Algunos de los volúmenes de Brockhaus Konversations-Lexikon , 1902

La enciclopedia es una obra de referencia que recoge elementos informativos o críticos "según un sistema lógico y orgánico, o incluso en forma de elementos únicos distribuidos en orden alfabético", [1] referentes a todo el campo del conocimiento humano o a uno de sus determinados alcance. [2]

El término renacentista latino encyclopædia deriva de la expresión griega de Plinio el Viejo ἐγκύκλιος παιδεία ( enkyklios paideia ), [3] literalmente " educación circular ", es decir, completa, capaz de incluir todas las disciplinas. [2] Esta expresión fue posteriormente retomada en latín por Quintiliano en la Institutio oratoria [4] y aparece en el sentido moderno del término por primera vez en la Encyclopaedia Cursus Philosophici septem tomis differenta (1630) de Johann Heinrich Alsted . [5]

Las obras enciclopédicas existen desde hace unos 2.000 años: la más antigua que se ha transmitido, la Naturalis historia , fue escrita en el siglo I por Plinio el Viejo . La enciclopedia moderna evolucionó a partir de diccionarios alrededor del siglo XVII . La más conocida e importante de las primeras enciclopedias de la historia es la Encyclopédie de Diderot y d'Alembert , publicada en París en la segunda mitad del siglo XVIII .

Históricamente, algunas enciclopedias estaban contenidas en un solo volumen, pero, posteriormente, algunas se convirtieron en grandes obras en numerosos volúmenes, como la Enciclopedia Británica o la más voluminosa, la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo-Americana . [6]

Algunas enciclopedias modernas, como Wikipedia , que es la más difundida, [2] son ​​digitales y de libre acceso.

Historia

Primeras obras enciclopédicas.

Representación del Infierno en el Hortus Deliciarum

El ser humano ha desarrollado una actividad enciclopédica, entendida como un esfuerzo por dar forma sistemática a su conocimiento, durante la mayor parte de su historia , al menos desde que el pensamiento racional y científico se ha instalado en detrimento de las descripciones épicas y religiosas . Este pasaje se encuentra generalmente en la antigua Grecia .

Se suele hacer referencia a Aristóteles como el primer enciclopedista, ya que él, además de fundamentar filosóficamente todas las ramas del saber, también acumuló mucha información, sobre todo de carácter naturalista, pero también social, como la descripción de las constituciones de las ciudades griegas. . No se limitó a un trabajo meramente nocional y descriptivo-contemplativo, sino a una comparación de leyes, usos, costumbres y tradiciones, extrayendo de ellas teorías históricas y juicios de valor, para establecer un orden social del reino humano en plena conformidad con la (divina e) natural de los demás reinos existentes .

Ciertamente la obra de Aristóteles fue la más completa de la Grecia clásica , sin embargo la estructuración de todas las ramas del conocimiento fue el objetivo al que tendieron casi todos los demás filósofos antiguos.

Entre los otros autores polifacéticos del mundo griego, debe mencionarse al menos a Eraclide Pontico .

En el contexto romano, se considera que la primera obra enciclopédica es el Libri ad Marcum filium de Catón el Censor . El erudito romano por excelencia fue Marco Terenzio Varrone , cuyas obras tuvieron un carácter enciclopédico, las Antiquitates y especialmente la Disciplinarum libri IX , obra perdida de la que sólo quedan fragmentos: [7] sin embargo estas obras se han perdido y sólo quedan fragmentos citados por otros autores antiguos. Por lo tanto, entre los enciclopedistas romanos, el más importante es, de hecho, Plinio el Viejo ( siglo I ), que escribió la Naturalis historia(lit. "historia natural", pero también "Observación de la naturaleza" [8] ), una descripción de treinta y siete volúmenes del mundo de la naturaleza que siguió siendo extremadamente popular en Europa Occidental durante gran parte de la Edad Media y fue la base de muchas enciclopedias posteriores. Otros compiladores romanos fueron Aulus Cornelio Celso y Gaius Giulio Solino .

En la época medieval fue particularmente apreciado para organizar nociones: colecciones típicas, summae , trésors . En la edad antigua y medieval, la realidad se concebía típicamente como un todo finito y, por lo tanto, totalmente descriptible. Es solo en la era moderna que comenzamos a pensar en el conocimiento posible sobre la base de nuevos métodos de investigación o, más simplemente, del conocimiento existente .

Manuscrito de las Etymologiae de Isidoro de Sevilla

El tratado De nuptiis Philologiae et Mercurii ("Sobre las bodas de la filología con Mercurio ") escrito por Marziano Capella en época tardorromana ( siglos IV - V ) tuvo una notable influencia en el pensamiento medieval , que, con su clasificación de los siete liberales artes (del " cruce de caminos " y del " cruce de caminos ") constituye una especie de enciclopedia de la erudición clásica .

La primera enciclopedia de la era cristiana fueron las Instituciones de Casiodoro ( 560 ) que inspiraron las Etymologiae u Origines ( 636 ) de Isidoro de Sevilla , que se convirtió en la obra enciclopédica más influyente de la Alta Edad Media . Estas obras, a su vez, sirvieron de base a las recopilaciones redactadas hacia el año 830 por Rabano Mauro , la más famosa de las cuales es De universo o De rerum naturis . Entre los códigos de la famosa abadía de San Colombano di Bobbio se encuentra elGlossarium Bobiense , compilado por el Scriptorium de Bobbio en el siglo IX , es una de las primeras enciclopedias ante litteram de la Alta Edad Media.

Las enciclopedias bizantinas eran compendios de información relativa tanto a la antigua Grecia como a la bizantina. La Biblioteca del patriarca Focio I de Constantinopla ( siglo IX ) fue la primera obra bizantina que podría denominarse enciclopedia. Pero se considera que la enciclopedia bizantina más importante es el léxico Suda , quizás del autor del mismo nombre, escrito alrededor del año 1000 . Bajo la dinastía macedonia hubo un florecimiento del enciclopedismo bizantino que llevó a la redacción de una verdadera enciclopedia del saber agronómico denominada Geoponía., significativamente atribuido al propio emperador Constantino VII . [9]

Entre las primeras enciclopedias del occidente bajomedieval se encuentra la Didascalicon de Ugo di San Vittore . Desarrollado en un ambiente monástico , sin embargo, también fue muy utilizado en las escuelas de la ciudad. Este hecho y la complejidad del tema presente en esta obra, nos hacen reflexionar sobre la simbiosis entre los dos polos de la cultura (por un lado el campo con el monasterio , por otro la ciudad con la catedral ) que a veces se contraponen en una forma demasiado drástica y simplificadora. Sin embargo, la obra más importante de la Alta Edad Media fue el Imago mundi de Onorio Augustodunense., escrito alrededor de 1110 : trataba de geografía , astrología , astronomía e historia y fue traducido al francés , italiano y español .

