Wikilähdesivusto
_
Logo
Wikilähde-kuvakaappaus 2008.png
URL-osoitewikisource.org
Sivuston tyyppiDigitaalinen kirjasto
RekisteröintiValinnainen
VoittoEi
OmistajaWikimedia Foundation
LuonutJimmy Wales , Larry Sanger
Tuoda markkinoille24. marraskuuta 2003
Nykyinen tilaMeneillään
IskulauseIlmainen kirjasto

Wikisource on monikielinen digitaalinen kirjasto , joka isännöi tekstejä ja kirjoja julkisesti tai ilmaisilla lisensseillä. Sivusto on osa Wikimedia - säätiötä ja on tuki Wikipedialle , monikieliselle hankkeelle, jonka tavoitteena on luoda täydellinen ja tarkka vapaan sisällön tietosanakirja. Wikisource-projekti, kuten Wikipedia, on jaettu kielen eikä kansallisuuden mukaan.

Wikilähde sisältää monografioita, asiakirjoja, kaiken tyyppisiä ja aikakausien tekstejä : filosofiasta matematiikkaan , kirjallisuudesta numismatiikkaan .

Vuonna 2005 syntyneessä italialaisessa versiossa [1] on yli 160 000 tekstiä huhtikuussa 2021 [2] .

Kokoelmat

Wikilähde kerää ja tallentaa digitaalisessa muodossa jo julkaistuja tekstejä, mukaan lukien romaaneja, tietoteoksia, kirjeitä, puheita, historiallisia ja perustuslakia koskevia asiakirjoja, lakeja ja muita asiakirjoja. Kaikki kerätyt tekstit ovat julkisia (jonka aikaisemmat tekijänoikeudet ovat vanhentuneet) tai julkaistu CC-BY-SA- lisenssillä (sama lisenssi, jota käytetään Wikipediassa). Tekstit kaikilla kielillä (sekä käännökset) hyväksytään, kukin omassa kieliprojektissaan.

Alkuperä

Alkuperäinen Wikisource-logo
Nykyinen Wikisource-logo

Alun perin nimeltään Project Sourceberg (sana koostuu sanoista Source , englanniksi "source" ja Project Gutenbergin , kaikkien ilmaisten verkkokirjastojen esiprojektin , nimen toinen osa ), nimettiin virallisesti uudelleen Wikisourceksi 6. joulukuuta 2003. Ensimmäinen nimi projektin logon kuva liittyy edelleen: jäävuori on sana, joka vastaa sourcebergin kanssa .

Hanke, joka alkoi Wikipedian haarana (johon tietosanakirjana ei mahtunut erilaisia ​​asiakirjoja, lähteitä ja tekstejä, joita yhteisö vähitellen kerääntyi), käynnistettiin 24. marraskuuta 2003 väliaikaisella URL-osoitteella https: // sources. .wikipedia.org ja siirrettiin myöhemmin uuteen verkkotunnukseen: https://wikisource.org .

Ennen sitä alkuperäiset tekstit julkaistiin ps.Wikipedia.org -sivustolla , joka tulkittiin väärin Project Sourceberg -projektiksi , mutta se oli itse asiassa pashtonkielisen Wikipedian aliverkkotunnus . Kaikki sinne lisätyt tekstit on siirretty uudelle viralliselle verkkosivustolle sen avaamisen yhteydessä.

Kahden viikon aikana projektin alkamisesta on luotu yli 1000 sivua, joista noin 200 on varsinaisia ​​artikkeleita. Vuoden 2004 alussa sivustolla oli 100 rekisteröityä käyttäjää. Heinäkuun 2004 alussa artikkeleita oli yli 2400 ja rekisteröityneitä käyttäjiä yli 500.

Äänestyksen päätyttyä 12. toukokuuta 2005 kullekin kielelle otettiin käyttöön aliverkkotunnukset, mikä mahdollisti tekstien isännöimisen erityisissä wikeissä. [3] Erottaminen saatiin päätökseen kesäkuussa 2005. Tämän jälkeen jokainen kieli Wikilähde alkoi omaksua yhteisön säänneltyjä hallintokäytäntöjä.

Vuodesta 2007 [4] MediaWiki-ohjelmiston laajennuksen (Oikolukulaajennus ) ansiosta Wikisource-projektit ovat alkaneet tarkastella kirjan jokaista sivua sen skannauksen ohella (kätevästi ladattu Commonsiin). Itse asiassa tämä menetelmä takaa tekstin transkription paremman luotettavuuden, koska sitä voidaan aina verrata alkuperäiseen.

WikiGuide Wikilähteessä: seitsemän minuutin video, joka tiivistää historian, periaatteet ja toiminnan.

