Italská
webová stránka Wikipedie
Logo
URLit.wikipedia.org/
Typ webuwiki encyklopedie
Jazykitalština
Registracevolitelný
KomerčníNe
MajitelNadace Wikimedia
VytvořilItalsky mluvící komunita Wikipedie
Zahájení11. května 2001
Současný stavaktivní

Wikipedia v italštině je italská jazyková verze online encyklopedie Wikipedia . Toto vydání, které oficiálně vzniklo 11. května 2001 , [1] je deváté co do počtu příspěvků (po Wikipedii ve španělštině a před vydáním v egyptské arabštině ), s 1 759 861 záznamy k 23. červnu 2022 . [2] [3]

Italské vydání není překladem jiné jazykové verze: většina hesel byla ve skutečnosti speciálně napsána italsky mluvícími uživateli , ačkoli různé heslá byly iniciovány nebo rozšířeny překladem těch stávajících do jiných jazyků.

Ačkoli se někdy objevilo v médiích , formulace „ Wikipedia Itálie “ je nesprávná a nesmyslná, vzhledem k tomu, že více než 300 aktivních edic Wikipedie je organizováno na lingvistickém a nenárodním základě (a jazykem lze hovořit více než jedna země). Protože se nejedná o „Italskou Wikipedii“, ale o Wikipedii psanou v italštině, výraz „italská Wikipedie“ také není přesný. „Wikipedie v italštině“ je proto nejvhodnější termín. [4] Existuje mnoho edic Wikipedie v různých místních jazycích , kterými se na italském území mluví.

Odhaduje se, že projekty nadace Wikimedia Foundation v italštině, z nichž hlavní je Wikipedie, dosáhly v lednu 2009 8 839 000 italských surfařů (asi 40 % z celkového počtu). [5] V lednu 2020 to bylo páté nejnavštěvovanější místo v Itálii. [6]

Dějiny

Myšlenku vyvíjet edice v jiných jazycích než v angličtině lze vysledovat až k Jimmymu Walesovi , který ji navrhl v březnu 2001. [7]

První z nich, včetně toho v italštině, byly přidány v květnu téhož roku; [1] původně adresa byla , zatímco italian.wikipedia.comnotace ISO 639 byla it.wikipedia.comaktivována o několik dní později. [8]

Snímek obrazovky hlavní stránky Wikipedie po dosažení jednoho milionu záznamů; všimněte si jiného loga než obvykle.

Následně web Wikipedie migroval z domény wikipedia.com a wikipedia.org.

První stránky byly jednoduše kopií, stále v angličtině , již existujících stránek na Wikipedii. Teprve od 11. června 2001 začali skutečně operovat s fámami.

Jedna z prvních upravených stránek byla ta, která nabádala k pomoci Nupedii s překlady a úpravami. První příspěvky byly věnovány komunikaci , Dante Alighieri , Petrarca , Manzoni a další spisovatelé. Po dlouhou dobu zůstal seznam položek uvíznutý na dvaceti třiceti titulech, aniž by byly přidány nové, ale s několika rozptýlenými změnami na těchto nebo některých překladech, které pomohou Nupedii a en.wikipedii .

Skupina uživatelů po nějakou dobu nedosáhla deseti a došlo k občasným změnám od předávání IP. Hlavním projektem zůstala anglická Wikipedie, stále částečně ve fázi spouštění, ale již plná diskuzí, postřehů, návrhů a stránek.

Pro it.wiki (pseudonym se zrodil okamžitě) byly první problémy umět přeložit všechny stránky, přilákat uživatele a konsolidovat exoskelet (tj. sadu šablon , grafiky, diskuzí a tak dále). S ukončením Nupedie projekt mírně nabral na síle a v roce 2003 přišli první skuteční uživatelé. S rozvojem administrátorů a politiky poloochrany se italská edice stala bezpečnější a začaly se vytvářet nové stránky navíc k těm, které již byly přeloženy.

Wikipedie v italštině zaznamenala od začátku roku 2004 výrazný nárůst, a to jak z hlediska uživatelů, tak z hlediska počtu záznamů.

