Si vous souhaitez réutiliser un ou plusieurs textes sur Wikipédia , ainsi que créer des œuvres dérivées, il est indispensable d'en citer les auteurs.

Comme pour toute autre source, il convient d'être prudent et de vérifier de manière indépendante l'exactitude des informations que vous souhaitez utiliser : à cet égard, consultez également la page d'avertissement général en bas de chaque élément et page du site.

Attention : si dans votre propre travail vous vous êtes inspiré de Wikipédia en reformulant complètement un texte (ou en ne citant "littéralement" que de courtes portions de texte ), vous devez suivre les instructions de la section Comment insérer une référence à Wikipédia dans votre propre texte . Si, en revanche, vous souhaitez réutiliser un texte sans le reformuler entièrement , il est obligatoire de respecter toutes les règles imposées par la licence, en suivant les instructions de la rubrique Utilisation du texte extrait de Wikipédia .

Quant aux images , beaucoup sont disponibles avec des " licences libres " telles que le CC BY-SA et le GFDL (auquel cas il est possible de les réutiliser et de les modifier, de manière similaire aux textes, tant que vous maintenez explicitement la même licence et le même rapport - o donner accès à la liste des auteurs) ; tandis que d'autres sont dans le domaine public et peuvent donc être réutilisés et modifiés sans contraintes particulières ; d'autres encore sont protégés par le droit d'auteur (par exemple les captures d'écran couvertes par des droits ) et " accordés pour être utilisés uniquement par Wikipédia " et nonils peuvent être réutilisés ailleurs ou modifiés. Il est donc nécessaire de vérifier sur la page de description de chaque image individuelle (généralement accessible en cliquant sur l'image elle-même) avec quelle licence elle a été délivrée, pour savoir si et sous quelles conditions il est possible de la réutiliser ailleurs ou de la modifier . Pour plus d'informations sur les licences d'images, consultez l' Aide : Droits d'auteur des images .

Comment insérer une référence à Wikipédia dans votre propre texte

Un projet wiki est un moyen de communication particulier , et en tant que tel ne rentre pas parfaitement dans les formats de citation habituels. Wikipédia est une encyclopédie sans papier , il vous faut donc un format qui soit électronique, et le choix dépendra du guide bibliographique que vous suivez, mais il y a quelques principes généraux à suivre.

  • Dans le cas d'une simple référence à une entrée Wikipédia, et uniquement dans ce cas, il n'est pas nécessaire de citer un auteur ou groupe d'auteurs spécifique d'une entrée Wikipédia. Pour savoir qui sont les auteurs d'une entrée précise, il est toujours possible de consulter son historique .
  • La citation doit inclure à la fois le titre de l'entrée et le libellé Wikipédia, l'encyclopédie libre , de la même manière qu'un article normal ou un texte papier contiendra des données relatives à ses sources .
  • Pour plus de précision, la citation doit inclure la date et l'heure de la version précise de l'élément que vous utilisez. En effet, les articles peuvent être modifiés très rapidement et aussi changer en profondeur entre le moment de la première consultation et le moment où ils sont cités. Dans ce cas également, l'historique peut être consulté.
  • La plupart des conventions bibliographiques exigeront l' adresse Internet complète de la page. En cas de besoins différents, tels que la brièveté absolue, seule la référence http://it.wikipedia.org peut être saisie pour la version en langue italienne , car l'adresse Web complète peut être déduite du titre de la page. Mieux encore, utilisez le lien permanent qui se trouve dans l'encadré à gauche de chaque page. De cette façon, le devis sera lié sans équivoque à la version précise de l'article auquel vous faites référence.
  • Chaque entrée Wikipédia dont elle est tirée doit être citée séparément pour respecter les droits des auteurs respectifs (une citation générale de Wikipédia ne suffit pas).
  • En particulier, il convient de rappeler que cette encyclopédie n'est pas modifiée uniquement par des auteurs ayant une expérience certifiée dans le domaine qu'ils traitent. N'importe qui peut en changer pratiquement n'importe quelle partie, ce qui peut en faire une source inacceptable dans divers domaines. Un enseignant pourrait ne pas le trouver suffisamment fiable pour un travail de session, tout comme il est généralement inadapté à la rédaction de projets de recherche scientifique fiables.

Spécial : Citation

Vous pouvez accéder à la page "Spécial : Citer" en cliquant sur le lien "Citer cette entrée" , situé sur la barre de gauche de l'interface Wikipédia.

