Certains des volumes du Brockhaus Konversations-Lexikon , 1902

L' encyclopédie est un ouvrage de référence qui rassemble des éléments informatifs ou critiques « selon un système logique et organique, voire sous forme d'éléments isolés distribués par ordre alphabétique », [1] concernant l'ensemble du domaine de la connaissance . portée. [2]

Le terme latin de la Renaissance encyclopédie dérive de l'expression grecque de Pline l'Ancien ἐγκύκλιος παιδεία ( enkykliospaideia ), [3] littéralement « éducation circulaire », c'est-à-dire complète, capable d'inclure toutes les disciplines. [2] Cette expression a ensuite été reprise en latin par Quintilien dans l' Institutio oratoria [4] et apparaît au sens moderne du terme pour la première fois dans l' Encyclopaedia Cursus Philosophici septem tomis distincta (1630) de Johann Heinrich Alsted .[5]

Les ouvrages encyclopédiques existent depuis environ 2 000 ans : le plus ancien qui nous soit parvenu, le Naturalis historia , a été rédigé au premier siècle par Pline l'Ancien . L'encyclopédie moderne a évolué à partir des dictionnaires autour du 17ème siècle . La plus connue et la plus importante des premières encyclopédies de l'histoire est l' Encyclopédie de Diderot et d'Alembert , publiée à Paris dans la seconde moitié du XVIIIe siècle .

Historiquement, certaines encyclopédies étaient contenues dans un seul volume, mais, par la suite, certaines sont devenues d'énormes ouvrages en de nombreux volumes, comme l' Encyclopedia Britannica ou la plus volumineuse, l' European-American Encyclopedia universal ilustrada . [6]

Certaines encyclopédies modernes, comme Wikipédia , qui est la plus répandue [2] , sont numériques et disponibles gratuitement.

Histoire

Premiers ouvrages encyclopédiques

Représentation de l'Enfer dans l' Hortus Deliciarum

L' être humain a mené une activité encyclopédique, voulue comme un effort pour donner forme systématiquement à son savoir, pendant la plus grande partie de son histoire , du moins depuis que la pensée rationnelle et scientifique s'est imposée au détriment des descriptions épiques et religieuses . Ce passage se retrouve généralement dans la Grèce antique .

Aristote est souvent désigné comme le premier encyclopédiste, puisqu'en plus de fonder philosophiquement toutes les branches du savoir, il a également accumulé de nombreuses informations, notamment de nature naturaliste, mais aussi sociale, comme la description des constitutions des cités grecques. . Il ne s'est pas limité à un travail simplement notionnel et descriptif-contemplatif, mais à une comparaison des lois, des usages, des coutumes et des traditions, en tirant des théories historiques et des jugements de valeur, pour établir un ordre social du règne humain en parfaite conformité avec le (divin e) naturel des autres royaumes existants .

Certes l'œuvre d'Aristote fut la plus aboutie de la Grèce classique , cependant la structuration de toutes les branches du savoir était le but vers lequel tendaient presque tous les autres philosophes antiques.

Parmi les autres auteurs polyvalents du monde grec, il faut au moins citer Eraclide Pontico .

Dans le contexte romain, la première œuvre encyclopédique est considérée comme étant les Libri ad Marcum filium de Caton le Censeur . Le savant romain par excellence fut Marco Terenzio Varrone , dont les ouvrages avaient un caractère encyclopédique, les Antiquitates et surtout le Disciplinarum libri IX , ouvrage perdu dont il ne reste que des fragments [7] : cependant ces ouvrages ont été perdus et ne restent que des fragments cités par autres auteurs anciens. Ainsi, parmi les encyclopédistes romains le plus important est en fait Pline l'Ancien ( Ier siècle ), qui écrivit la Naturalis historia(lit. "histoire naturelle", mais aussi "Observation de la nature" [8] ), une description en trente-sept volumes du monde de la nature qui est restée extrêmement populaire en Europe occidentale pendant une grande partie du Moyen Âge et a été à la base de de nombreuses encyclopédies ultérieures. D'autres compilateurs romains ont été Aulus Cornelio Celso et Gaius Giulio Solino .

A l' époque médiévale il était particulièrement apprécié d'organiser des notions : collections typiques, summae , trésors . À l'époque antique et médiévale, la réalité était généralement conçue comme un tout fini et donc entièrement descriptible. Ce n'est qu'à l'époque moderne que l'on commence à réfléchir aux connaissances possibles sur la base de nouvelles méthodes de recherche ou plus simplement des connaissances existantes .

Manuscrit des Étymologies d' Isidore de Séville

Le traité De nuptiis Philologiae et Mercurii ("Sur le mariage de la philologie avec Mercure ") écrit par Marziano Capella à la fin de l'époque romaine ( IV - Vème siècle ) a eu une influence notable sur la pensée médiévale , qui, avec sa classification des sept formes libérales arts ( du " carrefour " et du " carrefour " ) constitue une sorte d' encyclopédie de l' érudition classique .

La première encyclopédie de l' ère chrétienne fut les Institutions de Cassiodore ( 560 ) qui inspirèrent les Etymologies ou Origines ( 636 ) d' Isidore de Séville , qui devint l'ouvrage encyclopédique le plus influent du haut Moyen Âge . Ces ouvrages servirent à leur tour de base aux recueils dressés vers 830 par Rabano Mauro , dont le plus célèbre est le De universo ou De rerum naturis . Parmi les codes de la célèbre abbaye de San Colombano di Bobbio , il y a leGlossarium Bobiense , compilé par le Scriptorium de Bobbio au IXe siècle , est l'une des premières encyclopédies ante litteram du début du Moyen Âge.

Les encyclopédies byzantines étaient des recueils d'informations relatives à la fois à la Grèce antique et à la Grèce antique. La Bibliothèque du patriarche Photius Ier de Constantinople ( IXe siècle ) fut le premier ouvrage byzantin pouvant être qualifié d'encyclopédie. Mais l'encyclopédie byzantine la plus importante est considérée comme le lexique Suda , peut-être de l'auteur du même nom, écrit vers l'an 1000 . Sous la dynastie macédonienne, il y a eu un essor de l'encyclopédisme byzantin qui a conduit à la rédaction d'une véritable encyclopédie des savoirs agronomiques appelée Géoponie ., significativement attribué à l'empereur Constantin VII lui-même . [9]

Parmi les premières encyclopédies du bas Occident médiéval figurait la Didascalicon d' Ugo di San Vittore . Développé dans un environnement monastique , il fut cependant aussi largement utilisé dans les écoles de la ville. Ce fait et la complexité du thème présent sur cette œuvre, nous font réfléchir sur la symbiose entre les deux pôles de la culture (d'un côté la campagne avec le monastère , de l'autre la ville avec la cathédrale ) qui s'opposent parfois dans d'une manière trop drastique et simplificatrice. Cependant, l'œuvre la plus importante du début du Moyen Âge était l ' Imago mundi d ' Onorio Augustodunense, écrit vers 1110 : il traitait de géographie , d' astrologie , d' astronomie et d' histoire et fut traduit en français , italien et espagnol .