Logo Wikipedie používané do konce roku 2002

V srpnu 2005 překonalo španělské a portugalské vydání a stalo se osmým vydáním z hlediska počtu záznamů. Hlavním důvodem rychlého skoku z 56 000 na 64 000 celkových záznamů byl automatizovaný bot , který vytvořil přes 8 000 záznamů o španělských obcích v rámci „Projektu: Španělské obce“. [9] [10] Díky pomoci některých poloautomatických botů se komunitě podaří během dvou týdnů vytvořit encyklopedická hesla 8 000 italských obcí, která jsou napodobena dalšími jazykovými verzemi projektu. [11]

8. září 2005 překonal nizozemskou Wikipedii a druhý den překonal 100 000 záznamů. 11. září překonala švédskou Wikipedii a stala se pátou edicí podle počtu záznamů. Růst byl často způsoben používáním automatických skriptů , používaných například pro vytvoření více než 35 000 na francouzských obcích , v rámci „Projektu: Obce Francie“. [12]

V červnu 2006 byla šablona vyvinuta nezávisle na jakémkoli jiném projektu Wikipedie na světě : Bio , pokročilý nástroj pro indexování biografických dat a automatické vkládání incipitů a kategorií do záznamů. Postupně to bylo přidáno ke zhruba 200 000 záznamů, výsledkem byly také automatické seznamy lidí podle národnosti, činnosti, data narození a úmrtí a dalších charakteristik.

Dne 23. září 2006 byla it.wiki nahrazena vydáním v polském jazyce . K 16. říjnu 2006 bylo registrováno 100 000 uživatelů (z toho 90 administrátorů).

Na základě rozhodnutí nadace Wikimedia Foundation byla v roce 2007 přijata na it.wiki také politika doktríny výjimek [13] , což je dokument, který definuje kritéria způsobilosti pro multimediální dokumenty, které nespadají pod definici „volné kulturní práce“. . [14] 21. května téhož roku italská Wikipedie překračuje 300 000 záznamů.

22. ledna 2008 bylo překročeno 400 000 záznamů. V únoru 2008 byla hlavní stránka potřetí obnovena a počet registrovaných uživatelů dosáhl 250 000. Dne 3. října téhož roku přesáhlo italské vydání 500 000 záznamů.

28. června 2009 italská Wikipedie překonala 400 000 registrovaných uživatelů a o dva měsíce později, 28. srpna, dosáhla 600 000 záznamů. 17. prosince téhož roku it.wiki předběhla japonskou Wikipedii .

Dne 13. dubna 2010 dosáhla it.wiki 500 000 registrovaných uživatelů. 22. června 2010 byla překročena hranice 700 000 stránek a asi o tři měsíce později, 28. září, it.wiki předčila v počtu příspěvků polskou Wikipedii , i když později došlo k vzájemné výměně „pozic“.

11. května 2011 v 19:48 a přesně v den, kdy slavila první dekádu, překonala Wikipedie v italštině 800 000 záznamů a následující den opět překonala polskou Wikipedii .

Nezávisle na jakémkoli jiném projektu Wikipedie na světě a jako první případ, od 19:00 (Greenwichského středního času) 4. října 2011, po celý den 5. až do 13:00 6. dne, byla Wikipedie v italském jazyce skryta v totality, jako formu protestu proti paragrafu 29 obsaženému v návrhu zákona o odposlechu , který je v současné době schvalován Poslaneckou sněmovnou Italské republiky . Komunita měla pocit, že pokud by byl tento odstavec schválen, podkopalo by to neutralitu samotné Wikipedie: italské zákony by se vztahovaly na práci občanů s bydlištěm v Itálii [15].kdekoli jsou servery Wikipedie, a italští občané tvoří velkou většinu přispěvatelů Wikipedie v italštině. Iniciativě se dostalo značného zájmu italských a mezinárodních médií. [16] Během této doby byla každá stránka encyklopedie (kromě „mobilní“ verze) přesměrována na stránku obsahující prohlášení vysvětlující důvody protestu. Tato stránka zaznamenala více než 8,1 milionu návštěv v den 5. října, čímž dosáhla ve skutečnosti prvenství nejnavštěvovanější stránky za jediný den v historii it.wiki, blízko prahu veškeré návštěvnosti, kterou denně vyprodukuje wikipedie v italštině. [17]S posunutím doby projednávání a schvalování textu zákona do komory bylo zatemnění odstraněno a stránky byly opět vidět. Až do rána 14. října však zůstal viditelný transparent [18] vysvětlující postoj společenství k textu paragrafu obsaženého v návrhu zákona, transparent odstraněn po odložení diskuse na blíže neurčený termín Poslanecká sněmovna.