Spécial : Cita est une page spéciale qui, à partir du titre d'une entrée d'encyclopédie, fournit une série de phrases prédéfinies avec des liens vers la version actuelle de l'entrée, à insérer dans votre texte.

Important : si vous souhaitez réutiliser les textes Wikipédia sans les reformuler complètement , il est obligatoire de publier explicitement vos œuvres sous la licence CC BY-SA (et/ou GNU FDL , sauf dans les cas où elle n'est pas accordée). Voir la section « Utiliser le texte de Wikipédia ».

Exemples / Exemples

Les exemples suivants sont basés sur l'éventuelle volonté de mentionner l'entrée Leonardo da Vinci , dans sa version du 9 avril 2011 , à 08h53, et que cette version a été récupérée du réseau à 23h30 UTC le 9 avril 2011.

Notez que ces exemples, tels quels, conviennent au cas où Wikipédia a été pris comme source d'information, mais ses textes n'ont pas été réutilisés ; si par contre des portions de texte réelles ont été signalées, veuillez noter l'obligation de rendre explicite l'utilisation de la licence CC-BY-SA et/ou GFDL, ainsi que de signaler la liste des auteurs (pour cette dernière point , l' URL rapportée par les exemples remplit déjà la tâche); dans ce cas voir " Utilisation de texte extrait de Wikipédia ".

Styles de citation pour Léonard de Vinci

Style APA

Léonard de Vinci. (9 avril 2011). Wikipedia, l'encyclopédie libre. Photo prise le 9 avril 2011 à 23h30 sur http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_da_Vinci&oldid=39793532 .

Style député

"Léonard de Vinci." Wikipedia, l'encyclopédie libre. 9 avril 2011, 23:30 UTC. 9 avril 2011, 08:53 < http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_da_Vinci&oldid=39793532 >.

Style MHRA

Auteurs de Wikipedia, 'Leonardo da Vinci', Wikipedia, The free encyclopedia, 9 avril 2011, 08:53 UTC, < http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_da_Vinci&oldid=39793532 > [ vérifié le 9 avril 2011]

À la manière de Chicago

Auteurs de Wikipedia, "Leonardo da Vinci", Wikipedia, The free encyclopedia, http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_da_Vinci&oldid=39793532 (vérifié le : 9 avril 2011).

Style BCE / CSE

Auteurs Wikipédia. Léonard de Vinci [En ligne]. Wikipedia, l'encyclopédie libre; 9 avril 2011, 08:53 UTC [ci-inclus 9 avril 2011]. Disponible sur : http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_da_Vinci&oldid=39793532 .

Style livre bleu

Leonardo da Vinci, http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_da_Vinci&oldid=39793532 (dernière visite le 9 avril 2011).

BibTeX

@misc {wiki : xxx,
  auteur = "Wikipédia",
  title = "Léonard de Vinci --- Wikipédia {,} L'encyclopédie libre",
  année = "2011",
  url = " http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_da_Vinci&oldid=39793532 ",
  note = "[En ligne ; vérifié le 9 avril 2011]"
}

Lorsque vous utilisez l'url du package LaTeX (\ usepackage {url} au début du document), qui donne généralement des adresses Web mieux formatées, il est préférable d'utiliser le code suivant :

@misc {wiki : xxx,
  auteur = "Wikipédia",
  title = "Léonard de Vinci --- Wikipédia {,} L'encyclopédie libre",
  année = "2011",
  URL = "\ URL { http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Leonardo_da_Vinci&oldid=39793532} ",
  note = "[En ligne ; vérifié le 9 avril 2011]"
}

Utilisation de texte extrait de Wikipédia

Icône loupe mgx2.svgLe même sujet en détail : Wikipédia : Copyright § Informations pour les réutilisateurs .

Tous les textes Wikipédia sont diffusés sous la licence libre CC BY-SA , qui permet la libre réutilisation et la libre refonte du texte, mais aux conditions suivantes :

  • que le texte final est à son tour publié sous la licence CC-BY-SA ;
  • que la paternité de l'article est attribuée au moins avec un lien vers celui-ci.

Pour plus de détails et d'exemples, consultez la page Wikipédia : Copyright # Information pour les réutilisateurs .

De plus, la plupart des textes sont également sous licence GFDL : voir plus d'informations sur la façon de le vérifier et de réutiliser le texte selon la GFDL .

Pages associées