Le Speculum Majus de Vincent de Beauvais

Parmi les encyclopédies les plus populaires de la fin du Moyen Âge , mentionnons le De rerum naturis ( 1246 ) de Thomas de Cantimpré et le De proprietatibus rerum ( 1240 ) de Bartolomeo Anglico qui fut traduit à Mantoue au début du XIVe siècle . Le Liber floridus ( 1120 ) de Lambert de Saint-Omer et l' Hortus deliciarum ( 1175 ) d' Errada di Landsberg sont surtout célèbres pour leurs illustrations. L'œuvre la plus ambitieuse et la plus complète de cette période est cependant le Speculum Majus (1260 ) de Vincent de Beauvais , avec plus de trois millions de mots. Quelques années après le Speculum Majus c'est la première encyclopédie en langue vernaculaire , à savoir Li livres duo Trésor écrite en français par le florentin Brunetto Latini . Il s'agissait en fait d'une réduction du Speculum à l'usage des classes marchandes qui ne connaissaient pas le latin.

Parmi les premiers recueils arabo - musulmans du savoir au Moyen Age, on trouve de nombreux ouvrages englobants et un certain développement de ce que l'on appelle aujourd'hui la méthode scientifique , la méthode historiographique et les références. Parmi les ouvrages à retenir figurent l' Encyclopédie des Frères de la Pureté ( al-Risāla al-Jāmiʿa , 52 volumes), de style ismaili , une encyclopédie des sciences d' Abu Bakr al-Razi , la prolifique production du Mutazilite al-Kindi ( environ 270 livres) et deux ouvrages d' Avicenne : Le Livre de la Guérison eLe canon de la médecine , le second adopté comme norme depuis des siècles dans l'enseignement de la médecine également en Europe. A signaler également les travaux d'histoire universelle (ou de sociologie ) des Asharites , al - Ṭabarī , al- Masʿūdī , Ibn Rusta , Ibn al-Athir et Ibn Khaldun , dont la Muqaddima (la « Prolegomeni"à ce qui était censé être une" histoire universelle ") contient des avertissements sur la fiabilité des récits écrits qui restent applicables à ce jour. Ces érudits ont eu une influence incalculable sur les méthodes de recherche et d'écriture, due en partie à la pratique de l'Islam de l' isnad qui mettait l'accent sur la fidélité aux récits écrits, la vérification des sources et l'investigation critique.

Manuscrit appartenant à l' Encyclopédie Yongle (vers 1403 ), l'un des ouvrages encyclopédiques les plus complets de l'histoire.

L'énorme ouvrage Four Books of the Sung , écrit au XIe siècle sous la dynastie Song (960-1279), est le recueil des premières grandes encyclopédies chinoises, dont la quatrième, intitulée First turtle shell of the Archive , est composée de 9,4 millions d' idéogrammes collectés en 1 000 volumes. À la même époque vivait le grand scientifique et homme d'État Shen Kuo (1031-1095) qui écrivit en 1088 l'encyclopédie Mengxi bitan .

L' empereur chinois Yongle de la dynastie Ming a supervisé la compilation de l' Encyclopédie Yongle , l'une des plus grandes encyclopédies de l'histoire, qui a été achevée en 1408 et comprenait plus de 370 millions de caractères chinois dans 11 000 volumes manuscrits , dont environ 400 ont survécu à ce jour. . Sous la dynastie Qing qui a suivi, l' empereur Qianlong a personnellement composé 40 000 poèmes dans le cadre d'une bibliothèque de 4,7 millions de pages en 4 divisions, dont des milliers d'essais, appelée Siku Quanshu .qui est probablement la plus grande collection de livres de l'histoire. Il est instructif de comparer son titre pour cette connaissance, Watching the Waves in a Sacred Sea , à un titre de style occidental pour toutes les connaissances.

L'existence d'ouvrages encyclopédiques au Japon dès le IXe siècle est connue , à la fois comme imitation des encyclopédies chinoises et comme ouvrages originaux.

Tous ces livres étaient tous copiés à la main et étaient donc extrêmement chers. Elles étaient donc peu répandues, appartenant généralement à des institutions : souverains, cathédrales, couvents, monastères. D'où aussi leur démarche : ils étaient généralement rédigés pour ceux qui devaient approfondir leurs connaissances, plutôt que pour ceux qui devaient les consulter (à quelques exceptions près dans le domaine de la médecine ).

Deux changements ont été introduits à la Renaissance qui ont rapproché les encyclopédies de celles actuellement connues. Tout d'abord, l'introduction de la presse a permis une diffusion beaucoup plus grande. En particulier, chaque intellectuel pouvait désormais disposer d'un exemplaire personnel.

La première encyclopédie de la Renaissance est souvent considérée comme De expetendis et fugiendis rebus de Giorgio Valla , publiée à titre posthume en 1501 par l'imprimerie d' Aldus Manutius , dans laquelle l'auteur ne s'est pas limité à compiler des notions issues de ses études et divisées en traitements systématiques, mais comprenait également de nombreuses traductions d'ouvrages anciens. Sur les 49 livres de l'ouvrage, 19 traitent des mathématiques. Le travail était organisé selon le schéma des arts libéraux, complété par quelques autres disciplines. [dix]

La Margarita philosophica écrite par le chartreux allemand Gregor Reisch et imprimée en 1503 , était une encyclopédie typique de la Renaissance, ordonnée selon le modèle des sept arts libéraux. C'était probablement la première encyclopédie expressément conçue pour être imprimée.

Frontispice du Lexique universel

Au cours des deux siècles suivants, de nombreux autres ouvrages de compilation savante ont été publiés. Certaines d'entre elles portaient, pour la première fois - et c'est le second changement - le titre d' Encyclopédie . Ce terme a été inventé par les humanistes pour désigner l'ensemble complet des connaissances. En réalité il s'agissait d'une lecture erronée de leurs copies des textes de Pline et surtout de Quintilien , qui réunissaient les deux mots grecs enkykliospaideia en un seul. Le premier ouvrage portant ce titre est l' Encyclopédie orbisque doctrinarum, hoc est omnium artium, scientiarum, ipsius philosophiae index ac divisio écrite par Giovanni Aventino en 1517, suivi de Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia de Joachimus Fortius Ringelbergius de 1541 et de l ' Encyclopédie seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon de Pavao Skalić .

Cependant, l'encyclopédie la plus complète de la Renaissance est considérée comme l' Encyclopaedia septem tomis distincta en sept volumes publiée en 1630 par Johann Heinrich Alsted .