El Speculum Majus de Vincent de Beauvais

Entre las enciclopedias más populares de la Baja Edad Media mencionamos el De rerum naturis ( 1246 ) de Thomas de Cantimpré y el De proprietatibus rerum ( 1240 ) de Bartolomeo Anglico que fue traducido a Mantua a principios del siglo XIV . Liber floridus ( 1120 ) de Lambert de Saint-Omer y Hortus deliciarum ( 1175 ) de Errada di Landsberg son especialmente famosos por sus ilustraciones. Sin embargo, la obra más ambiciosa y completa de este período fue el Speculum Majus (1260 ) de Vincent de Beauvais , con más de tres millones de palabras. Unos años después del Speculum Majus es la primera enciclopedia en lengua vernácula , concretamente Li livres duo Trésor escrita en francés por el florentino Brunetto Latini . De hecho, fue una reducción del Speculum para uso de las clases mercantiles que no sabían latín.

Entre las primeras colecciones de saberes árabe - musulmanes de la Edad Media se encuentran numerosas obras de carácter global y cierto desarrollo de lo que hoy llamamos método científico , método historiográfico y referencias. Entre las obras para recordar están la Enciclopedia de los Hermanos de la Pureza ( al-Risāla al-Jāmiʿa , 52 volúmenes), de estilo ismailí , una enciclopedia de ciencia de Abu Bakr al-Razi , la prolífica producción del Mutazilita al-Kindi ( unos 270 libros) y dos obras de Avicena : El Libro de la Curación eEl canon de la medicina , el segundo adoptado como norma durante siglos en la enseñanza de la medicina también en Europa. También vale la pena mencionar las obras de historia universal (o sociología ) de los Asharitas , al - Ṭabarī , al-Masʿūdī , Ibn Rusta , Ibn al-Athir e Ibn Khaldun , cuya Muqaddima (los " Prolegomeni"a lo que se suponía que era una" historia universal ") contiene advertencias sobre la confiabilidad de los relatos escritos que siguen siendo aplicables hasta el día de hoy. Estos eruditos tuvieron una influencia incalculable en los métodos de investigación y escritura, debido en parte a la práctica del Islam de la isad que enfatizaba la fidelidad a los relatos escritos, la verificación de las fuentes y la investigación crítica.

Manuscrito perteneciente a la Enciclopedia Yongle (hacia 1403 ), una de las obras enciclopédicas más extensas de la historia.

La enorme obra Four Books of the Sung , escrita en el siglo XI bajo la dinastía Song (960-1279), es la colección de las primeras grandes enciclopedias chinas, la cuarta de las cuales, titulada Primer caparazón de tortuga del Archivo , está compuesta por 9,4 millones de ideogramas recopilados en 1 000 volúmenes. En el mismo período vivió el gran científico y estadista Shen Kuo (1031-1095) quien en 1088 escribió la enciclopedia Mengxi bitan .

El emperador chino Yongle de la dinastía Ming supervisó la compilación de la Enciclopedia Yongle , una de las enciclopedias más grandes de la historia, que se completó en 1408 e incluía más de 370 millones de caracteres chinos en 11 000 volúmenes manuscritos , de los cuales unos 400 han sobrevivido hasta la fecha. . Bajo la dinastía Qing posterior, el emperador Qianlong compuso personalmente 40.000 poemas como parte de una biblioteca de 4,7 millones de páginas en 4 divisiones, incluidos miles de ensayos, llamada Siku Quanshu .que es probablemente la mayor colección de libros de la historia. Es instructivo comparar su título para este conocimiento, Observando las olas en un mar sagrado , con un título de estilo occidental para todos los conocimientos.

Se conoce la existencia de obras enciclopédicas en Japón a partir del siglo IX , tanto como imitación de las enciclopedias chinas como obras originales.

Todos estos libros fueron copiados a mano y, por lo tanto, eran extremadamente caros. En consecuencia, estaban escasamente difundidos, perteneciendo generalmente a instituciones: soberanos, catedrales, conventos, monasterios. De ahí también su enfoque: generalmente fueron escritos para quienes debían ampliar sus conocimientos, más que para quienes debían consultarlos (con algunas excepciones en el campo de la medicina ).

En el Renacimiento se introdujeron dos cambios que acercaron mucho las enciclopedias a las conocidas actualmente. En primer lugar, la introducción de la prensa permitió una difusión mucho mayor. En particular, cada intelectual ahora podría tener una copia personal.

Se suele considerar la primera enciclopedia renacentista De expetendis et fugiendis rebus de Giorgio Valla , publicada póstumamente en 1501 por la imprenta de Aldus Manutius , en la que el autor no se limitaba a recopilar nociones derivadas de sus estudios y divididas en tratamientos sistemáticos, sino que también incluye numerosas traducciones de obras antiguas. De los 49 libros de la obra, 19 trataban de matemáticas. El trabajo se organizó según el esquema de las artes liberales, complementado con algunas otras disciplinas. [10]

La Margarita philosophica escrita por el cartujo alemán Gregor Reisch e impresa en 1503 , era una enciclopedia típica del Renacimiento, ordenada según el modelo de las siete artes liberales. Probablemente fue la primera enciclopedia diseñada expresamente para ser impresa.

Frontispicio del Léxico Universal

Durante los siguientes dos siglos, se publicaron muchas otras obras de compilación erudita. Algunos de ellos llevaban, por primera vez -y este es el segundo cambio- el título de Enciclopedia . Este término fue acuñado por los humanistas para referirse al conjunto completo de conocimientos. En realidad fue una mala lectura de sus copias de los textos de Plinio y especialmente de Quintiliano , que unieron las dos palabras griegas enkyklios paideia en una sola. La primera obra con este título es la Enciclopedia orbisque doctrinarum, hoc est omnium artium, scientiarum, ipsius philosophiae index ac divisio escrita por Giovanni Aventino en 1517, seguido por Lucubrationes vel potius absolutissima kyklopaideia de Joachimus Fortius Ringelbergius de 1541 y la Encyclopedia seu orbis disciplinarum tam sacrarum quam prophanarum epistemon de Pavao Skalić de 1559 .

Sin embargo, la enciclopedia más completa del Renacimiento se considera la Enciclopedia septem tomis distinta en siete volúmenes publicada en 1630 por Johann Heinrich Alsted .

