautés individuelles peuvent développer et affiner ces exigences. Le contenu non textuel des projets Wikimedia est disponible via un certain nombre de licences qui soutiennent l'objectif global de permettre une réutilisation et une redistribution sans restriction. Les exigences de ces licences sont établies par les réglementations de licence de la Wikimedia Foundation , qui sont appliquées ici par le soi-disant EDP pour it.wiki , comme expliqué en détail sur la page Image Copyright .

Informations pour les réutilisateurs


Texte officiel en anglais Traduction non officielle
Vous pouvez réutiliser librement le contenu des projets Wikimédia, à l'exception du contenu qui est utilisé dans le cadre des exemptions d'"utilisation équitable" ou d'exemptions similaires de la loi sur le droit d'auteur. Veuillez suivre les directives ci-dessous :

Réutilisation du texte :

  • Attribution : pour redistribuer une page de texte sous quelque forme que ce soit, citez les auteurs soit en incluant a) un lien hypertexte (si possible) ou une URL vers la ou les pages que vous réutilisez, b) un lien hypertexte (si possible) ou URL vers une copie en ligne alternative, stable, librement accessible, conforme à la licence et qui fournit un crédit aux auteurs d'une manière équivalente au crédit donné sur ce site Web, ou c) une liste de tous les auteurs. (Toute liste d'auteurs peut être filtrée pour exclure les contributions très petites ou non pertinentes.) Ceci s'applique au texte développé par la communauté Wikimedia. Le texte provenant de sources externes peut attacher des exigences d'attribution supplémentaires au travail, que nous nous efforcerons de vous indiquer clairement. Par exemple, une page peut avoir une bannière ou une autre notation indiquant que tout ou partie de son contenu a été initialement publié ailleurs. Lorsque de telles notations sont visibles dans la page elle-même, elles doivent généralement être conservées par les réutilisateurs.

Vous pouvez réutiliser librement le contenu des projets Wikimédia, à l'exception du contenu utilisé dans le cadre d'un usage loyal ( voir ci-dessous ), du droit de citation courte et des exceptions de droit d'auteur similaires. Suivez les directives ci-dessous.

Réutilisation de texte :

  • Attribution. Pour redistribuer une page sous quelque forme que ce soit, attribuez la paternité aux auteurs, y compris : a) un lien hypertexte (si possible) ou une URLau(x) élément(s) que vous réutilisez, ou b) un lien hypertexte (si possible) ou une URL vers une copie en ligne alternative et stable qui est librement accessible, qui est conforme à la licence et qui attribue la paternité aux auteurs d'une manière équivalente à l'attribution fournie par ce site, ou c) une liste de tous les auteurs (les listes d'auteurs peuvent être filtrées pour exclure les contributions minimales ou non pertinentes). Les méthodes d'attribution indiquées ci-dessus s'appliquent au contenu développé et publié par la communauté Wikimédia. Les textes provenant de sources extérieures à celle-ci peuvent nécessiter des méthodes d'attribution supplémentaires, que nous vous indiquerons clairement. Par exemple, une page peut avoir un avis indiquant que tout ou partie de son contenu a été initialement publié ailleurs. Ces informations, lorsqu'elles sont visibles sur la page elle-même, doivent généralement être conservées par les réutilisateurs.
  • Copyleft / Share Alike : Si vous apportez des modifications ou des ajouts à la page que vous réutilisez, vous devez les licencier sous la licence Creative Commons Attribution-Share-Alike 3.0 ou ultérieure.
  • Indiquez les changements : Si vous faites des modifications ou des ajouts, vous devez indiquer de façon raisonnable que l'œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez la page dans un wiki, par exemple, l'indiquer dans l'historique de la page est suffisant.
  • Copyleft / Partager et partager à l'identique. Si vous apportez des modifications ou des ajouts à la page ou au travail que vous réutilisez, vous devez les publier sous une licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 ou ultérieure.
  • Indiquez les changements. Si vous apportez des modifications ou des ajouts, vous devez indiquer de manière adéquate que l'œuvre originale a été modifiée. Si vous réutilisez la page dans un wiki , par exemple, il suffit de la signaler dans le champ sujet , pour la faire apparaître dans l'historique.
  • Avis de licence : chaque copie ou version modifiée que vous distribuez doit inclure un avis de licence indiquant que l'œuvre est publiée sous CC BY-SA et soit a) un lien hypertexte ou une URL vers le texte de la licence, soit b) une copie de la licence. À cette fin, une URL appropriée est : http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
  • Avis de licence. Toute copie ou version modifiée que vous distribuez doit inclure une déclaration indiquant que le travail est publié sous une licence CC BY-SA et a) un lien hypertexte ou une URL vers le texte de la licence ou b) une copie de la licence. À cette fin, une URL appropriée est : http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it
  • Pour plus d'informations, reportez-vous au code juridique de la licence CC BY-SA.
Disponibilité supplémentaire de texte sous la licence de documentation libre GNU :
  • Pour des raisons de compatibilité, toute page qui n'incorpore pas de texte exclusivement disponible sous CC BY-SA ou une licence compatible CC BY-SA est également disponible sous les termes de la licence de documentation libre GNU . Afin de déterminer si une page est disponible sous la GFDL, examinez le pied de page, l'historique de la page et la page de discussion pour l'attribution du contenu à licence unique qui n'est pas compatible avec la GFDL. Tous les textes publiés avant le 15 juin 2009 ont été publiés sous la GFDL, et vous pouvez également utiliser l'historique de la page pour récupérer le contenu publié avant cette date afin d'assurer la compatibilité avec la GFDL.
Disponibilité supplémentaire du texte selon les termes de la licence de documentation libre GNU :