Dans le contexte britannique, le médecin et philosophe anglais Sir Thomas Browne a spécifiquement utilisé le terme d' encyclopédie en 1646 dans la préface au lecteur pour décrire son ouvrage Pseudodoxia Epidemica ou Vulgar Errors , une série de réfutations d'erreurs courantes de son temps. Browne a structuré son encyclopédie sur le schéma éprouvé de celles de la Renaissance, la soi-disant "échelle de la création", qui monte une échelle hiérarchique à travers le monde minéral , végétal , animal , humain, planétaire et cosmologique .. Le compendium de Browne connut pas moins de cinq éditions, chacune révisée et augmentée ; la dernière édition parut en 1672 . Les Pseudodoxia Epidemica ont été traduits en français , néerlandais , allemand et latin .

Le Lexicon Universale de Johann Jacob Hofmann , publié en deux éditions, la première en 1677 et la seconde en 1698 , est souvent considéré comme la dernière encyclopédie humaniste . C'est en fait une œuvre qui traverse deux époques, car d'une part elle est encore écrite en latin, d'autre part elle suit déjà l'ordre alphabétique.

XVIIIe siècle

Frontispice du grand Dictionnaire historique, de Moréri

La dernière étape vers la forme des encyclopédies telles que nous les connaissons aujourd'hui a été l'affirmation de l'organisation des sujets selon l'ordre alphabétique. En ce sens, les encyclopédies du XVIIIe siècle ne dérivent pas directement de celles de la Renaissance, qui suivent toujours un classement par sujet (comme les sept arts libéraux ou « l'échelle de la création »). Les encyclopédies modernes furent plutôt le développement et l'expansion de dictionnaires spécialisés, écrits en langue moderne à partir de la fin du XVIIe siècle , et destinés à un public moins instruit que celui des encyclopédies. Ces ouvrages avaient la forme et le nom de dictionnaires . En réalité, ils ont approfondi les voix à un niveau que nous pourrions définir comme un "".

Le grand dictionnaire historique de Louis Moréri est publié en 1674 . En 1690 , le Dictionnaire universel des arts et des sciences d' Antoine Furetière paraît à titre posthume à Rotterdam . Sept ans plus tard paraît le Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle . En 1704 , l'Anglais John Harris publia le Lexicon technicum in English , qui expliquait non seulement les termes utilisés dans les arts et les sciences, mais aussi les arts et les sciences eux-mêmes. Isaac Newtonil y a contribué avec son seul texte publié sur la chimie. En 1721 , paraît l' Allgemeines lexikon der Künste und Wißenschaften de Johann Theodor Jablonski .

C'est au cours du XVIIIe siècle que se fait sentir le besoin de grands ouvrages en plusieurs dizaines de volumes qui pourraient décrire tous les savoirs. Presque tous ont repris le titre Renaissance d' Encyclopédie .

La première encyclopédie générale imprimée par ordre alphabétique parut au début du XVIIIe siècle. C'était la Bibliothèque universelle sacrée-profane du franciscain Vincenzo Maria Coronelli , dont seuls les sept premiers des 45 volumes conçus ont été publiés (à Venise ). Seuls quelques volumes de cet ouvrage restent éparpillés dans les bibliothèques européennes. De même, entre 1731 et 1750 , le Großes vollständiges Universallexikon aller Künste und Wißenschaften en 64 volumes, attribué à Johann Heinrich Zedler , voit le jour . Ces deux œuvres, cependant, n'étaient pas très originales.

Frontispice de la première édition de l' Encyclopédie

Zedler a été accusé de plagiat. A Leipzig et Halle, il avait publié la plus monumentale encyclopédie en langue allemande du XVIIIe siècle. Pour la première fois, des biographies de personnalités illustres et d'artistes vivants ont été intégrées. Les sujets thématiques couverts par l'encyclopédie universelle comprenaient également des sujets d'intérêt quotidien, tels que l'artisanat, le nettoyage ou le commerce, traités avec la même dignité que des contenus purement plus scientifiques. Ce fut l'un des premiers textes encyclopédiques à obtenir le privilège royal, forme efficace de protection du droit d'auteur envisagée à l'époque, dans une zone géographique dont l'extension comprenait le Royaume de Prusse, la France, l'actuelle Russie européenne. . D'un point de vue organisationnel, c'était la première encyclopédie à répartir le contenu entre les différents éditeurs et contributeurs à divers titres, non pas par ordre épistolaire, mais par thème, selon les compétences spécialisées respectives de chacun. A partir d'un certain point, une partie des entrées a été envoyée par les auteurs à l'éditeur de manière anonyme, une manière innovante pour l'époque. Même le financement de l'ouvrage est original pour le choix de vendre certains volumes à une loterie, plutôt que pour la réservation des exemplaires conclue avant même que la rédaction de la série ne soit achevée, anticipant en quelque sorte la modernitécrowdsourcing . Ce modèle économique a permis de vérifier l'intérêt réel du public pour l'ouvrage et sa faisabilité économique, disposant de liquidités suffisantes pour égaliser les coûts fixes avant leur manifestation temporelle.

Le plus réussi fut la Cyclopaedia (ou Dictionnaire universel des arts et des sciences ) publiée par Ephraim Chambers en 1728 . C'était un dictionnaire encyclopédique en deux volumes. Cependant, il contenait un large éventail d'éléments, était organisé par ordre alphabétique, s'appuyait sur la contribution de nombreux auteurs et incluait l'innovation des sections de renvois croisés au sein des éléments. Pour cela, Chambers est considéré comme le père de l'encyclopédie moderne. La Cyclopédie est devenue le modèle de toutes les encyclopédies ultérieures, car elle a été traduite et imitée. La traduction italienne parut à Venise en 1749 .

Proches, quoique prudentes, étaient les relations du mouvement encyclopédique avec les Lumières , avec l'esprit d'ouverture à la connaissance, l'éducation, la conscience de la variété et la relativité des points de vue, malgré l'universalité de la raison et de la nature humaine.

Le Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers , universellement connu sous le nom d' Encyclopédie , publié à Paris à partir de 1751 , a également été conçu à l'origine comme une traduction française de l'œuvre de Chambers . Cet ouvrage est certainement le plus connu et le plus important des premières encyclopédies, remarquable par son ampleur, par la qualité de certains apports et surtout par son impact politique et culturel dans les années précédant la Révolution française . L'ambitieux projet est confié à Denis Diderot avec la collaboration des intellectuels les plus prestigieux de l'époque ( Voltaire , d'Alembert, Rousseau , Quesnay etc.) ; cependant l'ouvrage, à côté des apports des grands penseurs français de l'époque, fait une large place aux informations techniques relatives aux différentes activités de production.

L' Encyclopédie , éditée par d'Alembert et Diderot, fut publiée en 17 volumes de voix (diffusés de 1751 à 1765 ) et 11 volumes d'illustrations (diffusés de 1762 à 1772). Cinq volumes de matériel supplémentaire et deux volumes d'index, sous la supervision d'autres éditeurs, ont été distribués de 1776 à 1780 par Charles-Joseph Panckoucke de Paris . Quatre autres éditions de l' Encyclopédie furent imprimées par la suite, dont deux en Italie : celle de 1758 - 1776 à Lucca et celle de 1770 - 1778 àLivourne .

