Hay una página de ayuda disponible para esta guía .

Los administradores de Wikipedia en italiano (también llamados admin por administrador , o sysop por operador del sistema ) son usuarios voluntarios en los que la comunidad de usuarios ha confiado para poder realizar ciertas acciones técnicas .

En ningún caso son comparables ni deben confundirse con la figura de los "administradores del sistema" de la Fundación Wikimedia (ver m: Administradores del sistema ), ni con la del representante legal (ver wmf: Agente designado ).

El administrador ejerce una función de mero voluntariado técnico-operativo con algunas funciones adicionales que le son atribuidas por la comunidad: esta función no es un título de mérito, ni confiere un cargo de preeminencia o responsabilidad, sino que implica el simple desempeño de las tareas establecidas hacia la comunidad y el proyecto solo. Por lo tanto, no implica ninguna obligación legal frente a terceros, ni ninguna corresponsabilidad frente a la Fundación Wikimedia, ni ninguna responsabilidad por la gestión del sitio y/o de los contenidos de la enciclopedia - que sigue siendo responsabilidad exclusiva de los usuarios individuales, incluso para cualquier problema legal.. El uso del término "administrador" en Wikipedia no debe entenderse, ni siquiera por analogía, según el significado que se le puede atribuir en otros ámbitos, como el judicial: la función no excede el mero manejo de operaciones técnicas. cuyo acceso está limitado únicamente por razones de protección ordinaria del sitio.

La función de administrador caduca automáticamente después de seis meses de no uso de las funciones relativas y está sujeta a un procedimiento de reconfirmación por parte de la comunidad de usuarios anualmente a partir de la fecha de asignación. Por supuesto, también es posible que el administrador renuncie a sus funciones o que éstas sean revocadas por problemas surgidos (ver apartado Modalidades para la cesión, confirmación y revocación de la autorización como administrador ).

Funciones propias de los administradores

El símbolo de los administradores combina el logo de Wikipedia con un trapeador (la escoba ), que simboliza su actividad de "limpieza" al servicio de la enciclopedia
Hay botones para usar responsablemente

Un administrador es un usuario registrado que tiene la capacidad de realizar algunas operaciones necesarias para el correcto funcionamiento de Wikipedia, pero que a menudo son potencialmente dañinas y cuya ejecución está, por tanto, prohibida a otros usuarios. [1] Toda operación realizada por los directores es registrada y es reversible en todos los casos. No es obligatorio que un administrador participe asiduamente en Wikipedia (aunque la atribución de funciones en sí misma, generalmente, presupone una contribución continua en el tiempo); lo importante es que los administradores presentes estén siempre en un número adecuado al tamaño de la Wikipedia. [2]

Importante : a pesar de ser una figura técnica, un administrador siempre debe dar un buen ejemplo: los usuarios suelen pensar: "si un administrador dice o hace esto o aquello, debe ser una operación correcta...", a esto, los administradores tienen una gran influencia en cómo las personas y los usuarios ven Wikipedia y deben hacer un buen uso de ella.

Dado que un administrador tiene acceso de edición a las páginas protegidas y algunas páginas del sistema, es necesario que refuerce la seguridad de su cuenta, y en particular:

  • elija una contraseña que no sea ni trivial ni fácil de descifrar; se recomienda una contraseña "fuerte", que tiene poco o ningún significado y contiene caracteres numéricos, tanto letras mayúsculas como minúsculas y símbolos;
  • indique en sus preferencias una dirección de correo electrónico válida para recibir comunicaciones técnicas (la función "Enviar un correo electrónico a este usuario" aún puede desactivarse, si lo desea).

Proteger páginas

Icono de lupa mgx2.svgMismo tema en detalle: Wikipedia: Política de protección de páginas .

En los casos previstos por los lineamientos, los administradores pueden proteger una página: es decir, inhibir la creación, modificación o movimiento de entradas o páginas de servicio de la enciclopedia. La protección puede ser de forma completa (solo otros administradores pueden realizar las acciones), o de forma parcial (solo los usuarios autovalidados pueden realizar las acciones).