En el contexto británico, el médico y filósofo inglés Sir Thomas Browne utilizó específicamente el término enciclopedia en 1646 en el prefacio al lector para describir su obra Pseudodoxia Epidemica o Vulgar Errors , una serie de refutaciones de errores comunes de su época. Browne estructuró su enciclopedia sobre el esquema probado de los del Renacimiento, la llamada “escalera de la creación”, que asciende por una escalera jerárquica a través del mundo mineral , vegetal , animal , humano, planetario y cosmológico .. El compendio de Browne pasó por no menos de cinco ediciones, cada una revisada y aumentada; la última edición apareció en 1672 . La Pseudodoxia Epidemica se tradujo al francés , holandés , alemán y latín .

El Lexicon Universale de Johann Jacob Hofmann , publicado en dos ediciones, la primera en 1677 y la segunda en 1698 , se considera a menudo como la última enciclopedia humanística . De hecho, es una obra que abarca dos épocas, ya que por un lado todavía está escrita en latín, por otro ya sigue el orden alfabético.

Siglo dieciocho

Frontispicio de Le grand Dictionnaire historique, de Moréri

El último paso hacia la forma de las enciclopedias tal como las conocemos hoy fue la afirmación de la organización de los temas según el orden alfabético. En este sentido, las enciclopedias del siglo XVIII no derivan directamente de las renacentistas, que aún seguían una ordenación temática (como las siete artes liberales o la "escalera de la creación"). Las enciclopedias modernas fueron más bien el desarrollo y la expansión de diccionarios especializados, escritos en el lenguaje moderno a partir de finales del siglo XVII , y destinados a un público menos educado que el de las enciclopedias. Estas obras tenían forma y nombre de diccionarios . En realidad profundizaron las voces a un nivel que podríamos definir como un "".

Le grand dictionaire historique de Louis Moréri se publicó en 1674 . En 1690 , el Dictionnaire universel des arts et des sciences de Antoine Furetière apareció póstumamente en Rotterdam . Siete años más tarde se publicó el Dictionnaire historique et critique de Pierre Bayle . En 1704 , el inglés John Harris publicó el Lexicon technicum in English , que explicaba no solo los términos utilizados en las artes y las ciencias, sino también las artes y las ciencias mismas. isaac newtoncontribuyó a él con su único texto publicado sobre química. En 1721 , apareció el Allgemeines lexikon der Künste und Wißenschaften de Johann Theodor Jablonski .

Durante el siglo XVIII comenzó a sentirse la necesidad de grandes obras en varias decenas de volúmenes que pudieran describir todo el conocimiento. Casi todos ellos retomaron el título renacentista de Enciclopedia .

La primera enciclopedia general impresa alfabéticamente apareció a principios del siglo XVIII. Fue la Biblioteca Universal Sacro-Profana del franciscano Vincenzo Maria Coronelli , de la que sólo se publicaron (en Venecia ) los primeros siete de los 45 volúmenes diseñados . Solo unos pocos volúmenes de este trabajo permanecen dispersos en las bibliotecas europeas. Del mismo modo, entre 1731 y 1750 vio la luz el Großes vollständiges Universallexikon aller Künste und Wißenschaften en 64 volúmenes, atribuido a Johann Heinrich Zedler . Estas dos obras, sin embargo, no eran muy originales.

Frontispicio de la primera edición de la Encyclopédie

Zedler fue acusado de plagio. En Leipzig y Halle, había publicado la enciclopedia en lengua alemana más monumental del siglo XVIII. Por primera vez se integraron biografías de personalidades ilustres y artistas vivos. Los temas tratados por la enciclopedia universal incluían también temas de interés cotidiano, como la artesanía, la limpieza o el comercio, tratados con la misma dignidad que los contenidos puramente más científicos. Fue uno de los primeros textos enciclopédicos en obtener el privilegio real, forma efectiva de protección de los derechos de autor contemplada en la época, en un área geográfica cuya extensión incluía el Reino de Prusia, Francia, la actual Rusia europea. Desde un punto de vista organizativo, fue la primera enciclopedia en dividir los contenidos entre los diversos editores y colaboradores en diversas capacidades, no por orden de letras, sino por tema, según las respectivas especialidades de cada uno. A partir de cierto momento, parte de las entradas eran enviadas por los autores a la editorial de forma anónima, una forma innovadora para la época. Incluso la financiación de la obra es original por la elección de vender algunos volúmenes a una lotería, más que por la reserva de los ejemplares concluida antes incluso de que se completara la redacción de la serie, anticipándose de algún modo a la modernidadcolaboración abierta Este modelo de negocio permitió verificar el interés real del público por la obra y su factibilidad económica, contando con la liquidez adecuada para equiparar los costos fijos antes de su manifestación temporal.

La más exitosa fue la Cyclopaedia (o Diccionario Universal de las Artes y las Ciencias ) publicada por Ephraim Chambers en 1728 . Era un diccionario enciclopédico de dos volúmenes. Sin embargo, contenía una amplia gama de elementos, estaba organizado alfabéticamente, se basaba en aportes de muchos autores e incluía la innovación de secciones de referencias cruzadas dentro de los elementos. Por esto Chambers es considerado el padre de la enciclopedia moderna. La Enciclopedia se convirtió en el modelo para todas las enciclopedias posteriores, ya que fue traducida e imitada. La traducción al italiano apareció en Venecia en 1749 .

Estrechas, aunque prudentes, fueron las relaciones del movimiento enciclopédico con la Ilustración , con espíritu de apertura al conocimiento, educación, conciencia de la variedad y relatividad de los puntos de vista, a pesar de la universalidad de la razón y de la naturaleza humana.

El Diccionario Razonado de Ciencias, Artes y Oficios , universalmente conocido como la Encyclopédie , publicado en París a partir de 1751 , también fue originalmente concebido como una traducción al francés de la obra de Chambers . Esta obra es sin duda la más conocida e importante de las primeras enciclopedias, destaca por su amplitud, por la calidad de algunas aportaciones y sobre todo por su impacto político y cultural en los años previos a la Revolución Francesa . El ambicioso proyecto fue encomendado a Denis Diderot con la colaboración de los más prestigiosos intelectuales de la época ( Voltaire , d'Alembert, Rousseau , Quesnay , etc.); sin embargo, el trabajo, junto con las contribuciones de los principales pensadores franceses de la época, dedicó mucho espacio a la información técnica relacionada con las diversas actividades de producción.

La Encyclopédie , editada por d'Alembert y Diderot, se publicó en 17 volúmenes de voces (distribuidos de 1751 a 1765 ) y 11 volúmenes de ilustraciones (distribuidos de 1762 a 1772). Cinco volúmenes de material complementario y dos volúmenes de índices, bajo la supervisión de otros editores, fueron distribuidos entre 1776 y 1780 por Charles-Joseph Panckoucke de París . Posteriormente se imprimieron otras cuatro ediciones de la Encyclopédie , de las cuales dos en Italia: la de 1758 - 1776 en Lucca y la de 1770 - 1778 enLivorno .