L' Encyclopédie inspira à son tour l' Encyclopædia Britannica , qui connut des débuts modestes à Édimbourg : la première édition, distribuée entre 1768 et 1771 , ne comprenait que trois volumes achevés à la hâte - AB, CL et MZ - pour un total de 2 391 pages. En 1797, lorsque la troisième édition a été achevée, elle avait été étendue à 18 volumes couvrant un large éventail de sujets, avec des entrées fournies par un éventail d'autorités dans leur domaine.

Le Brockhaus Konversations-Lexikon a été publié à Leipzig de 1796 à 1808 en 6 volumes. Parallèlement à d'autres encyclopédies du XVIIIe siècle , la portée a été élargie au-delà de celle des publications précédentes dans un effort pour être globale. Mais le travail n'était pas destiné à un usage scientifique, mais à diffuser les résultats de la recherche et des découvertes sous une forme simple et populaire sans détails excessifs. Ce format, contrairement à celui de l' Encyclopædia Britannica, a été largement imité par les encyclopédies de la fin du XIXe siècle en Grande-Bretagne, aux États-Unis, en France, en Espagne, en Italie et dans d'autres pays. Parmi les encyclopédies qui ont eu une certaine influence entre la fin du XVIIIe et le début du XIXe siècle, l' encyclopédie Brockhaus est peut-être la forme la plus similaire aux encyclopédies modernes.

XIXe siècle

Le début du XIXe siècle voit fleurir les encyclopédies publiées en Europe et en Amérique. L' Encyclopédie n'a pas été rééditée en France . Sa place fut occupée d'abord par l' Encyclopédie Méthodique ordonnée par sujets en 157 volumes plus 53 de tables, publiée par Panckoucke lui-même entre 1782 et 1832 , puis par l' Encyclopédie moderne. Dictionnaire abrégé des sciences, des lettres, des arts, de l'industrie, de l'agriculture et du commerce en 30 volumes publié par l'éditeur Firmin Didot de Paris en 1853 . En Allemagne, entre 1839 et 1855 , il est apparuDas große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände en 52 volumes édité par Joseph Meyer de Gotha , qui est restée la plus prestigieuse encyclopédie en allemand . En Angleterre, la Cyclopædia de Rees en 39 volumes ( Londres et Philadelphie 1802 - 1819 ) contenait une mine d'informations sur la révolution industrielle et scientifique de l'époque. Une caractéristique de ces publications était la haute qualité des illustrations réalisées par des graveurs et des dessinateurs spécialisés.

Nouveau Larousse illustré

Le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle en 17 volumes et ses suppléments ont été publiés en France par Pierre Larousse entre 1866 et 1890 . Les éditions Larousse resteront la plus célèbre maison d'édition française d'ouvrages encyclopédiques. Entre 1898 et 1907 , le Nouveau Larousse illustré voit le jour . Le Grand Larousse Encyclopédique en 10 volumes a été publié entre 1960 et 1964 . et enfin en 1971 - 1978 la Grande Encyclopédie Larousse est publiée en 21 volumes.

Parallèlement à ces grands ouvrages, l'essor de l'éducation populaire et des Instituts industriels, poussés par la Société pour la diffusion des savoirs utiles , aboutit à la production de la Penny Cyclopædia ( 1833 - 1846 ) qui, comme son titre l'indique, fut diffusée en nombre. hebdomadaire pour un sou comme un journal . Ce modèle d'encyclopédies distribuées, accessibles aux classes populaires et moyennes, a été imité dans toute l'Europe. En Italie , l'encyclopédie de ce type qui connut la plus grande diffusion fut l' Encyclopedia Popolare Sonzogno publiée au tournant des XIXe et XXe siècles ..

Au milieu du XIXe siècle, le nombre d'encyclopédies a fortement augmenté, car de nouvelles œuvres concurrentes de différents formats ont commencé à apparaître dans les principales langues. De plus, des encyclopédies dans d'autres langues ont commencé à être publiées. On peut citer à cet égard l' Encyclopédie Moderne publiée à Madrid en 1851 - 1855 en 37 volumes ; les Winkler Prins en néerlandais de 1870 à 1882 ; le Nordisk familjebok en suédois publié en 1876 - 1899 qui se composait de 20 volumes ; laSalmonsens Konversationsleksikon en danois de 1893 à 1907 en 26 volumes ; et enfin le Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary en 86 volumes, publié entre 1890 et 1907 en russe .

XXe siècle

Trois volumes d' Espasa

En 1911 , la onzième édition de l' Encyclopaedia Britannica a été publiée , qui est généralement considérée comme la meilleure édition de cette encyclopédie de longue date. Cette édition marqua également le passage de l'éditorial d'Édimbourg à Chicago .

Entre-temps, l' éditorial Espasa à Barcelone avait commencé la publication de son encyclopédie européenne - américaine ilustrada universelle ( 1908-1930 ) . Il se compose de 70 volumes ainsi que de nombreuses annexes et index de mise à jour. Toujours réimprimée, elle se vante d'être la plus grande encyclopédie moderne et reste l'encyclopédie de référence en langue espagnole .

En 1917 , la première édition de la World Book Encyclopedia est publiée à Chicago . Actuellement cette encyclopédie, très populaire dans les pays anglo-saxons, compte 22 volumes et est selon l'éditeur l'encyclopédie papier la plus vendue au monde. En 1961 , une édition pour les aveugles a été publiée en caractères braille .

La Grande Encyclopédie soviétique publiée à partir de 1926 en trois éditions distinctes, respectivement de 65, 50 et 30 volumes, représentait l'encyclopédie de référence du monde marxiste et fut donc également traduite en anglais et en grec.

Dans le même temps, en Italie , l'idée de créer une encyclopédie universelle, sur le modèle des anglaises et des françaises, commence à être envisagée, mais les premières tentatives ne sont pas couronnées de succès. En 1925 , l' Institut de l'Encyclopédie italienne est fondé à Rome du nom de Giovanni Treccani pour la réalisation de l' Encyclopédie italienne des sciences, des lettres et des arts ; le philosophe Giovanni Gentile a été nommé directeur scientifique et s'est consacré à inviter et à coordonner des universitaires italiens de tous les domaines et de toutes les orientations pour la réalisation de l'ouvrage. Les contributions ont été nombreuses et importantes, parmi toutes nous nous souvenons d' Enrico Fermi pour la physique etGuglielmo Marconi pour les télécommunications ; ce dernier assuma en 1933 la présidence de l' Institut Treccani . La première édition de l'ouvrage fut achevée, sur le plan éditorial, en 1937 . Les entrées de l' Encyclopédie ont été publiées dans les brochures de la Bibliothèque de l' Encyclopédie italienne entre 1932 et 1943 .

Un autre travail d'importance particulière en Italie était celui de la maison d'édition UTET , qui dans la période 1933-'39 a publié le Grand Dictionnaire Encyclopédique , fondé par le prof. Pietro Fedele , initialement publié en dix volumes et périodiquement mis à jour jusqu'à la quatrième édition (1984-'91).