Projektin edistyminen

Päivitetty 3. helmikuuta 2018 [5]
Kieli Äänet Kaikki yhteensä Muutokset Järjestelmänvalvojat Käyttäjät Aktiiviset käyttäjät kuvat
1 Englanti 647709 [6] 2284014 7264585 30 2834354 332 20158
2 Kiillottaa 599101 [7] 625439 1698136 13 20897 52 56
3 Venäjän kieli 469707 [8] 727027 3018207 7 72367 111 637
4 Saksan kieli 413479 [9] 450622 2975157 19 47598 127 5128
5 Ranskan kieli 316490 [10] 2534720 7385693 16 75957 224 7048
6 Kiinalainen 266839 [11] 717336 1181121 6 57796 119 261
7 juutalainen 172821 [12] 329804 872190 17 17632 70 335
8 italialainen 122143 [13] 481922 3158794 7 36170 106 986
9 Espanja 112047 [14] 215298 903064 7 54920 45 918
10 arabialainen 78986 [15] 132198 248933 6 33316 48 4070

Digitalisointiprosessi Wikilähteessä

Crystal Clear laite scanner.png
Digitoi kirja
Gtk-go-forward-ltr.svg
Luo Djvu-tiedosto
Guy de Maupassant - Clair de lune.djvu
Gtk-go-forward-ltr.svg
Luo hakemistosivu
Gtk-go-forward-ltr.svg
Muokkaa sivua niin, että painettu versio on vastapäätä
Wikisourceex2.jpg

Fairytale kcontrol.png
Crystal Clear sovellus ark.png
Kopioi digitointi (muista digitaalisista kirjastoista )
Muut muodot
Crystal Clear toiminta fonts.png
OCR
Gtk-go-forward-ltr.svg
Tuo OCR-tulos sivu sivulta Nuoli oikealle.svg
Gtk-go-forward-ltr.svg
Teksti painettu versio vastapäätä Nuoli oikealle.svg
Crystal Clear sovellus kedit.svg
Kopioi teksti
Muokkaa tekstiä

Yhteistyötä kirjastojen ja arkistojen kanssa

Vuonna 2010 Wikimedia France allekirjoitti sopimuksen Bibliothèque nationale de Francen (Ranskan kansalliskirjasto) kanssa Gallica -digitaalikirjaston skannausten lisäämisestä ranskalaiseen Wikisourceen. 1 400 ranskalaista vapaata tekstiä on lisätty Wikisource-kirjastoon lataamalla ne Wikimedia Commonsiin . Wikisource-yhteisön käyttäjät ovat parantaneet alun perin optisen merkintunnistusjärjestelmän (OCR) tuottamien transkriptien laatua. [16] [17] [18]

Merkintä

  1. ^ it.wikisource.org
  2. ^ Tilastot -sivu . Tiedot päivitetty 22.4.2021 asti.
  3. ^ Äänestä
  4. ^ Ilmoitus ProofreadPage-laajennuksen onnistuneesta asennuksesta
  5. ^ Luettelo Wikilähteistä koon mukaan
  6. ^ Tilastot - Wikisource, ilmainen online - kirjasto osoitteessa en.wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  7. ^ ( PL ) Statystyki - Wikiźródła, wolna biblioteka , osoitteessa pl.wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  8. ^ ( RU ) Статистика-Викитека , osoitteessa ru.wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  9. ^ ( DE ) Statistik - Wikisource , osoitteessa de.wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  10. ^ ( FR ) Statistiques - Wikisource , osoitteessa fr.wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  11. ^ ( ZH )统计 - 维基 文库 , 自由 的 图书馆, osoitteessa zh.wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  12. ^ ( HE ) סטטיסטיקות - ויקיטקסט , osoitteessa he.wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  13. ^ Tilastot - Wikisource , osoitteessa it.wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  14. ^ ( ES ) Estadísticas - Wikisource , esimerkiksi osoitteessa wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  15. ^ ( AR ) إحصاءات - ويكي مصدر , osoitteessa ar.wikisource.org . Haettu 1. kesäkuuta 2021 .
  16. ^ ( FR ) BNF ottaa yhteiskäyttöisen virage-avec-Wikisourcen [ BNF ottaa vuoronsa yhteiskäyttöisen Wikilähteen kanssa ] ITespressossa , NetMediaEuropessa, 8. huhtikuuta 2010. Haettu 29. syyskuuta 2011 .
  17. ^ ( FR ) Wikimédia France signe un partnership avec la BnF [ Wikimedia France allekirjoittaa kumppanuuden BnF:n kanssa ] , Wikimédia Francessa , 7. huhtikuuta 2010. Haettu 29. syyskuuta 2011 (arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2011) .
  18. ^ " Ranskan kansalliskirjasto tekee yhteistyötä Wikisourcen kanssa" , Wikipedia -opaste . 12. huhtikuuta 2010

Vastaavia tuotteita

Muut projektit

Ulkoiset linkit