La Encyclopédie , a su vez, inspiró la Encyclopædia Britannica , que tuvo un comienzo modesto en Edimburgo : la primera edición, distribuida entre 1768 y 1771 , constaba de solo tres volúmenes apresuradamente terminados - AB, CL y MZ - para un total de 2 391 páginas. Para 1797, cuando se completó la tercera edición, se había ampliado a 18 volúmenes que cubrían una amplia gama de temas, con entradas proporcionadas por una variedad de autoridades en su campo.

Konversations -Lexikon de Meyers , 1885

El Brockhaus Konversations-Lexikon se publicó en Leipzig desde 1796 hasta 1808 en 6 volúmenes. Paralelamente a otras enciclopedias del siglo XVIII , el alcance se amplió más allá de las publicaciones anteriores en un esfuerzo por abarcarlo todo. Pero la obra no estaba destinada a un uso científico, sino a difundir los resultados de investigaciones y descubrimientos de forma sencilla y popular sin excesivos detalles. Este formato, en contraste con el de la Encyclopædia Britannica, fue ampliamente imitado por enciclopedias posteriores del siglo XIX en Gran Bretaña, Estados Unidos, Francia, España, Italia y otros países. De las enciclopedias que tuvieron cierta influencia entre finales del siglo XVIII y principios del XIX, la enciclopedia Brockhaus es quizás la más similar en forma a las enciclopedias modernas.

Siglo xix

El siglo XIX vio el florecimiento de las enciclopedias publicadas en Europa y América. La Encyclopédie no se volvió a publicar en Francia . Su lugar fue ocupado primero por la Encyclopédie Méthodique ordenada por temas en 157 volúmenes más 53 de tablas, publicada por el mismo Panckoucke entre 1782 y 1832 , y luego por la Encyclopédie moderne. Dictionnaire abregé des sciences, des lettres, des arts, deindustrie, de Agriculture et du commerce en 30 volúmenes publicado por el editor Firmin Didot de París en 1853 . En Alemania entre 1839 y 1855 aparecióDas große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände en 52 volúmenes editado por Joseph Meyer de Gotha , que se ha mantenido como la enciclopedia más prestigiosa en alemán . En Inglaterra, la Cyclopædia de Rees en 39 volúmenes ( Londres y Filadelfia 1802 - 1819 ) contenía una gran cantidad de información sobre la revolución industrial y científica de la época. Una característica de estas publicaciones fue la alta calidad de las ilustraciones realizadas por grabadores y diseñadores especializados.

Nouveau Larousse ilustrado

El Grand dictionnaire universel du XIXe siècle en 17 volúmenes y sus suplementos fueron publicados en Francia por Pierre Larousse entre 1866 y 1890 . La editorial Larousse seguiría siendo la editorial francesa más famosa de obras enciclopédicas. Entre 1898 y 1907 vio la luz el Nouveau Larousse illustré . La Grand Larousse Encyclopédique en 10 volúmenes se publicó entre 1960 y 1964 . y finalmente en 1971 - 1978 se publicó la Grande Encyclopédie Larousse en 21 volúmenes.

Junto a estas grandes obras, el crecimiento de la educación popular y de los Institutos Industriales, impulsados ​​por la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil , condujo a la producción de la Penny Cyclopædia (1833-1846 ) que , como sugiere su título, se distribuyó en números semanalmente por un centavo como un periódico . Este modelo de enciclopedias repartidas, accesibles a las clases medias y bajas, fue imitado en toda Europa. En Italia , la enciclopedia de este tipo que tuvo mayor difusión fue la Enciclopedia Popolare Sonzogno publicada a finales del siglo XIX y XX ..

A mediados del siglo XIX, el número de enciclopedias aumentó considerablemente, a medida que comenzaban a aparecer en los principales idiomas nuevas obras competidoras de diferentes formatos. Además, comenzaron a publicarse enciclopedias en otros idiomas. Al respecto podemos citar la Enciclopedia Moderna publicada en Madrid en 1851 - 1855 en 37 tomos; los Winkler Prins en holandés de 1870 a 1882 ; el Nordisk familjebok en sueco publicado en 1876 - 1899 que constaba de 20 volúmenes; laSalmonsens Konversationsleksikon en danés de 1893 a 1907 en 26 volúmenes; y finalmente el Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron en 86 volúmenes, publicado entre 1890 y 1907 en ruso .

Siglo veinte

Tres volúmenes de Espasa

En 1911 , se publicó la undécima edición de la Encyclopaedia Britannica , que generalmente se considera la mejor edición de esta enciclopedia de larga duración. Esta edición también marcó el paso de la editorial de Edimburgo a Chicago .

Mientras tanto, la editorial Espasa de Barcelona había iniciado la publicación de su Enciclopedia europeo - americana universal ilustrada ( 1908-1930 ). Consta de 70 volúmenes más numerosos apéndices e índices de actualización. Todavía reimpresa, se jacta de ser la mayor enciclopedia moderna y sigue siendo la enciclopedia de referencia en lengua española .

En 1917 , se publicó en Chicago la primera edición de la World Book Encyclopedia . Actualmente esta enciclopedia, muy popular en los países anglosajones, cuenta con 22 volúmenes y es según la editorial la enciclopedia en papel más vendida del mundo. En 1961 se publicó una edición para ciegos en caracteres Braille .

La Gran Enciclopedia Soviética , publicada a partir de 1926 en tres ediciones distintas, respectivamente de 65, 50 y 30 volúmenes, representó la enciclopedia de referencia del mundo marxista y, por lo tanto, también fue traducida al inglés y al griego.

Al mismo tiempo, en Italia , se empezó a barajar la idea de crear una enciclopedia universal, sobre el modelo de las inglesas y francesas, pero los primeros intentos no se vieron coronados por el éxito. En 1925 se fundó en Roma el Instituto de la Enciclopedia Italiana que lleva el nombre de Giovanni Treccani para la realización de la Enciclopedia Italiana de las Ciencias, las Letras y las Artes ; el filósofo Giovanni Gentile fue nombrado director científico y se dedicó a invitar y coordinar a estudiosos italianos de todos los campos y de todas las orientaciones para la realización del trabajo. Numerosas e importantes fueron las contribuciones, entre todas recordamos a Enrico Fermi por la física yGuglielmo Marconi para telecomunicaciones; este último en 1933 asumió la presidencia del Instituto Treccani . La primera edición de la obra se completó, a nivel editorial, en 1937 . Las entradas de la Enciclopedia se publicaron en los folletos de la Biblioteca de la Enciclopedia Italiana entre 1932 y 1943 .