  • Pour des raisons de compatibilité, toute page qui ne contient pas de texte publié uniquement sous les termes de la Creative Commons Attribution-Share Alike License (CC BY-SA) ou d'une licence compatible est également disponible sous les termes de la GNU Free Documentation License (GFDL) . Pour déterminer si une page est disponible selon les termes de la GFDL, vérifiez son pied de page, son historique et sa page de discussion pour vérifier qu'il n'y a pas de paternité de texte disponible uniquement selon les termes d'une licence compatible avec CC BY-SA , mais pas dans ceux de la GFDL. Tout texte saisi avant le 15 juin 2009 a été publié avec la GFDL : vous pouvez donc aussi utiliser l' historiquede récupérer le texte présent avant cette date, assurant la compatibilité avec la GFDL. Voir ci- dessous quelques conseils pour respecter la GFDL.
Réutilisation de supports non textuels :
  • Sauf indication contraire, les fichiers multimédias non textuels sont disponibles sous diverses licences culturelles libres, conformément à la politique de licence de la Wikimedia Foundation . Veuillez consulter la page de description du média pour plus de détails sur la licence d'un fichier multimédia spécifique.
Réutilisation de contenu non textuel :

Détails sur la réutilisation du contenu en dehors de Wikimedia

Vous pouvez consulter la page d'aide dédiée sur Commons .

Matériel d' utilisation équitable et exigences particulières

Comme l'exige l' EDP , les entrées de Wikipédia peuvent inclure des images, des sons ou des citations de texte en vertu de la doctrine « d' utilisation équitable » de la loi américaine sur le droit d'auteur.

Dans ce cas, le matériel doit être identifié comme provenant d'une source externe (sur la page de description de l'image, ou dans l'historique de la page, selon le cas). Étant donné que "l'utilisation équitable" est invoquée pour l'utilisation spécifique qui est faite par le contributeur, il est préférable d'inclure une description de l'utilisation équitable raisonnable indiquant l'utilisation spécifique soit dans une partie cachée du texte, soit sur la page de description de l'image .

Il convient de rappeler que ce que Wikipédia définit comme un usage loyal peut ne pas être considéré comme identique dans un autre contexte.

Par exemple, si nous avons inclus une image sous utilisation équitable , vous devez vous assurer que votre utilisation de l'entrée est également conforme à l'utilisation équitable (cela peut ne pas être le cas si, par exemple, vous utilisez une entrée Wikipédia à des fins commerciales, ce qui est autorisé par CC BY-SA et la GFDL , mais pas nécessairement par usage loyal).