En 1936 , l' Encyclopédie Bompiani parut en deux volumes, qui devint l'encyclopédie italienne la plus populaire pour les familles pendant quelques décennies, et dont la taille augmenta progressivement dans les éditions d'après-guerre.

Entre 1935 et 1960 , la Grande enciclopédia portuguesa e brasileira en 40 volumes a été publiée à Lisbonne et Rio de Janeiro , qui reste la plus grande encyclopédie en langue portugaise .

En 1952 , Federico Motta Editore publie en Italie la première édition de l'encyclopédie universelle du même nom.

En 1962 , la Wielka Encyklopedia PWN est née . Depuis 2001 , la nouvelle édition post-communiste a été publiée, qui représente toujours l'encyclopédie de référence en polonais .

15e édition de l' Encyclopaedia Britannica divisée en Micropædia (dos rouge) et Macropædia (dos foncé).

Dans les années soixante , le bien-être atteint par la majorité des Italiens et l'expansion de la scolarité obligatoire au collège ont considérablement élargi le marché des encyclopédies. En particulier, les encyclopédies en fascicules reviennent à la mode, s'adressant désormais avant tout aux enfants d'âge scolaire, parmi lesquelles la plus célèbre est Conoscere aux éditions Fratelli Fabbri Editori . En 1962 naquirent également les Garzantine , qui représentaient un nouveau modèle d'encyclopédie pour la famille, toujours populaire aujourd'hui. La même année, la publication de l' Encyclopedia Universo en 12 volumes par l'Institut géographique De Agostini a également commencé.. Rizzoli a traduit et intégré l' encyclopédie française de Larousse entre 1966 et 1970, toujours vendue en plusieurs fois ou par abonnement, sous le nom de Rizzoli-Larousse, jusqu'en 2000. Cette encyclopédie a été publiée de 1998 à 2003 également au format CD-ROM.

A la fin des années soixante-dix , naissent cependant deux ouvrages qui ont l'ambition de représenter une alternative à l' Encyclopédie Treccani , ressentie comme aujourd'hui obsolète par de nombreux intellectuels : l' Encyclopédie Einaudi de 1977 en 15 volumes, construite pour des monographies autour de quelques mots clés. , et l' Encyclopedia Europea Garzanti de 1979 en 12 volumes.

Dans les mêmes années en France il y avait un besoin d'une encyclopédie qui concurrencerait les grandes encyclopédies mondiales, en particulier avec Britannica . Et c'est précisément avec une co-participation de cette institution entre 1968 et 1975 que fut publiée l' Encyclopædia Universalis en français , dont l'édition la plus actualisée, la sixième, est celle de 2009 en 30 volumes.

Au cours du XXe siècle, de nombreuses encyclopédies faisant autorité relatives à des domaines culturels particuliers ont également vu le jour. Parmi les plus célèbres figurent l' Encyclopédie catholique , l' Encyclopaedia Judaica , l' Encyclopædia of Islam et la Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft éditée par August Friedrich Pauly et plus tard par Georg Wissowa .

Les encyclopédies sont essentiellement dérivées de documents existants et, en particulier au XIXe siècle, le plagiat aveugle était courant chez les éditeurs. Les encyclopédies modernes, cependant, ne sont pas de simples recueils de dimensions toujours croissantes, qui incluent tout ce qui a précédé : pour faire place aux arguments modernes, du matériel précieux devait être régulièrement jeté pour un usage historique, au moins avant l'avènement des encyclopédies numériques et dans notamment ceux du web, qui ne dépendent pas d'un support physiquepour la diffusion. De plus, les opinions et la vision du monde d'une génération particulière peuvent être observées dans la manière d'écrire une encyclopédie à un moment historique donné ; pour ces raisons, les anciennes encyclopédies sont une source utile d'informations historiques, en particulier pour enregistrer les changements dans la science et la technologie.

C'était numérique

L'introduction du numérique - le début de l' ère numérique dans les années 1970 - a entraîné une modernisation des techniques de composition et d'impression, mais n'a pas immédiatement révolutionné l'industrie des encyclopédies, qui ont continué à être imprimées et distribuées sur papier pendant les deux décennies suivantes. . Pour changer radicalement de support, il a fallu attendre que les ordinateurs personnels se soient répandus et que les mémoires de masse aient évolué pour produire un support suffisamment grand pour contenir l'énorme quantité de données que constitue une encyclopédie, considérablement plus importante lorsque le texte est associé à des images et à des contenus multimédias tels comme des chansonsaudio et vidéo .

Ce n'est en fait que dans les années 1990 que des encyclopédies généralistes ont commencé à être publiées sur CD-ROM (une technologie introduite dans les années 1980 ) pour être utilisées avec des ordinateurs personnels à domicile. L'édition numérique de l' encyclopédie Grolier a été une pionnière, [2] tandis que l' Encarta de Microsoft était le produit le plus proéminent et typique de cette nouvelle tendance, car il n'avait pas d'édition imprimée. Les voix ont été enrichies de contenu multimédia audio et vidéo ainsi que de nombreuses images de haute qualité. Du même type est l'encyclopédie multimédia Omnia De Agostini , en diverses éditions, réparties selon les domaines thématiques.

Cependant, un seul CD-ROM n'était pas assez grand pour contenir les 12 à 20 volumes d'une encyclopédie généraliste traditionnelle, y compris les images. Cela impliquait dans un premier temps la nécessité, de la part des éditeurs, de sélectionner les contenus à diffuser dans l'édition numérique plutôt que dans l'édition papier, afin de faire place aux images et aux contenus multimédias, ou encore de diffuser l'encyclopédie sur de nombreux CD. ROM. Le remplacement du CD-ROM par le plus grand DVD-ROM comme support a permis en partie de pallier le problème, mais ce n'est qu'avec la diffusion des encyclopédies en ligne que le problème d'espace pour le stockage des données a été définitivement résolu, grâce à la diffusion du World Wide Webdepuis le milieu des années nonante.

Au début du 21ème siècle, donc, un nombre croissant d'encyclopédies sont également mises à disposition pour une consultation en ligne , qui est généralement mise à la disposition de l'utilisateur lors de son inscription et du paiement d'un abonnement. Dans les années suivantes, presque toutes les grandes encyclopédies ont cessé d'être publiées sur papier.