Otra obra de particular importancia en Italia fue la de la editorial UTET , que en el período 1933-'39 publicó el Gran Diccionario Enciclopédico , fundado por el prof. Pietro Fedele , publicado inicialmente en diez volúmenes y actualizado periódicamente hasta la cuarta edición (1984-'91).

1936 , apareció la Enciclopedia Bompiani en dos volúmenes, que se convirtió en la enciclopedia italiana más popular para las familias durante algunas décadas, y que aumentó gradualmente de tamaño en las ediciones de la posguerra.

Entre 1935 y 1960 se publicó en Lisboa y Río de Janeiro la Grande enciclopédia portuguesa e brasileira , de 40 volúmenes , que sigue siendo la mayor enciclopedia en lengua portuguesa .

1952 , Federico Motta Editore publica en Italia la primera edición de la enciclopedia universal del mismo nombre.

En 1962 nació la Wielka Encyklopedia PWN . Desde 2001 , se ha publicado la nueva edición poscomunista, que todavía representa la enciclopedia de referencia en polaco .

15ª edición de la Encyclopaedia Britannica dividida en Micropædia (dorso rojo) y Macropædia (dorso oscuro).

En los años sesenta , el bienestar alcanzado por la mayoría de los italianos y la expansión de la escolarización obligatoria en la escuela media ampliaron mucho el mercado de las enciclopedias. En particular, volvieron a estar de moda las enciclopedias por entregas, ahora dirigidas sobre todo a los niños en edad escolar, entre las cuales la más famosa fue Conoscere publicada por Fratelli Fabbri Editori . En 1962 nacieron también las Garzantinas , que representaron un nuevo modelo de enciclopedia para la familia, todavía popular en la actualidad. En el mismo año también se inició la publicación de la Enciclopedia Universo en 12 tomos por parte del Instituto Geográfico De Agostini .. Rizzoli tradujo e integró la enciclopedia francesa de Larousse entre 1966 y 1970, siempre vendida a plazos o por suscripción, como Rizzoli-Larousse, hasta el año 2000. Esta enciclopedia se publicó de 1998 a 2003 también en formato CD-ROM.

A finales de los años setenta , sin embargo, nacieron dos obras que tenían la ambición de representar una alternativa a la Enciclopedia Treccani , considerada ahora obsoleta por muchos intelectuales: la Enciclopedia Einaudi de 1977 en 15 volúmenes, construida para monografías en torno a unas pocas palabras clave. , y la Enciclopedia Europea Garzanti de 1979 en 12 tomos.

En los mismos años en Francia se necesitaba una enciclopedia que pudiera competir con las principales enciclopedias del mundo, en particular con Britannica . Y fue precisamente con una coparticipación de esta institución entre 1968 y 1975 que se publicó la Encyclopædia Universalis en francés , cuya edición más actualizada, la sexta, es la de 2009 en 30 volúmenes.

En el transcurso del siglo XX, también surgieron muchas enciclopedias autorizadas relacionadas con campos culturales particulares. Entre los más famosos están la Enciclopedia Católica , la Enciclopedia Judaica , la Enciclopedia del Islam y la Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft editada por August Friedrich Pauly y más tarde por Georg Wissowa .

Las enciclopedias se derivan esencialmente de material existente y, particularmente en el siglo XIX, el plagio indiscriminado era común entre los editores. Las enciclopedias modernas, sin embargo, no son meros compendios de dimensiones cada vez mayores, que incluyen todo lo que vino antes: para dar cabida a los argumentos modernos, el material valioso tenía que descartarse regularmente para uso histórico, al menos antes del advenimiento de las enciclopedias digitales y en en particular las de la web, que no dependen de un medio físicopara distribución Además, las opiniones y cosmovisión de una determinada generación se pueden observar en la forma de escribir una enciclopedia en un momento histórico dado; por estas razones, las enciclopedias antiguas son una fuente útil de información histórica, particularmente para registrar los cambios en la ciencia y la tecnología.

era digital

La introducción de la tecnología digital -el comienzo de la era digital en la década de 1970- trajo consigo una modernización de las técnicas de composición e impresión, pero no revolucionó de inmediato la industria de las enciclopedias, que continuaron imprimiéndose y distribuyéndose en papel durante las dos décadas siguientes. . Para cambiar radicalmente el medio fue necesario esperar a que se extendieran las computadoras personales y evolucionaran las memorias masivas para producir un medio lo suficientemente grande como para contener la ingente cantidad de datos que constituye una enciclopedia, considerablemente mayor cuando el texto está asociado a imágenes y contenido multimedia como como cancionesaudio y video _

De hecho, fue solo en la década de 1990 que las enciclopedias generalistas comenzaron a publicarse en CD-ROM (una tecnología introducida en la década de 1980 ) para usar con computadoras personales domésticas. La edición digital de la enciclopedia Grolier fue pionera, [2] mientras que la Encarta de Microsoft fue el producto más destacado y típico de esta nueva tendencia, ya que no contaba con una edición impresa. Las voces se enriquecieron con contenido multimedia de audio y video, así como con numerosas imágenes de alta calidad. Del mismo tipo es la enciclopedia multimedia Omnia De Agostini , en varias ediciones, divididas según las áreas temáticas.

Sin embargo, un solo CD-ROM no era lo suficientemente grande para contener los 12 a 20 volúmenes de una enciclopedia generalista tradicional, incluidas las imágenes. Esto supuso inicialmente la necesidad, por parte de los editores, de seleccionar los contenidos a distribuir en edición digital frente a la de papel, para dar cabida a imágenes y contenidos multimedia, o bien distribuir la enciclopedia en numerosos CD. ROM. La sustitución del CD-ROM por el DVD-ROM de mayor tamaño como soporte permitió en parte superar el problema, pero sólo con la difusión de las enciclopedias en línea se resolvió definitivamente el problema del espacio para el almacenamiento de datos, gracias a la difusión de la World Wide Webdesde mediados de los noventa.

A principios del siglo XXI, por lo tanto, un número creciente de enciclopedias también se pusieron a disposición para su consulta en línea , que generalmente se puso a disposición del usuario mediante registro y pago de una suscripción. En los años siguientes, casi todas las grandes enciclopedias dejaron de publicarse en papel.