En savoir plus sur les droits et obligations des contributeurs

Si vous contribuez à Wikipédia, vous le licenciez en conséquence sous la licence CC BY-SA et GFDL, comme expliqué ci-dessus . Pour cotiser, vous devez donc être dans une position vous permettant de garantir ces licences, ce qui signifie l'une des choses suivantes :

  • vous détenez les droits d'auteur sur le matériel, par exemple parce que vous l'avez produit vous-même, ou
  • vous avez acquis le matériel auprès d'une source qui vous permet de le concéder sous licence CC BY-SA et GFDL, par exemple parce que le matériel est dans le domaine public ou est déjà publié sous CC BY-SA (ou licence compatible) GFDL.

Utiliser une œuvre protégée par le droit d'auteur

Si vous utilisez une partie d'une œuvre protégée par le droit d'auteur en invoquant le principe du « fair use » (doctrine juridique reconnue aux États- Unis , mais pas, par exemple, en Italie ), ou si vous obtenez une autorisation spéciale d'utilisation d'une œuvre protégée par le titulaire de l'autorisation en vertu de les termes de notre licence, vous devez ajouter une note à ce sujet (y compris les noms et les dates).

Notre objectif est de redistribuer autant de matériel Wikipédia que possible, de sorte que les images originales et les fichiers audio sous licence CC BY-SA ou du domaine public sont de loin préférables aux médias protégés par le droit d'auteur ou à " l'utilisation équitable ". Parmi les modèles de demande d'autorisation, vous pouvez trouver une lettre ou un e-mail approprié demandant au détenteur des droits d'auteur l'autorisation d'utiliser un certain matériel, éventuellement sous la forme d'une double licence sous les termes CC BY-SA et GFDL.

N'utilisez jamais de matériel qui enfreint le droit d'auteur d'autrui

L'utilisation de matériel qui viole le droit d'auteur d'autrui pourrait donner lieu à des responsabilités légales (qui resteraient personnellement avec la personne qui a commis la violation) et endommager gravement le projet.

Attention : le droit d'auteur est reconnu dans sa capacité originale et ne doit donc pas être spécifié de temps à autre : lorsque vous trouvez du matériel sans indication sur la licence sous laquelle il est publié, il faut supposer qu'il est couvert par le droit d'auteur.
Ce n'est que si le matériel est accompagné d'une indication de licence " domaine public " ou CC BY-SA que vous pourrez le réutiliser dans Wikipedia.

En cas de doute, rédigez le texte vous-même, écrivez-le vous-même ou prenez une photo vous-même, au lieu d'utiliser du matériel tiers.

Notez que le droit d'auteur contrôle l' expression créative des idées, et non l'idée ou l'information elle-même. Pour cette raison, il est parfaitement légal de lire un texte, entrée encyclopédique ou autre type d'ouvrage, de le reformuler avec ses propres mots (voir Aide : Reformuler un texte ) et de le poster sur Wikipédia. (Chaque cas spécifique peut nécessiter une discussion plus approfondie sur l'étendue de la reformulation dans un contexte particulier.)

Traductions et droit d'auteur

Tant les traductions d'un texte que la possibilité de traduire un texte sont soumises aux règles du droit d'auteur.

CAS A : œuvre en langue originale dans le domaine public

  • Si le traducteur est mort depuis plus de 70 ans, la traduction est généralement incluse dans le domaine public (PD), mais une traduction plus récente d'un texte dans le domaine public est protégée par le droit d'auteur de l'auteur de la traduction. Sauf si le traducteur le libère expressément sous une licence CC BY-SA (ou compatible) ou en PD, il n'est pas possible d'utiliser son travail dans Wikipédia, mais il est toujours possible :
  • Citez-en une partie, mais la citation doit être surlignée (avec des guillemets ou avec l'utilisation du modèle {{ citation }}), courte, fonctionnelle au contexte et contenir des références précises à l'auteur et aux œuvres.
  • Insérez un lien vers un site Web externe qui contient la traduction conformément à ce qui est spécifié dans la section ci-dessous : Liens avec un contenu couvert par le droit d'auteur .

