Onfimin läksyt ja "Olen peto", c. 1260. (Objekti 199)

Onfim ( vanha Novgorodin murre : онѳиме, Onfime ; tunnetaan myös nimellä Anthemius of Novgorod ) oli lapsi, joka asui Novgorodissa (nykyisen Venäjän alueella) 1200-luvulla . Hänen muistiinpanonsa ja tehtävänsä ovat jääneet kaiverrettuina koivun ( beresta ) [1] kuoreen , jotka ovat säilyneet Novgorodin savimaassa. [2] Onfim, joka oli tuolloin kuuden tai seitsemän vuoden ikäinen, kirjoitti vanhalla Novgorodin murteella ; kirjaimien ja tavujen lisäksi hän piirsi "taistelukohtauksia ja piirroksia itsestään ja opettajastaan". [2]

Konteksti

Novgorod, joka tunnetaan nykyään nimellä Veliky Novgorod , on Novgorodin alueen hallinnollinen keskus . Noin 200 km Pietarista etelään sijaitsevaa kaupunkia ympäröivät koivumetsät, joiden kuorta on käytetty vuosisatojen ajan kirjoitusapuvälineenä, koska se on herkkä ja helppo kaivertaa. [2] Vuodesta 1951 lähtien on löydetty yli 1 100 kaiverrettua tuohonpalaa, ja uusia löytyy joka kesä. [3]

Termi beresty , joka osoittaa tällaisia ​​tuohta käsitteleviä käsikirjoituksia, on beresta ("koivun tuohi") monikkomuoto, ja beresty -tutkimusta kutsutaan nimellä berestologija . [3] Berestien ja tyylien suuri määrä on osoitus väestön korkeasta lukutaidosta. [2] [3]

Onfimin kirjoituksia

Onfimin tuohiesineitä on jäljellä seitsemäntoista: niistä 12 sisältää kuvituksia ja viisi muuta vain tekstiä. Yksi piirroksista esittää ratsasta, joka lävistää keihään maassa olevan yksilön; tutkijat spekuloivat, että tässä Onfim kuvaili itseään ritarina. Kirjoitukset ovat selkeästi harjoituksia: Onfim harjoitteli aakkosten kirjoittamista , tavujen toistamista ja hänelle luultavasti tuttujen psalmien tekstien kirjoittamista. [3] Hänen kirjoituksensa sisältävät lauseita, kuten "Herra, auta palvelijaasi Onfimia" ja katkelmia Psalmien kirjasta 6,2 [4] ja 27,3 [5] ; [3]Itse asiassa suurin osa Onfimin kirjoituksista koostuu lainauksista kyseisestä kirjasta. [6]

Onfimin kuvissa on kuvia ritareista, hevosista, nuolista ja surmatuista vihollisista. Kohde 199 , joka oli alun perin tuohikorin pohjalla, sisältää yksittäiskuvan: "hahmokuva itsestään, fantastiseksi eläimeksi naamioituneena", [7] tai kuva pedosta, jolla on pitkä kaula, terävät korvat ja kiertynyt häntä. Pedon suussa on höyhennuoli tai se hengittää tulta; laatikon alla oleva teksti sanoo "Olen peto" (laatikon teksti "Terveisiä Onfimilta Danilolle"). [3] Edustettujen ihmisten käsissä olevien sormien määrä vaihtelee kolmesta kahdeksaan: Onfim ei ollut vielä oppinut aritmetiikkaa. [8]

Kohteen 199 toisella puolella olevat viiden kirjaimen rivit ovat aakkosten harjoitusta. [3] Kohteeseen 205 Onfim kirjoitti kyrilliset aakkoset ja lisäsi nimelleen "On [f]" keskelle; aakkosten alla on esitys siitä, mitä jotkut tutkijat tulkitsevat veneeksi airoilla. [3] Objekti 206 sisältää aakkosharjoituksia ja "muotokuvia" pienestä Onfimista ja hänen ystävistään. [9]

Kuvagalleria

Merkintä

  1. ^ Gregory Freeze, Venäjä: Historia, uusi painos , Oxford UP, 2002, s. 38, ISBN  978-0-19-162249-6 .
  2. ^ a b c d John H. Chambers, Every's History , Xlibris, 2008, s. 184, ISBN  978-1-4628-2167-9 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Jos Schaeken, Stemmen Op Berkenbast: Berichten Uit Middeleeuws Rusland: Dagelijks Leven en Communicatie , Amsterdam UP, 2012, s. 7-8, 35, 101-105, ISBN  9789087281618 .
  4. ^ Ps 6 : 2 , laparola.netissä .
  5. ^ Ps 27 :3 , laparola.netissä .
  6. ^ Simon Franklin, Writing, Society and Culture in Early Rus, n. 950-1300 , Cambridge University Press, 2010, s. 203, ISBN  978-1-139-43454-6 .
  7. ^ Valentine Yanine, The Dig at Novgorod , teoksessa Readings in Russian Civilization, osa 1: Russia Before Peter the Great, 900-1700 , Thomas Rihan johdantomuistiinpanot, University of Chicago Press, 2009, s. 47–59, ISBN  978-0-226-71843-9 .
  8. ^ ( RU ) Valentin Yanin, Vuosisatojen koivuntuohepostaus , su flibusta.is . Haettu 26. huhtikuuta 2021 .
  9. ^ Allen Kent, Harold Lancour ja Jay E. Daily, Slavic Paleography , julkaisussa Encyclopedia of Library and Information Science , voi. 27, CRC, 1979, s. 522, ISBN  978-0-8247-2027-8 .
  10. ^ ( RU ) Денис Кижаев, А. A. Зализняк: О берестяных грамотах из раскопок сезона 2015 года osoitteessa youtube.com , 13. lokakuuta 2015. Haettu 26. huhtikuuta 2021 .

Bibliografia

Vastaavia tuotteita

Muut projektit

Muut projektit

Ulkoiset linkit