Al contrario de lo que siempre había sucedido en las enciclopedias tradicionales, compiladas por una serie de escritores por contrato, generalmente personas con formación académica, la naturaleza interactiva de Internet permitió la creación de proyectos como Wikipedia , Everything2 y Open Sites , llamados " contenido abierto ". -basadas en el crowdsourcing , en la colaboración espontánea de un gran número de usuarios- que permiten a cualquiera ampliar, eliminar o modificar su contenido. Wikipedia, la enciclopedia más grande de la historia, nacida en 2001, ha producido más de 30 millones de entradas (abril de 2014) en más de 280 idiomas.[11] cuyo contenido se publica bajo licencia copyleft , lo que permite su distribución y reutilización a cualquier persona y para cualquier finalidad. Sin embargo, las entradas de Wikipedia no están necesariamente sujetas a la revisión de expertos y, de hecho, muchas entradas pueden ser triviales o contener errores de varios tipos. Se han planteado legítimas dudas sobre la exactitud de la información recopilada en general a través de proyectos de código abierto , aunque en 2005 la revista científica Nature realizó un estudio comparativo [12] [13] entre entradas científicas de Wikipedia y la Enciclopedia Británica, en el que reveló una cantidad similar de errores. [14]

A pesar de estas críticas, la consulta fácil y gratuita de las enciclopedias de contenido abierto, además de su constante actualización, ha sacado casi por completo el mercado de las enciclopedias informáticas de pago, entre ellas Encarta , cuya última edición data de 2009 , y la misma Omnia , cuya última edición data de 2010 .

Enciclopedias mundiales conjeturales: del cerebro mundial a la World Wide Web

Incluso antes de la llegada de la tecnología de la información e Internet , algunos plantearon la hipótesis de que mediante el uso de nuevas tecnologías sería posible mejorar la difusión del conocimiento mediante la creación de nuevas formas de enciclopedia. Estas ideas siguieron siendo en gran medida conjeturas, pero tuvieron cierta influencia.

En el período entre la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial, la enciclopedia se convirtió en una herramienta educativa popular. En el campo cultural del internacionalismo , el pionero de la documentación Paul Otlet redefinió la enciclopedia como un producto documental y "multimedia". [15] Desde principios del siglo XX, Otlet trabajó con el ingeniero Robert Goldschmidt en el almacenamiento de datos bibliográficos en microfilm (técnica entonces conocida como "microfotografía"); a fines de la década de 1920, intentó con sus colegas crear una nueva forma de enciclopedia impresa completamente en microfilm, la Enciclopedia Universalis Mundaneum . [dieciséis]

Cerebro mundial de HG Wells . Primera edición, publicada por Methuen & Co Ltd, Londres, 1938.

A partir de 1936, otro internacionalista, el escritor británico HG Wells -conocido por sus obras de anticipación científica con trasfondo social- desarrolló la idea de una nueva forma de enciclopedia: un " World Brain ", al que dedicó un libro en 1938. Según las ideas de Wells, era una "enciclopedia mundial" nueva, libre, concisa, autorizada y permanente que ayudaría a los ciudadanos del mundo a hacer el mejor uso de los recursos de información universales y hacer la mejor contribución a la paz entre las naciones. Uno de los objetivos del congreso mundial de documentación universal, celebrado en Parísen 1937, fue precisamente para discutir las ideas de Wells sobre el cerebro mundial y sus métodos de implementación. [17]

Vannevar Bush , en su ensayo fundamental As We May Think de 1945, [18] propuso crear una innovadora máquina hipertextual , el Memex , afirmando además que “aparecerán formas de enciclopedia totalmente nuevas, ya empaquetadas con una red de caminos asociativos que cruzan ellos., listos para ser ingresados ​​al memex y potenciados en el mismo”.

Bush, como Otlet y Wells antes que él, planteó la hipótesis de usar microfilm (la tecnología más avanzada en ese momento para almacenar información), pero ninguno de los tres pudo ver sus ideas realizadas.

En 1962, Arthur C. Clarke previó que la construcción de lo que Wells había llamado el "Cerebro Mundial" se llevaría a cabo en dos fases, la primera de las cuales sería la construcción de la "Biblioteca Mundial", que es básicamente el concepto de Wells de una enciclopedia universal accesible para todos desde casa en terminales de computadora; Clarke predijo que esta fase tendría lugar (al menos en los países desarrollados) para el año 2000; la segunda fase habría sido la creación de una supercomputadora equipada con inteligencia artificial avanzada (hacia 2100). [19]

Algunos autores de ciencia ficción han imaginado en diversas formas la creación de una enciclopedia universal que recogiera los saberes y saberes de una futura civilización (humana o extraterrestre) extendida por toda la galaxia, partiendo precisamente de la Enciclopedia Galáctica de Isaac Asimov en las novelas de el ciclo de la Fundación , publicado desde 1951.

En la década de 1990, algunos académicos vieron la naciente World Wide Web como una extensión del "cerebro mundial" al que las personas pueden acceder a través de computadoras personales , [20] o el desarrollo de la propia Web en un cerebro global. Richard Stallman en 1999 declaró que "La World Wide Web tiene el potencial de convertirse en una enciclopedia universal que cubra todos los campos del conocimiento", [21] más tarde influenció a Nupedia , un proyecto de enciclopedia en línea de 2000 a partir del cual el próximo año Wikipedia .

Características generales

El iluminista francés Denis Diderot afirmó que el propósito de la enciclopedia es:

«[...] recoger los conocimientos esparcidos sobre la faz de la tierra, exponer su sistema general a nuestros contemporáneos y transmitirlo a la posteridad, a fin de que el trabajo de los siglos pasados ​​no sea inútil para los siglos venideros; para que nuestros nietos, más instruidos, sean a la vez más virtuosos y felices; y para que no muramos sin haberlo merecido el género humano”.

( Diderot [22] )

Las enciclopedias se dividen en entradas, o encabezados , a los que generalmente se accede en orden alfabético . Las entradas de una enciclopedia son más largas y detalladas que las de los diccionarios ; [23] A diferencia de las entradas de diccionario, que se centran en información lingüística sobre términos, las entradas de enciclopedia normalmente se centran en cosas y conceptos para ilustrar el tema que da nombre a la entrada. [24] [25] [26] [27]

Los elementos cardinales que definen a los personajes de una enciclopedia son cuatro:

  • la especificidad y el carácter sectorial de los temas tratados;
  • su intertextualización;
  • el método de organización;
  • los criterios para la redacción de los artículos.

Enciclopedias generalistas y enciclopedias especializadas

Las enciclopedias se pueden dividir en "generalistas" (o "universales"), que contienen voces de diferentes e innumerables campos de interés (la Enciclopedia Treccani y la Enciclopedia Británica se encuentran entre los ejemplos más conocidos), dirigidas al público en general, o pueden ser especializada en un solo campo de interés, así como una enciclopedia médica , científica, filosófica o poética. También existen enciclopedias que cubren una amplia variedad de temas y aspectos de una determinada cultura con una perspectiva objetiva del grupo étnico , político o religioso, como la Gran Enciclopedia Soviética , la Enciclopedia Judía o la Enciclopedia Católica .