La protección de páginas es una medida rara y no arbitraria: las pautas específicas establecen en qué circunstancias, en qué medida y durante cuánto tiempo se pueden proteger las páginas. La lista de páginas actualmente protegidas se puede encontrar en Especial: Páginas protegidas . Las solicitudes de protección deben ser motivadas en la página del servicio correspondiente .

Mover archivos

Mientras que las entradas y las páginas de servicio pueden ser movidas (es decir, cambiar el título) por todos los usuarios autovalidados , solo los administradores (y los que mueven ) pueden mover archivos. Aquellos para los que se ha solicitado la transferencia se encuentran en la categoría correspondiente .

Eliminar y restaurar páginas y archivos

Los administradores pueden eliminar y restaurar páginas y archivos, y deshacer cambios rápidamente. Pueden:

  • Eliminar una página (incluidos los redireccionamientos ). La cancelación de las páginas siempre está sujeta a las reglas de cancelación y es reversible. Para obtener una lista de las páginas candidatas a eliminar, consulte Wikipedia: Páginas para eliminar , para ver la lista de páginas eliminadas, Especial: Registros / eliminar .
  • Eliminar un archivo: Los archivos están sujetos a las mismas reglas que las entradas y por lo tanto también a respetar el WP: copyright . Los archivos eliminados siempre se pueden recuperar si se eliminan después de la primera mitad de 2006. [3]
  • Recuperar una página o archivo previamente borrado: esta es la operación inversa a la de borrado, y también te permite recuperar todo el historial de cambios o una parte de él. [4]
  • Cancela rápidamente un vandalismo usando la función [ rollback ] [5] Esta función, accesible desde tu lista de páginas observadas, desde la de las contribuciones del último usuario que modificó la página o viendo la diferencia entre la última versión y una anterior de una página, hace que sea más rápido restaurar la versión anterior de la página a los cambios realizados por el usuario que cometió el vandalismo. Con el uso de la función, el historial de la página y los cambios recientes registrarán un cambio menor, con un comentario: " Deshacer cambios a XXX (discusión), retroceder a la versión anterior de YYY ". [6]Sin embargo, tenga en cuenta que todos los usuarios, registrados o no registrados, generalmente pueden restaurar una versión anterior de una página.
  • Ocultar el contenido, el asunto o el nombre de usuario de una o más versiones anteriores de una página, impidiendo el acceso a usuarios que no sean administradores, con el fin de eliminar textos que infrinjan los derechos de autor , datos confidenciales, blasfemias o insultos.

Bloqueo y desbloqueo de usuarios

Los administradores pueden bloquear la escritura de usuarios registrados y no registrados, evitando cambios en direcciones IP específicas o conjuntos de direcciones IP, por un período de tiempo fijo o indefinido. El bloque nunca se refiere a la posibilidad de ver la enciclopedia, que sigue siendo gratuita para todos.

En la página de últimos cambios , donde aparece la aportación de un usuario con la redacción Utente:IPoNomeUtente (Discussione | contributi)a los administradores, también aparece la función | bloccacon un enlace a la página en la que configurar los tiempos de bloqueo. En la página de contribuciones de una dirección IP o de un usuario, en la parte superior izquierda, aparece el mensaje: Per IPoNomeUtente (Discussione | blocca | registro dei blocchi), en el que el enlace central conduce a la página de configuración de bloqueo de usuarios. En cambio, el enlace de la derecha lo lleva a una página del bloque de registro público donde cualquiera puede ver si la dirección IP o el usuario han sido bloqueados previamente. En Especial: Ipblocklist , cualquiera puede verificar qué usuarios y direcciones IP están bloqueados o han sido bloqueados en el pasado, seguido del autor del bloqueo.

Los bloqueos siempre se aplican de acuerdo con las pautas de bloqueo de usuarios .

Asignar funciones de usuario autoverificadas

Utilizando la interfaz de Permisos de Usuario, luego de verificar la presunta ausencia de vandalismo evidente, los administradores pueden atribuir las funciones de usuario autoverificadas a los wikipedistas registrados que se han indicado en la página correspondiente . Estos usuarios tienen la posibilidad de que sus aportes sean verificados automáticamente, así como la posibilidad de verificar los cambios de otros (esta última función ya activa para todos los usuarios autovalidados).