CAS B : œuvre en langue originale sous copyright

  • Un texte protégé par le droit d'auteur ne peut être traduit qu'avec l'autorisation de l'auteur ou du titulaire des droits sur le texte. Le traducteur n'a pas le droit de re-licencier l'œuvre d'une autre manière. Cela signifie qu'une traduction d'un texte protégé par le droit d'auteur (faite par un utilisateur de Wikipédia ou par un tiers) ne peut pas être utilisée dans Wikipédia, mais il est toujours possible de la citer ou d'insérer un lien externe dans les termes indiqués dans le cas précédent.

Liens vers du contenu protégé par des droits d'auteur

Dans certains cas, il est permis d'insérer des liens externes vers des pages d'autres sites Web couverts par le droit d'auteur, mais il est conseillé de vérifier que ceux-ci ne violent pas les droits de tiers . Si c'est le cas, vous n'avez pas besoin d'entrer de liens. En effet, si un site lié par nous viole des droits, il sera tôt ou tard appelé à répondre devant les tribunaux et en tout état de cause lier une de nos pages à des sites qui distribuent illégalement le travail d'autrui nuit à l'image et au prestige de Wikipédia, sauf si sinon et plus de dégâts.

Il faut aussi garder à l'esprit que certains sites n'aiment pas recevoir de liens (en général ou seulement vers des pages spécifiques), comme nous le lisons ici ; vérifiez toujours avant d'insérer des liens externes.

Si vous constatez une violation du droit d'auteur

L'analyse de chaque entrée pour une éventuelle violation du droit d'auteur n'est pas la partie la plus typique du travail des Wikipédiens (qui s'occupent du tri et de la classification des informations) mais, si vous pensez avoir trouvé une telle entrée, vous devriez au moins poser la question. page de discussion qui lui est liée et sur la page spécifique . Les autres utilisateurs peuvent alors examiner la situation et prendre les mesures nécessaires.

Les informations les plus utiles que vous pouvez fournir dans ce cas sont l' URL ou une autre référence qui mène à ce que vous pensez être la source d'où proviennent les informations contenues dans le texte.

Lorsqu'une entrée consiste uniquement en une violation du droit d'auteur , elle doit être supprimée immédiatement ; pour signaler cette irrégularité aux administrateurs, videz le texte copié et saisissez le Modèle : supprimer immédiatement en indiquant la source d'origine (la syntaxe est {{supprimer immédiatement | 13 | source}}).

Certains cas se révèlent être de fausses alertes. Par exemple, si le contributeur était en fait l'auteur du texte déjà publié ailleurs sous des termes de licence différents, cela n'interfère pas avec son droit de publier le même texte ici, mais uniquement sous CC BY-SA (et éventuellement aussi GFDL , en ajout). De même, le texte copié de Wikipédia peut être trouvé sur le Web . Dans les deux cas, c'est une bonne idée de laisser un commentaire sur la page de discussion de l'entrée (et d'alerter l'utilisateur qui a entré la contribution suspecte) pour décourager la propagation de fausses alertes à l'avenir.

Si le contenu d'une page est suspecté de violation du droit d'auteur (en tout ou en partie), la page doit être ajoutée à la liste publiée dans « Wikipédia : Violations présumées du droit d'auteur » et la partie de l'entrée suspectée de violation doit être remplacée par le avis rapporté ici . Si dans un délai d'une semaine, la violation présumée n'est pas clarifiée (ou confirmée), nous procéderons à la suppression de toutes les révisions de la page contenant la violation. Si l'autorisation est obtenue ultérieurement de l'auteur, le texte peut être récupéré et ajouté à l'entrée.

Avertissez toujours le contrefacteur à l'aide du Modèle : Alerte copyviol . Dans les cas extrêmes de contributeurs qui persistent à publier du matériel protégé par le droit d'auteur après des avertissements répétés, ces utilisateurs peuvent être exclus de la contribution afin de protéger le projet Wikipédia.