Contrairement à ce qui s'était toujours passé dans les encyclopédies traditionnelles, compilées par un certain nombre de rédacteurs contractuels - généralement des personnes ayant une formation universitaire - la nature interactive d' Internet a permis la création de projets tels que Wikipedia , Everything2 et Open Sites , appelés " contenu ouvert " - basés sur le crowdsourcing , sur la collaboration spontanée d'un grand nombre d'utilisateurs - qui permettent à chacun d'étendre, supprimer ou modifier son contenu. Wikipédia - la plus grande encyclopédie de tous les temps, née en 2001 - a produit plus de 30 millions d'entrées (avril 2014) dans plus de 280 langues[11] dont le contenu est publié sous une licence copyleft , ce qui permet sa diffusion et sa réutilisation à tous et à toutes fins. Cependant, les entrées de Wikipédia ne sont pas nécessairement soumises à un examen par des experts et de nombreuses entrées, en fait, peuvent être triviales ou contenir des erreurs de toutes sortes. Des doutes légitimes ont été soulevés quant à l'exactitude des informations recueillies en général par le biais de projets open source , bien qu'en 2005 la revue scientifique Nature ait réalisé une étude comparative [12] [13] entre les entrées scientifiques de Wikipédia et de l'Encyclopaedia Britannica, dans laquelle a révélé une même quantité d'erreurs. [14]

Malgré ces critiques, la consultation gratuite et facile des encyclopédies à contenu ouvert, en plus de leur mise à jour constante, a presque totalement fait émerger le marché des encyclopédies informatiques payantes, dont Encarta , dont la dernière édition remonte à 2009 , et la même Omnia dont la dernière l' édition date de 2010 .

Encyclopédies mondiales conjecturales : du cerveau mondial au World Wide Web

Avant même l'avènement des technologies de l'information et d' Internet , certains ont émis l'hypothèse que grâce à l'utilisation des nouvelles technologies, il serait possible d'améliorer la diffusion des connaissances en créant de nouvelles formes d'encyclopédie. Ces idées sont restées largement conjecturales, mais elles ont eu une certaine influence.

Entre la Première et la Seconde Guerre mondiale, l'encyclopédie est devenue un outil pédagogique populaire. Dans le champ culturel de l' internationalisme , le pionnier de la documentation Paul Otlet a redéfini l'encyclopédie comme un produit documentaire et « multimédia ». [15] Dès le début du XXe siècle, Otlet travaille avec l'ingénieur Robert Goldschmidt sur le stockage des données bibliographiques sur microfilm (technique alors connue sous le nom de "microphotographie"); à la fin des années 1920, il tenta avec des collègues de créer une nouvelle forme d'encyclopédie entièrement imprimée sur microfilm, l' Encyclopedia Universalis Mundaneum . [16]

Cerveau mondial par HG Wells . Première édition, publiée par Methuen & Co Ltd, Londres, 1938.

A partir de 1936, un autre internationaliste, l'écrivain britannique HG Wells - connu pour ses travaux d' anticipation scientifique à vocation sociale - développe l'idée d'une nouvelle forme d'encyclopédie : un « World Brain », auquel il consacre un livre en 1938. Dans les idées de Wells, il s'agissait d'une nouvelle "encyclopédie mondiale" libre, concise, faisant autorité et permanente qui aiderait les citoyens du monde à faire le meilleur usage des ressources d'information universelles et à apporter la meilleure contribution à la paix entre les nations. Un des objectifs du congrès mondial de la documentation universelle, tenu à Parisen 1937, c'était précisément pour discuter des idées de Wells sur le cerveau mondial et leurs méthodes de mise en œuvre. [17]

Vannevar Bush , dans son essai fondamental As We May Think de 1945, [18] proposait de créer une machine hypertextuelle innovante , le Memex , précisant également que « des formes totalement nouvelles d'encyclopédie apparaîtront, déjà emballées avec un réseau de chemins associatifs qui se croisent ». eux. , prêt à être inscrit dans le memex et à y être enrichi."

Bush, comme Otlet et Wells avant lui, a émis l'hypothèse d'utiliser le microfilm (la technologie la plus avancée à l'époque pour stocker des informations), mais aucun des trois n'a pu voir ses idées se réaliser.

En 1962, Arthur C. Clarke prévoyait que la construction de ce que Wells avait appelé le "cerveau mondial" se déroulerait en deux phases, dont la première serait la construction de la "bibliothèque mondiale", qui est essentiellement le concept de Wells de une encyclopédie universelle accessible à tous depuis chez soi sur des terminaux informatiques ; Clarke a prédit que cette phase aurait lieu (au moins dans les pays développés) d'ici 2000 ; la deuxième phase aurait été la création d'un supercalculateur doté d' une intelligence artificielle avancée (vers 2100). [19]

Certains auteurs de science-fiction ont imaginé sous diverses formes la création d'une encyclopédie universelle qui rassemblerait les connaissances et connaissances d'une future civilisation (humaine ou extraterrestre) étendue sur toute la galaxie, à partir précisément de l' Encyclopédie Galactique d' Isaac Asimov dans les romans de le cycle de la Fondation , publié depuis 1951.

Dans les années 1990, certains chercheurs ont vu le World Wide Web naissant comme une extension du "cerveau mondial" auquel les individus peuvent accéder via des ordinateurs personnels , [20] ou le développement du Web lui-même dans un cerveau global. Richard Stallman a déclaré en 1999 que "Le World Wide Web a le potentiel de se développer en une encyclopédie universelle couvrant tous les domaines de la connaissance", [21] influençant plus tard Nupedia , un projet d'encyclopédie en ligne de 2000 dont l'année suivante Wikipedia .

Caractéristiques générales

L'illuministe français Denis Diderot a déclaré que le but de l'encyclopédie est :

«[...] de recueillir les connaissances éparses sur la face de la terre, d'exposer son système général à nos contemporains et de le transmettre à la postérité, afin que l'œuvre des siècles passés ne soit pas inutile pour les siècles à venir ; de sorte que nos petits-enfants, rendus plus instruits, deviennent en même temps plus vertueux et plus heureux ; et pour qu'il ne faille pas mourir sans avoir bien mérité le genre humain."

( Diderot [22] )

Les encyclopédies sont divisées en entrées, ou mots- clés , auxquels on accède généralement par ordre alphabétique . Les entrées d'une encyclopédie sont plus longues et plus détaillées que celles des dictionnaires ; [23] Contrairement aux entrées de dictionnaire, qui se concentrent sur les informations linguistiques sur les termes, les entrées d'encyclopédie se concentrent généralement sur des choses et des concepts pour illustrer le sujet qui donne son nom à l'entrée. [24] [25] [26] [27]

Les éléments cardinaux qui définissent les caractères d'une encyclopédie sont au nombre de quatre :

  • la spécificité et le caractère sectoriel des sujets traités ;
  • leur intertextualisation ;
  • le mode d'organisation;
  • les critères de rédaction des articles.

Encyclopédies généralistes et encyclopédies spécialisées

Les encyclopédies peuvent être divisées en "généralistes" (ou "universelles"), contenant des voix de différents et innombrables domaines d'intérêt (l' Encyclopedia Treccani et l' Encyclopedia Britannica sont parmi les exemples les plus connus), adressées au grand public, ou elles peuvent être spécialisée dans un seul domaine d'intérêt, ainsi qu'une encyclopédie médicale , scientifique, philosophique ou poétique. Il existe également des encyclopédies qui couvrent une grande variété de sujets et d'aspects d'une culture donnée avec une perspective objective du groupe ethnique , politique ou religieux, comme la Grande Encyclopédie soviétique , l' Encyclopédie juive ou l' Encyclopédie catholique .