Estos deberes pueden ser levantados por un burócrata .

Un administrador, después de discutirlo con otros directores, también tiene derecho a ceder y revocar la exención del bloque de propiedad intelectual , si se dan las condiciones; la exención puede ser más frecuente para los bots de crosswiki de otros proyectos.

Asignar las funciones del editor de inundación

Antes de realizar numerosas acciones administrativas, como bloqueos, protecciones o eliminaciones masivas, los administradores pueden asignarse temporalmente las funciones de editor de inundación utilizando la interfaz de Permisos de usuario : esta función equipara todos sus cambios a los realizados por bots y, por lo tanto, no los enumera en el página de últimos cambios .

Al informar el motivo, los administradores deben autoasignarse esta función antes de realizar decenas (o cientos) de acciones administrativas repetitivas y no controvertidas, para no obstruir la página con los últimos cambios; al final de las operaciones deberán retirarlo, y deberán evitar realizar otras acciones mientras lo tengan activo, excepto en casos de emergencia.

Cada administrador técnicamente puede asignar y quitar las funciones del editor de inundaciones, pero es más apropiado que el administrador mismo quiera usarlas para realizar ambas acciones.

Cambiar la interfaz de Wikipedia

Dentro de ciertos límites, al modificar las páginas del espacio de nombres "MediaWiki:" , los administradores pueden modificar algunas características y textos que forman parte de la interfaz del sitio y parte del aspecto gráfico. Sin embargo, los cambios más significativos generalmente están precedidos por discusiones específicas . Algunos cambios especialmente delicados sólo pueden realizarlos los administradores de la interfaz .

Funciones adicionales reservadas para administradores

Para obtener la lista completa de funciones dedicadas al grupo sysop , consulte esta página .

Modalidades de asignación, confirmación y revocación de la autorización como administrador

Asignación

Cualquier usuario registrado que posea los requisitos para votar puede nominarse a sí mismo [7] oa otro usuario para la asignación de funciones de administrador. [8] Para que las funciones de administrador sean asignadas, deben cumplirse al mismo tiempo las siguientes condiciones:

Las instrucciones para enviar una solicitud se ilustran en la página de servicio correspondiente : después de una breve introducción al usuario escrita por el candidato, se invita al candidato a describir brevemente su actividad y a los demás usuarios a dejar opiniones informales, que se requerirán en debida consideración para la aceptación o rechazo de la candidatura.

Para proceder a la asignación de funciones se debe abrir una votación la cual se realiza de la forma descrita en la página de Wikipedia: Administradores/Sistema de votación . Al final de la votación, en caso de resultado favorable, un burócrata asigna las funciones de administrador.

Reconfirmación anual

Anualmente se realiza un procedimiento de reconfirmación con respecto a la fecha de atribución de la bandera. La reconfirmación se produce de forma tácita: si un número representativo de usuarios declara su oposición a la reconfirmación, el procedimiento implica una fase de votación.

Revocación

Icono de lupa mgx2.svgMismo tema en detalle: Wikipedia: Cuando se revocan las funciones de administrador .

Se revocan las funciones de administrador:

  • siguientes seis meses de inactividad como administrador. [9]
  • por renuncia del mismo administrador, quien deberá solicitarla a los comisarios en la página específica del Meta .
  • si el administrador no se gana la confianza de al menos 2/3 de los votantes en la ocasión:
    • el procedimiento de reconfirmación anual; [10]
    • del voto de revocación por problemas : para que este voto tenga lugar, uno o más usuarios, después de haber verificado que el administrador ha abusado de las funciones adicionales para implementar conductas objetivamente dañinas para Wikipedia, deben haber abierto un informe que haya recopilado los consentimiento de 15 usuarios. [11]
  • si el administrador es también usuario de cheques , en todo caso en que esté desaconsejado en tal calidad.

Al revocar las funciones de administrador, recuerde también bloquear al usuario en la wikina de coordinación .

Dónde contactar con los administradores

Las páginas del servicio donde solicitar la intervención de los administradores son las siguientes:

Administradores de Wikipedia en italiano

Los administradores de Wikipedia en italiano son actualmente 119. Su lista actualizada está disponible en la página especial especial . También hay estadísticas sobre los administradores .