Anuncio de la Enciclopedia Británica ( 1913 ).

Las obras enciclopédicas tienen la finalidad de transmitir los conocimientos más significativos acumulados en relación con el tema de que se trate. Se han planeado e intentado trabajos de este tipo a lo largo de la mayor parte de la historia humana, pero el término enciclopedia se utilizó por primera vez solo en el siglo XVI . Las primeras enciclopedias generalistas que lograron ser tanto autorizadas como exhaustivas en su tratamiento aparecieron en el siglo XVIII . Cada obra enciclopédica es, por supuesto, una versión sintetizada de todo el conocimiento, y las obras varían en amplitud y profundidad. El público objetivo puede influir en la discusión: una enciclopedia diseñada para niños, por ejemplo, será más pequeña que una para adultos.

Organización de contenidos

La disposición sistemática del material es esencial para hacer de la enciclopedia una herramienta de referencia utilizable . Históricamente, se han distinguido dos métodos de elaboración de enciclopedias en papel: el método alfabético , que consiste en elementos distintos, organizados según orden alfabético, o la disposición en categorías ordenadas jerárquicamente . El primer método sigue siendo el más utilizado en la actualidad, aunque la fluidez de los medios electrónicos permite posibilidades antes inimaginables de búsqueda, referencia e indexación. El epígrafe de Horacio en la portada de la Encyclopédie del siglo XVIII.transmite efectivamente la importancia de la estructura de una enciclopedia: '"Qué gracia puede agregar el poder del orden y la conexión a los argumentos triviales".

Las enciclopedias modernas normalmente vienen con un índice (como la Encyclopædia Britannica Undécima edición ) para facilitar la búsqueda de contenido.

La multimedia actual ha ejercido una influencia creciente en la recopilación, verificación, síntesis y presentación de todo tipo de información. Proyectos como Wikipedia (gratis) y Encarta (de pago) son ejemplos de nuevas formas de enciclopedia, que hacen que la búsqueda de información sea más fácil e inmediata.

La enciclopedia, tal como la conocemos hoy, se desarrolló a partir del diccionario durante el siglo XVIII . Un diccionario se centra principalmente en las palabras y sus definiciones y, por lo general, proporciona poca información sobre el contexto en el que se utilizan y cómo entran en contacto con otras áreas del conocimiento. Sin embargo, algunas obras que tienen el título de "diccionario" en la práctica suelen parecerse más a una enciclopedia, especialmente las que tratan de áreas sectoriales.

Las enciclopedias suelen contener también numerosas ilustraciones y mapas, así como bibliografías y estadísticas .

Formatos

Enciclopedias digitales

La estructura de una enciclopedia y su evolución natural son propiedades particularmente adecuadas para un formato de computadora , usable en medios de almacenamiento local o en la red; en consecuencia, todas las principales enciclopedias impresas adoptaron este método de distribución a finales del siglo XX . Estas publicaciones (basadas primero en CD-ROM y luego en DVD ) tienen la ventaja de ser producidas a bajo costo y fácilmente transportables; a diferencia de la forma impresa, generalmente incluyen contenido multimedia , como animaciones , grabaciones de audio y grabaciones de video .. Otro beneficio importante de este nuevo formulario son los enlaces de hipertexto entre elementos vinculados conceptualmente entre sí, lo que hace que sea mucho más rápido para consultar. Las enciclopedias que se pueden consultar en línea tienen todas estas ventajas, con la añadida de ser (potencialmente) dinámicas: la nueva información se puede mostrar casi de inmediato, en lugar de tener que esperar a la próxima publicación en un medio físico.

Para proporcionar actualizaciones entre nuevas ediciones, numerosas enciclopedias en papel publicaban tradicionalmente suplementos anuales, como una solución parcial al problema de mantenerse al día, pero este método obviamente requería del lector un esfuerzo adicional para verificar las entradas tanto en los volúmenes originales como en los anuales. suplementos Algunas enciclopedias basadas en formato digital y accesibles a través de una computadora personal ofrecen la posibilidad de actualizaciones en línea , sobre la base de un registro pagado; en este caso las actualizaciones se integran con el contenido ya disponible.

La información en una enciclopedia impresa necesita algún tipo de estructura indexada. Tradicionalmente el método utilizado es el de presentar la información ordenada alfabéticamente según el título del artículo. Sin embargo, con la llegada de los formatos dinámicos digitales, la necesidad de imponer una estructura predeterminada ha desaparecido teóricamente. No obstante, la mayoría de las enciclopedias en formato digital ofrecen un conjunto de estrategias para organizar las entradas, por ejemplo, por área de categorización de objetos u orden alfabético .