Si vous êtes le propriétaire des droits sur le matériel sur Wikipédia

Si vous détenez les droits du matériel sur Wikipédia sans votre permission, vous pouvez demander que la partie soit retirée en suivant toutes les instructions contenues dans Wikipédia : Infractions présumées au droit d'auteur , et en apportant un minimum de documentation à l'appui de ce type de demande.

En attendant qu'un administrateur agisse sur l'historique de l'entrée pour supprimer définitivement la violation (ce qui peut prendre une semaine ou plus), vous pouvez supprimer manuellement le texte copié ; en cas de besoin particulier, vous pouvez également contacter le représentant légal ou le service VRT , bien que la procédure la plus simple et la plus rapide soit de signaler la violation sur la page indiquée ci-dessus.

Si vous autorisez l'utilisation de matériel sur votre site ou d'autres sources

Abréviations
WP : SUBVENTION
WP : LIBÉRATION
Voir la brochure sur les avantages d'une licence copyleft . Interdire les utilisations commerciales ne fait que vous nuire !

Vous pouvez offrir du matériel sous licence libre à Wikipédia et résoudre tout problème de droit d'auteur si :

Oui check.svg

vous êtes le seul auteur/détenteur des droits du contenu ; ou

Oui check.svg

vous pouvez nous transmettre l'autorisation écrite de l'auteur / du détenteur des droits d'auteur

et si

Oui check.svg

vous avez lu et compris les concepts essentiels d' encyclopédicité , de neutralité et de vérifiabilité . Cela est nécessaire car la procédure ne fait que remédier aux situations anormales relatives au droit d'auteur : les textes ne sont pas approuvés avant leur publication et il n'y a aucune garantie que le matériel sera effectivement utilisé, surtout s'il viole d'autres règles de l'encyclopédie.

Vous êtes maintenant prêt : considérez attentivement les huit alternatives suivantes et choisissez celle qui s'applique à vous.

Feux de circulation vert.svg
1 - Des textes courts, contenant principalement des données immuables telles que des noms, des dates, des lieux ( procédure « coupe-file » )
 
Feux de circulation vert.svg
2 - Contenu assurément encyclopédique, déjà présent sur le Web ( procédure rapide et recommandée ) Icône CC BY-SA.svg
 
Feux de circulation vert.svg
3 - Contenus certainement encyclopédiques présents sur papier et/ou payants, ou transmission d'autorisations ou d'images de tiers vous concernant ( procédure ordinaire )

 

Feux de circulation jaune.svg
4 - Pages sur le monde de la musique, du sport, de la religion, du cinéma, du divertissement, de l'éducation et sur ce qui est déjà envisagé par les critères d'encyclopédicité
 
Feux de circulation jaune.svg
5 - Pages sur des associations, des sites internet et autres pour lesquels il n'y a pas encore de critères ad hoc

 

Feux de circulation rouge.svg
6 - Biographies de personnes vivantes (y compris les personnages que vous connaissez personnellement ou auxquels vous êtes autrement lié), autobiographies, profils d'entreprises
 
Feux de circulation rouge.svg
7 - Curriculum vitae, communiqués de presse et assimilés, pages dédiées aux événements futurs, affiches artistiques ; essais, textes contenant des opinions personnelles, des critiques et des jugements de mérite, des recherches originales ; des textes sur des événements récents, des réalités et des idées non encore établies
 
Feux de circulation rouge.svg
8 - Matériaux dont la réutilisation n'a pas encore été autorisée par l'auteur, ou qui ont déjà été supprimés par un ou plusieurs administrateurs ou après vote parce qu'ils sont considérés comme non encyclopédiques ou promotionnels , ou supprimés uniquement pour violation présumée du droit d'auteur .

Consignes relatives aux images

Pour une discussion approfondie des directives relatives aux images, consultez la page Wikipédia : Copyright images .