Nota IMPORTANTE. Para reenviar una solicitud genérica a los administradores (la lista de páginas de solicitudes específicas se puede encontrar en la sección "Dónde contactar a los administradores" ) es posible utilizar la página específica , pero en muchos casos la ayuda u opinión de un administrador es no es necesario Enviar mensajes indiscriminados a los administradores, ya sea escribiendo en sus páginas de discusión o enviándoles correos electrónicos, es inútil y totalmente desaprobado. Ver Wikipedia: Campañas electorales y Wikipedia: Wikiquette .

Lista de directores

A continuación se muestra la lista de administradores de it.wiki. Haga clic en los botones para cambiar el orden en que se muestra la tabla.

Nota : el fondo amarillo indica un administrador que se ha autoinformado en pausa. Esta evidencia se activa manualmente y, en cualquier caso, no es obligatoria: por lo tanto, puede no reflejar la realidad o no actualizarse en el momento oportuno. En cambio, el fondo rosa indica un administrador en la fase de reconfirmación.

Leyenda - columna de contacto / información

  • discusión = enlace a la página de discusión del usuario
  • @ = enlace a la función "enviar correo electrónico"
  • C = enlace a la lista de las últimas contribuciones del usuario
  • EC = enlace a las páginas de estadísticas del contador de edición para el usuario
  • LOG = enlace al registro de acciones del administrador del usuario (sysop log)

tercera columna

  • B = burócrata
  • C = verificar usuario
  • I = administrador de la interfaz
  • S = mayordomo


Citas sobre administradores

"No es esencial que un administrador sea blando, no es esencial que sea amable, no es esencial que sea ultrapreciso, no es esencial que sea silencioso. Solo necesita ser de buena fe y estar dispuesto a comprometerse. Para Wikipedia".

( Gaco [12] )

«Claro que si además es suave, simpático y preciso, no duele. ;) "

( Lucas )

Nota

  1. ^ Los desarrolladores y administradores , en caso de emergencia, pueden usar las funciones de administrador en cualquier proyecto wiki administrado por la Fundación Wikimedia.
  2. ^ En la versión en inglés, con más de seis millones de voces, hay más de 1000 administradores. En la versión en idioma luxemburgués, que tiene alrededor de 60.000 entradas, solo hay 5.
  3. ^ Las versiones de Mediawiki anteriores a la 1.7 no permitían la recuperación.
  4. ^ Las imágenes eliminadas antes de junio de 2006 no se pueden recuperar bajo ninguna circunstancia, ya que el software de Wikipedia no lo permitía en ese momento.
  5. ^ Esta característica también está disponible para algunos usuarios que no son administradores, llamados rollbackers .
  6. ^ Los administradores que tengan que realizar numerosos rollbacks consecutivos, por ejemplo para cancelar una larga serie de vandalismos cometidos por el mismo usuario, pueden utilizar la función adecuada para evitar que estos se muestren entre los últimos cambios, para no obstruirlos.
  7. ^ Antes de presentar una autonominación como administrador, es prudente preguntarse cuáles son las razones que hasta ahora han impedido que otros usuarios lo hagan.
  8. ^ Si otro usuario está aplicando, es recomendable verificar primero la disponibilidad del candidato y continuar solo si está de acuerdo.
  9. ^ Calculado hasta la fecha, significaría el 24 de diciembre de 2021.
  10. ^ El procedimiento de reconfirmación anual generalmente se lleva a cabo sin votación. Para que esto ocurra, es necesario que durante el procedimiento de reconfirmación tácita 15 usuarios calificados se opongan razonablemente a la reconfirmación. Para obtener más información, consulte la página de Wikipedia: Directores / Reconfirmación anual .
  11. ^ Para obtener más información, consulte la página de Wikipedia: Cuando se revocan las funciones de administrador .
  12. ^ Gac , Ipse dixit , en it.wikipedia.org , página de discusión de Sn.txt , 26 de agosto de 2006. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .

Páginas relacionadas

Páginas útiles para administradores