Publicité pour l' Encyclopedia Britannica ( 1913 ).

Les ouvrages encyclopédiques ont pour but de transmettre les connaissances les plus significatives accumulées en relation avec le sujet en question. Des travaux de ce type ont été planifiés et tentés tout au long de la majeure partie de l'histoire humaine, mais le terme encyclopédie n'a été utilisé pour la première fois qu'au XVIe siècle . Les premières encyclopédies généralistes qui parviennent à être à la fois autoritaires et exhaustives dans leur traitement apparaissent au XVIIIe siècle . Chaque ouvrage encyclopédique est, bien sûr, une version synthétisée de toutes les connaissances, et les ouvrages varient en ampleur et en profondeur. Le public cible peut influencer la discussion : une encyclopédie conçue pour les enfants, par exemple, sera plus petite qu'une pour les adultes.

Organisation du contenu

L'arrangement systématique du matériel est essentiel pour faire de l'encyclopédie un outil de référence utilisable . Historiquement, deux méthodes de préparation des encyclopédies papier ont été distinguées : la méthode alphabétique , qui consiste en des éléments distincts, organisés selon l'ordre alphabétique, ou le classement en catégories hiérarchisées . La première méthode est encore aujourd'hui la plus utilisée, même si la fluidité des médias électroniques permet des possibilités de recherche, de renvoi et d'indexation jusqu'alors inimaginables. L'épigraphe d' Horace sur la couverture de l' Encyclopédie du XVIIIe siècleil exprime efficacement l'importance de la structure d'une encyclopédie : « "Quelle grâce le pouvoir de l'ordre et de la connexion peut ajouter à des arguments triviaux."

Les encyclopédies modernes sont généralement accompagnées d'un index (comme l' Encyclopædia Britannica Eleventh Edition ) pour faciliter la recherche de contenu.

Le multimédia actuel a exercé une influence croissante dans la collecte, la vérification, la synthèse et la présentation de toutes sortes d'informations. Des projets comme Wikipedia (gratuit) et Encarta (payant) sont des exemples de nouvelles formes d'encyclopédie, qui rendent la recherche d'informations plus facile et plus immédiate.

L'encyclopédie, telle que nous la connaissons aujourd'hui, s'est développée à partir du dictionnaire au XVIIIe siècle . Un dictionnaire se concentre principalement sur les mots et leurs définitions et fournit généralement peu d'informations sur le contexte dans lequel ils sont utilisés et sur la manière dont ils entrent en contact avec d'autres domaines de la connaissance. Cependant, certains ouvrages qui portent en pratique le titre de "dictionnaire" s'apparentent souvent davantage à une encyclopédie, notamment ceux qui traitent de domaines sectoriels.

Les encyclopédies contiennent souvent de nombreuses illustrations et cartes, ainsi que des bibliographies et des statistiques .

Formats

Encyclopédies numériques

La structure d'une encyclopédie et son évolution naturelle sont des propriétés particulièrement adaptées à un format informatique , utilisable sur support de stockage local ou sur le réseau ; par conséquent, toutes les grandes encyclopédies imprimées ont adopté cette méthode de distribution à la fin du 20e siècle . Ces publications (basées d'abord sur support CD-ROM puis sur DVD ) ont l'avantage d'être produites à faible coût et d'être facilement transportables ; contrairement à la forme imprimée, ils incluent généralement du contenu multimédia , tel que des animations , des enregistrements audio et des enregistrements vidéo .. Autre avantage non négligeable de ce nouveau formulaire, les liens hypertextes entre des éléments conceptuellement liés les uns aux autres, ce qui rend la consultation beaucoup plus rapide. Les encyclopédies consultables en ligne présentent tous ces avantages, avec en plus celui d'être (potentiellement) dynamiques : les nouvelles informations peuvent être affichées presque immédiatement, plutôt que d'avoir à attendre la prochaine publication sur un support physique.

Pour fournir des mises à jour entre les nouvelles éditions, de nombreuses encyclopédies papier publiaient traditionnellement des suppléments annuels, comme une solution partielle au problème de la mise à jour, mais cette méthode demandait évidemment au lecteur l'effort supplémentaire de vérifier les entrées à la fois sur les volumes originaux et sur les éditions annuelles. suppléments. Certaines encyclopédies basées sur un format numérique et accessibles via un ordinateur personnel offrent la possibilité de mises à jour en ligne , sur la base d'une inscription payante ; dans ce cas, les mises à jour sont intégrées au contenu déjà disponible.

Les informations contenues dans une encyclopédie imprimée nécessitent une certaine forme de structure indexée. Traditionnellement, la méthode utilisée consiste à présenter les informations par ordre alphabétique selon le titre de l'article. Cependant, avec l'avènement des formats dynamiques numériques, la nécessité d'imposer une structure prédéterminée a théoriquement disparu. Néanmoins, la plupart des encyclopédies au format numérique proposent un ensemble de stratégies d'organisation des entrées, par exemple par zone de catégorisation d'objets ou par ordre alphabétique .