Nota

  1. ^ Aldo Gabrielli (editado por), Enciclopedia , en Gran diccionario italiano , Hoepli. Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  2. ^ a b c d Enciclopedia , en Treccani.it - ​​​​Enciclopedias en línea , Instituto de la Enciclopedia Italiana.
  3. ^ 'Historia natural' , Epístola dedicatoria, 14: 'Iam omnia attingenda quae graeci τῆς ἐγκυκλίου παιδείας vocant . ( Propongo tocar todos los sectores que, para los griegos, constituyen la "cultura enciclopédica" ).
  4. ^ Ἐγκύκλιος παιδεία , Quintilian, Institutio Oratoria , 1.10.1, traducción al inglés sobre el proyecto Perseus
  5. El término ya había sido utilizado por el jesuita Lelio Bisciola (1539/40-1629), en el segundo volumen de su Horarum subseciuarum (1618).
  6. ^ Libro Guinness de los Récords , p. 110, 1986 edición española, Ed. Maeva, ISBN 84-86478-00-6 . La Enciclopedia China Yongle de Yung-lo ta tien (1403-1408) conserva solo 370 de sus 22 937 capítulos y la 15ª edición de la Enciclopedia Británica figura como "la mayor (" más enlarg ") enciclopedia existente" con 43 000 000 palabras.
  7. ^ Friedrich Ritschl en el ensayo "De M. Terentii Varronis disciplinarum libris commentarius", en Kleine philologische Schriften , vol. III, Leizig, 1877, págs. 419-505 había argumentado que la obra contenía la primera división de las siete artes liberales , pero su tesis fue impugnada por Ilsetraut Hadot, Arts libéraux et philosophie dans la pensée antique , París, Vrin, 2005 (segunda edición; primera edición 1984). Para una defensa de la tesis de Ritschl, véase Danuta R. Shanzer, "Augustine's Disciplines: Silent diutius Musae Varronis?", en Karla Pollmann, Mark Vessey (eds.), Augustine and the Disciplines: From Cassiciacum to Confessions , Nueva York, Oxford University Press , 2005, págs. 69-112.
  8. Valor original del término griego ἱστορία, (historìa), que significa "inspección [visual]", "investigación", "investigación". Comparte la misma raíz que el perfecto oîda ("Yo sé"), ligado a su vez a la noción de "ver".
  9. ^ Geoponika. Actividades agrícolas (traducción al inglés).
  10. ^ Los libros matemáticos de De expetendis rebus de Giorgio Valla , en dm.unipi.it . Consultado el 7 de noviembre de 2011 (archivado desde el original el 10 de agosto de 2011) .
  11. ^ A nivel mundial, la página https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias del 1 de abril de 2014 informa que en 287 idiomas diferentes Wikipedia pone a disposición un total de más de 31.338.305 entradas y tiene más de 45.729.386 usuarios registrados. También informa que hay 9 ediciones con más de 1 millón de entradas y 52 con más de 100.000 entradas, 126 con más de 10.000 entradas.
  12. ^ Jim Giles, Las enciclopedias de Internet se enfrentan , en Nature , vol. 438, núm. 7070, 1 de diciembre de 2005, págs. 900–901, DOI : 10.1038/438900a . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  13. ^ Daniel Terdiman, Estudio : Wikipedia tan precisa como Britannica , en CNET . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  14. ^ Un promedio de 2,92 errores por entrada en Britannica y 3,86 en Wikipedia.
  15. ^ Proyecto MUSE - Utopías internacionalistas de la educación visual: la transformación gráfica y escenográfica de la enciclopedia universal en la obra de Paul Otlet, Patrick Gedd ... Archivado el 5 de marzo de 2016 en Internet Archive .
  16. ^ ( FR ) Les origines de l'Internet en Europe - Mundaneum - Google Arts & Culture , en Google Arts & Culture . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  17. ^ Paso del congreso de documentación hacia la creación de 'World Brain' , en The Science News-Letter , vol. 32, núm. 861, 9 de octubre de 1937, págs. 228-9, DOI : 10.2307/3913334 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
  18. ^ Vannevar Bush , Como podemos pensar , The Atlantic Monthly , julio de 1945.
  19. ^ Arthur C. Clarke , Perfiles del futuro , 1962.
  20. ^ Brian R. Gaines, Convergence to the Information Highway , en Actas de la Conferencia WebNet , San Francisco, 1996. Consultado el 7 de noviembre de 2009 .
  21. ^ Richard Stallman , La enciclopedia universal gratuita y recursos de aprendizaje , 1999.
  22. ^ Denis Diderot y Jean le Rond d'Alembert Encyclopédie. Biblioteca de la Universidad de Michigan: Scholarly Publishing Office y DLXS. Recuperado el: 17 Noviembre 2007
  23. ^ RRK Hartmann, Gregory James, Gregory James, Diccionario de lexicografía , Routledge, 1998, p. 48, ISBN  0-415-14143-5 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
  24. ^ Béjoint, Henri (2000). Lexicografía moderna , págs. 30–31. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-829951-6
  25. ^ Enciclopedia , en Encyclopædia Britannica . Consultado el 27 de julio de 2010 .
    "Un lexicógrafo inglés, HW Fowler, escribió en el prefacio de la primera edición ( 1911 ) de The Concise Oxford Dictionary of Current English que un diccionario se ocupa de los usos de palabras y frases y de dar información sobre las cosas que representan. sólo en la medida en que el uso corriente de las palabras dependa del conocimiento de esas cosas. El énfasis en una enciclopedia está mucho más en la naturaleza de las cosas que representan las palabras y frases".
  26. ^ RRK Hartmann, Gregory James, Diccionario de lexicografía , Routledge, 1998, p. 49, ISBN  0-415-14143-5 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
    “A diferencia de la información lingüística, el material de enciclopedia se preocupa más por la descripción de realidades objetivas que por las palabras o frases que se refieren a ellas. En la práctica, sin embargo, no existe un límite estricto y firme entre el conocimiento fáctico y el léxico".
  27. ^ Anthony Paul Cowie, La historia de Oxford de la lexicografía inglesa, Volumen I , Oxford University Press, 2009, p. 22, ISBN  0-415-14143-5 . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
    «Una 'enciclopedia' (enciclopedia) suele dar más información que un diccionario; explica no sólo las palabras sino también las cosas y los conceptos a los que se refieren las palabras”.

Bibliografía

Para mayor información:

  • Albertazzi, Marco, Enciclopedias medievales. Historia y estilos de un género , nueva ed. ampliado ( La Finestra editrice , Lavis 2013). ISBN 978-88-95925-50-9
  • Cevolini, Alberto, Literatura y sociedad: el género de la "enciclopedia", La bibliofilìa , a. 108, núm. 3, 2006, págs. 281-308.
  • Collison, Robert, Enciclopedias: su historia a lo largo de los siglos , 2ª ed. (Nueva York, Londres: Hafner, 1966)
  • Darnton, Robert, El negocio de la iluminación: una historia editorial de la Encyclopédie, 1775-1800 (Cambridge: Belknap Press, 1979) ISBN 0-674-08785-2
  • Umberto Eco , Del árbol al laberinto , (Milán: Bompiani, 2007)
  • Kafker, Frank A. (ed.), Enciclopedias notables de los siglos XVII y XVIII: nueve predecesores de la Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1981) ISBN
  • Kafker, Frank A. (ed.), Enciclopedias notables de finales del siglo XVIII: once sucesores de la Encyclopédie (Oxford: Voltaire Foundation, 1994) ISBN
  • Tega, Walter (editado por), La unidad del saber y el ideal enciclopédico en el pensamiento moderno (Bolonia: Il Mulino, 1983)
  • Walsh, S. Padraig, Anglo-American general encyclopedias: a history bibliography, 1703-1967 (New York: Bowker, 1968, 270 pp.) Incluye una bibliografía histórica, ordenada alfabéticamente, con breves notas sobre la historia de muchas enciclopedias; a la cronología; índices por editor y editorial; bibliografía; y 18 páginas de notas de un simposio sobre enciclopedias de la American Library Association de 1965.
  • Yeo, Richard R., Visiones enciclopédicas: diccionarios científicos y cultura de la iluminación (Cambridge, Nueva York: Cambridge University Press, 2001) ISBN 0-521-65191-3

Artículos relacionados

Otros proyectos

enlaces externos

Enciclopedias históricas disponibles en línea

(en orden cronológico de la primera edición)