Réutiliser le texte selon les termes de la GFDL

Attention : le texte de la GFDL est le seul document juridiquement contraignant ; ce qui suit est notre interprétation de la GFDL, qui ne reflète pas nécessairement ce que dit réellement la licence (voir par exemple ici pour en savoir plus).

Si vous souhaitez utiliser du matériel Wikipédia dans vos livres / articles / sites Web ou autres publications conformément à ce qui est prescrit dans la GFDL , vous pouvez le faire, tant que vous êtes convaincu que l'entrée spécifique dont vous avez besoin est également disponible sous la GFDL, comme indiqué ci- dessus .

Si vous dupliquez simplement une entrée Wikipédia, vous devez adhérer à la section deux de la GFDL sur la copie de texte (comme indiqué dans Wikipédia : copie verbatim ) .

Si vous créez une version dérivée en modifiant ou en ajoutant du contenu, cela implique nécessairement que :

  1. votre matériel doit être publié sous la licence GFDL,
  2. vous devez reconnaître la paternité de l'article (section 4B), e
  3. vous devez donner accès à la "copie transparente" du matériel (section 4J) ; une "copie transparente" d'une entrée Wikipédia désigne tout format de page mis à disposition sur le site Wikipédia, c'est-à-dire le texte de l'entrée au format wiki , les pages html , les flux XML , etc.

Si vous souhaitez utiliser du matériel Wikipédia sur un site Web, les deux dernières obligations écrites ci-dessus peuvent être remplies en incluant un lien vers l'entrée Wikipédia trouvée sur ce site Web (it.wikipedia.org), et en le plaçant dans une position qui le permet. .visibilité adéquate. Vous devez également fournir, comme spécifié au point 3, l'accès à la copie transparente du texte. Un lien direct vers la page historique ou sa reproduction intégrale, au cas où il serait difficile de localiser l'auteur ou les auteurs principaux de l'entrée, est fortement recommandé.

Si vous souhaitez utiliser du matériel Wikipédia sur d'autres supports , y compris des publications imprimées, numériques ou de radio-télévision, et en tout cas sur tout autre véhicule de transmission d'informations en général, vous devez nécessairement vous conformer à toutes les exigences ci-dessus.

Quant aux images éventuellement présentes dans l'entrée, toutes ne sont pas distribuées avec la licence GFDL : cliquez sur chacune d'elles pour retrouver l'auteur et la licence spécifique.

Exemple de remarque

Un exemple de note, qui adhère correctement à la GFDL, pour un article utilisant l'entrée Wikipédia Italie pourrait ressembler à ce qui suit :

Cet article est publié sous les termes de la licence de documentation libre GNU . Il utilise le matériel de l'entrée Wikipedia : "Italie" .

(Bien sûr "Italie" et l'URL Wikipedia doivent être remplacés si nécessaire)

Alternativement, vous pouvez distribuer votre exemplaire de "Italie" avec un exemplaire de la GFDL (comme expliqué dans le texte) et lister au moins cinq (ou tous s'il y en a moins de cinq) des auteurs principaux sur la page de couverture (ou à le début du document).

La question de la législation à appliquer

Dans toutes les questions concernant le droit d'auteur et les domaines connexes, notamment en ce qui concerne les images , le problème s'est souvent posé de savoir quelle législation cette version italienne de Wikipédia devrait s'appliquer, qu'elle soit italienne ou américaine. Alors que

  1. Wikipédia réside physiquement (avec ses serveurs) et légalement (en tant que Wikimedia Foundation, responsable du contenu) aux États-Unis ;
  2. la plupart des contributeurs de Wikipédia en italien résident en Italie et se connectent à Wikipédia depuis l'Italie,

il est conclu que le matériel téléchargé sur Wikipédia doit être conforme à la législation américaine et à celle du pays dans lequel le contributeur réside ou est citoyen, afin de protéger pleinement à la fois Wikipédia et les utilisateurs eux-mêmes. Il n'est donc pas possible d'appliquer uniquement la législation américaine, souvent plus permissive, en ignorant la législation italienne.

Pour une étude juridique approfondie voir les pages sur l' application du droit civil et l' application du droit pénal , en italien.

Pages associées

Liens externes