Noter

  1. ^ Aldo Gabrielli (édité par), Encyclopédie , sur le Grand Dictionnaire italien , Hoepli. Consulté le 12 février 2021 .
  2. ^ a b cd Encyclopédie , dans Treccani.it - ​​​​Encyclopédies en ligne , Institut de l'Encyclopédie italienne.
  3. ^ 'Histoire naturelle' , Épître dédicatoire, 14 : 'Iam omnia attingenda quae graeci τῆς ἐγκυκλίου παιδείας vocant . ( Je propose de toucher à tous les secteurs qui, pour les Grecs, constituent la « culture encyclopédique » ).
  4. ^ Ἐγκύκλιος παιδεία , Quintilien, Institutio Oratoria , 1.10.1, traduction anglaise sur le projet Perseus
  5. Le terme avait déjà été utilisé par le jésuite Lelio Bisciola (1539/40-1629), dans le second volume de son Horarum subseciuarum (1618).
  6. ^ Livre Guinness des records , p. 110, édition espagnole de 1986, Ed. Maeva, ISBN 84-86478-00-6 . L'Encyclopédie chinoise Yongle de Yung-lot ta tien (1403-1408) ne retient que 370 de ses 22 937 chapitres et la 15e édition de l' Encyclopedia Britannica est répertoriée comme "la plus grande ("más enlarg") encyclopédie existante" avec 43 000 000 mots.
  7. Friedrich Ritschl dans l'essai « De M. Terentii Varronis disciplinarum libris commentarius », dans Kleine philologische Schriften , vol. III, Leizig, 1877, p. 419-505 avait soutenu que l'ouvrage contenait la première division des sept arts libéraux , mais sa thèse a été contestée par Ilsetraut Hadot, Arts libéraux et philosophie dans la pensée antique , Paris, Vrin, 2005 (deuxième édition ; première édition 1984). Pour une défense de la thèse de Ritschl, voir Danuta R. Shanzer, "Augustine's Disciplines: Silent diutius Musae Varronis?", In Karla Pollmann, Mark Vessey (eds.), Augustine and the Disciplines: From Cassiciacum to Confessions , New York, Oxford University Press , 2005, p. 69-112.
  8. Valeur originelle du terme grec ἱστορία, (historìa), qui signifie « inspection [visuelle] », « recherche », « enquête ». Il partage la même racine que le parfait oîda ("je sais"), lié à son tour à la notion de "voir".
  9. ^ Géoponique. Activités agricoles (traduction en anglais).
  10. ^ Les livres mathématiques du De expetendis rebus de Giorgio Valla , sur dm.unipi.it . Récupéré le 7 novembre 2011 (archivé de l' original le 10 août 2011) .
  11. ^ Au niveau mondial, la page https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias du 1er avril 2014 rapporte que dans 287 langues différentes, Wikipédia met à disposition un total de plus de 31 338 305 entrées et compte plus de 45 729 386 utilisateurs enregistrés. Il signale également qu'il existe 9 éditions avec plus d'un million d'entrées et 52 avec plus de 100 000 entrées, 126 avec plus de 10 000 entrées.
  12. ^ Jim Giles, Les encyclopédies Internet s'affrontent , dans Nature , vol. 438, n. 7070, 1er décembre 2005, p. 900–901, DOI : 10.1038 / 438900a . Consulté le 12 juillet 2021 .
  13. ↑ Daniel Terdiman, Study : Wikipedia aussi précis que Britannica , sur CNET . Consulté le 12 juillet 2021 .
  14. ^ Une moyenne de 2,92 erreurs par entrée sur Britannica et 3,86 sur Wikipedia.
  15. ^ Projet MUSE - Utopies internationalistes de l'éducation visuelle : la transformation graphique et scénographique de l'encyclopédie universelle dans l'œuvre de Paul Otlet, Patrick Gedd ... Archivé le 5 mars 2016 sur Internet Archive .
  16. ^ ( FR ) Les origines de l'Internet en Europe - Mundaneum - Google Arts & Culture , sur Google Arts & Culture . Consulté le 12 juillet 2021 .
  17. ^ Congrès de documentation Étape vers la création du «cerveau mondial» , dans The Science News-Letter , vol. 32, non. 861, 9 octobre 1937, p. 228-9, DOI : 10.2307 / 3913334 . Récupéré le 11 octobre 2011 .
  18. ^ Vannevar Bush , Comme nous pouvons le penser , The Atlantic Monthly , juillet 1945.
  19. ^ Arthur C. Clarke , Profils du futur , 1962.
  20. ^ Brian R. Gaines, Convergence to the Information Highway , dans Actes de la WebNet Conference , San Francisco, 1996. Récupéré le 7 novembre 2009 .
  21. ^ Richard Stallman , L'Encyclopédie universelle gratuite et les ressources d'apprentissage , 1999.
  22. Denis Diderot et Jean le Rond d'Alembert Encyclopédie. Bibliothèque de l'Université du Michigan : Bureau d'édition savante et DLXS. Consulté le : 17 novembre 2007
  23. ^ RRK Hartmann, Gregory James, Gregory James, Dictionnaire de lexicographie , Routledge, 1998, p. 48, ISBN  0-415-14143-5 . Consulté le 27 juillet 2010 .
  24. ^ Béjoint, Henri (2000). Lexicographie moderne , p. 30–31. Presse universitaire d'Oxford. ISBN 0-19-829951-6
  25. ^ Encyclopédie , sur Encyclopædia Britannica . Consulté le 27 juillet 2010 .
    "Un lexicographe anglais, HW Fowler, a écrit dans la préface de la première édition ( 1911 ) du Concise Oxford Dictionary of Current English qu'un dictionnaire s'intéresse à l'utilisation des mots et des phrases et donne des informations sur les choses qu'ils représentent. seulement dans la mesure où l'usage courant des mots dépend de la connaissance de ces choses. Dans une encyclopédie, l'accent est beaucoup plus mis sur la nature des choses que les mots et les phrases représentent. »
  26. ^ RRK Hartmann, Gregory James, Dictionnaire de lexicographie , Routledge, 1998, p. 49, ISBN  0-415-14143-5 . Consulté le 27 juillet 2010 .
    "Contrairement à l'information linguistique, le matériel encyclopédique s'intéresse davantage à la description des réalités objectives qu'aux mots ou aux phrases qui s'y réfèrent. Dans la pratique, cependant, il n'y a pas de frontière absolue entre les connaissances factuelles et les connaissances lexicales."
  27. ^ Anthony Paul Cowie, L'histoire d'Oxford de la lexicographie anglaise, Volume I , Oxford University Press, 2009, p. 22, ISBN  0-415-14143-5 . Consulté le 17 août 2010 .
    « Une 'encyclopédie' (encyclopédie) donne généralement plus d'informations qu'un dictionnaire ; il explique non seulement les mots mais aussi les choses et les concepts auxquels les mots font référence."

Bibliographie

Pour plus d'informations:

  • Albertazzi, Marco, Encyclopédies médiévales. Histoire et styles d'un genre , nouvelle éd. élargi ( La Finestra editrice , Lavis 2013). ISBN 978-88-95925-50-9
  • Cevolini, Alberto, Littérature et société : le genre "encyclopédique", La bibliofilìa , a. 108, n. 3, 2006, p. 281-308.
  • Collison, Robert, Encyclopédies : leur histoire à travers les âges , 2e éd. (New York, Londres : Hafner, 1966)
  • Darnton, Robert, L'entreprise de l'illumination: une histoire de l'édition de l'Encyclopédie, 1775-1800 (Cambridge: Belknap Press, 1979) ISBN 0-674-08785-2
  • Umberto Eco , De l'arbre au labyrinthe , (Milan : Bompiani, 2007)
  • Kafker, Frank A. (éd.), Encyclopédies notables des XVIIe et XVIIIe siècles: neuf prédécesseurs de l'Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1981) ISBN
  • Kafker, Frank A. (éd.), Encyclopédies notables de la fin du XVIIIe siècle: onze successeurs de l'Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1994) ISBN
  • Tega, Walter (édité par), L'unité de la connaissance et l'idéal encyclopédique dans la pensée moderne (Bologne : Il Mulino, 1983)
  • Walsh, S. Padraig, Encyclopédies générales anglo-américaines : une bibliographie historique, 1703-1967 (New York : Bowker, 1968, 270 pp.) Comprend une bibliographie historique, classée par ordre alphabétique, avec de brèves notes sur l'histoire de nombreuses encyclopédies ; à la chronologie; index par éditeur et éditeur; bibliographie; et 18 pages de notes d'un symposium de 1965 de l'American Library Association sur les encyclopédies.
  • Yeo, Richard R., Visions encyclopédiques: dictionnaires scientifiques et culture de l'illumination (Cambridge, New York: Cambridge University Press, 2001) ISBN 0-521-65191-3

Articles connexes

Autres projets

Liens externes

Encyclopédies historiques disponibles en ligne

(dans l'ordre chronologique de la première édition)