Muut kielet: አማርኛ (am)  • aragonés (an)  • العربية (ar)  • asturianu (ast)  • català (ca)  • čeština (cs)  • dansk (da)  • Deutsch (de)  • Ελληά (ικ )  • englanti fi)  • español (es)  • esperanto (eo)  • euskara (eu)  • فارسی (fa)  • suomi (fi)  • français (fr)  • furlan (turkis)  • Gaeilge (ga)  • galego (gl )  • עברית ( hän)  • հայերեն (hy)  • interlingua (ia)  • Bahasa Indonesia (id)  • italia (it)  • 日本語 (ja)  • 한국어 (ko)  • Latina (la)  • latviešu (lv)  • Bahasa Melayu (ms)  • Malti ( mt)  • Plattdüütsch (nds)  • Nederlands (nl)  • norsk nynorsk (nn)  • occitan (oc)  • português (pt)  • română (ro)  • русский (ru)  • sicilianu (scn)  • српски / srpski (sr)  • svenska (sv)  • Türkçe (tr)  • українська (uk)  • vèneto (vec)  • 中文 (zh)  •

Viikon käännös
( Meta projekti )
TOTW.png
Alkaa: 30. lokakuuta 2004
Tavoite: Käännä artikkeli joka viikko mahdollisimman monelle kielelle.
Osallistujat: Siellä näet osallistujaluettelon täältä . ( Kirjoita tänne! )

Viikon käännös on meta.wikin kieltenvälisen koordinoinnin toteuttama projekti .

Joka viikko valitaan luonnos tai tärkeän artikkelin ensimmäinen kappale käännettäväksi mahdollisimman monille kielille, erityisesti vähäisemmille kielille.

Ihanteellisia ehdokkaita tähän tulisi olla:

  1. lyhyt;
  2. helppo kääntää;
  3. ohjaamaan muiden artikkeleiden kääntämistä.

Tavoitteena on saada mahdollisimman laaja aihevalikoima kaikilla Wikipedian kielillä. (Katso myös: Wikipedia-ehdotus: Luettelo kohteista, joita kaikissa Wikipedioissa pitäisi olla .)

Päivitä Wikidatan interwiki-linkit jokaisen viikon käännöksen päätyttyä, jotta kaikki kielet on linkitetty yhteen.

Käy myös Wikimedia Babylonin käännöskeskuksessa saadaksesi apua tai keskustellaksesi muiden kääntäjien kanssa.

Tällä viikolla (25)

Tällä viikolla valittu ääni on:

Ehdokkaat ja äänestykset viikon tulevista käännöksistä

Voit antaa äänesi viikon tuleville käännöksille sivulla Viikon käännöksen ehdokkaat : äänesi antamisen lisäksi tälle englanninkieliselle sivulle voit suoraan lisätä uusia hakemuksia, joihin liittyy lyhyt kuvaus, joka havainnollistaa linkkejä merkinnässä..

Hylätyt ehdokkaat löytyvät täältä (englanniksi).

Aiemmat käännökset

Aiemmin valitut kohteet on lueteltu alla. Punaiset linkit ovat merkintöjä, joita ei ole vielä käännetty.

Käännökset vuodelta 2022

Aiempien vuosien käännökset

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Aiheeseen liittyvät sivut

Linkitetty projekti

( FI ) Olet tervetullut katsomaan käännöspyyntöjä Meta-Wikissä.

Aiheeseen liittyvät sivut