Dne 3. ledna 2012 italská Wikipedie dosáhla padesáti milionů (50 000 000) celkových změn [19] a stala se pátou edicí v pořadí, v jakém dosáhla tohoto milníku, po anglické, německé, francouzské a španělské. 12. března téhož roku překročilo hranici 900 000 celkových příspěvků.

Dne 22. ledna 2013 ve 4:50 dosáhla italská Wikipedie celkového počtu 1 000 000 záznamů. [20]

Text zobrazený na stránkách Wikipedie v italštině během protestu dne 25. března 2019

Dne 3. července 2018 je to první Wikipedie, která se rozhodla ukončit činnost na protest proti navrhované směrnici o autorském právu na jednotném digitálním trhu [21] , poté následovala některá vydání v jiných jazycích. [22] Podobný protest se konal 25. března 2019, den před závěrečným hlasováním o navrhované směrnici. [23]

Nedávná historie

  • 12. března 2012 – přesahuje 900 000 záznamů a jde o páté vydání podle počtu záznamů
  • 23. ledna 2013 – přesahuje 1 000 000 záznamů
  • 19. června 2013 - je překonáno švédským vydáním a stává se šestým vydáním podle počtu příspěvků
  • 6. srpna 2014 - je překonán ruským vydáním a stává se sedmým vydáním podle počtu příspěvků
  • 31. srpen 2014 - je překonán vydáním v Cebuanu a stává se osmým vydáním co do počtu příspěvků
  • 22. září 2014 - je překonáno vydáním ve waray-waray a stává se devátým vydáním co do počtu příspěvků
  • 16. července 2015 – překonává vydání v Cebuanu a vrací se jako osmé vydání, pokud jde o počet příspěvků
  • 6. září 2015 - je opět překonáno edicí Cebuano a vrací se jako deváté vydání co do počtu příspěvků
  • 14. března 2016 – překonává vydání ve waray-waray a vrací se jako osmé vydání, pokud jde o počet příspěvků
  • 15. srpna 2018 – je překonáno španělským vydáním a vrací se jako deváté vydání z hlediska počtu příspěvků
  • 1. února 2019 - přesahuje 1 500 000 záznamů
  • 16. února 2019 – obnovuje španělské vydání a vrací se jako osmé vydání z hlediska počtu příspěvků
  • 7. října 2021 - je opět překonáno španělským vydáním a vrací se jako deváté vydání co do počtu příspěvků

Statistika

K 23. červnu 2022 měla italská edice Wikipedie 1 759 861 záznamů (s nárůstem o více než 5 000 záznamů za měsíc), 7 453 623 stránek, 2 265 152 registrovaných uživatelů, z toho 8 463 aktivních, 120 administrátorů a jedna "hloubka" [24] ze 179.

Je devátou Wikipedií podle počtu záznamů a pokud jde o „hloubku“, je 13. mezi těmi, které mají více než 100 000 záznamů (stav k 29. září 2021). [25]

Poděkování

Ceny, které it.wiki získal za cenu WWW 2005
Internetové ceny Macchianera vyhrál it.wiki v roce 2019

Postupem času si it.wiki vysloužila četná ocenění [26] a citace ze slavných novin a z mnoha webů a internetových aplikací, zejména za kvalitní hlasy, za grafiku a za velmi jednoduché šíření informací .

Italská Wikipedia obdržela tři ocenění v rámci WWW Award [ 27] pořádané Il Sole 24 Ore ; v roce 2005 dvě ceny, jako nejlepší stránka v kategorii Vzdělávání a práce zvláštní cena za internetové vzdělávání udělená ve spolupráci s Ministerstvem pro inovace a technologie ; ve vydání z roku 2007 v kategorii Portály, informační stránky a komunita .

V roce 2009 byla italská edice Wikipedie oceněna Premiolino , nejstarší a nejprestižnější italskou novinářskou cenou, „za to, že zpřístupnila všem velkou otevřenou, demokratickou encyklopedii, neustále zdokonalovanou v reálném čase (jak ukazuje např. Giorgio Napolitano rafinovaný jeho vlastními zaměstnanci), aby se stal velmi užitečným nástrojem pro spisovatele “ [28] .

Dne 9. listopadu 2019 byla it.wiki oceněna v divadle Morlacchi v Perugii jako nejlepší populární stránka s Macchianera Internet Awards, uznání udělené stejnojmenným blogem po online hlasování nejlepším italským stránkám a osobnostem na internetu. [29] [30]

Publikace v jiných médiích

První a jediná verze na DVD byla převzata z italského vydání Wikipedie , vydaného v září 2007 pro operační systémy Microsoft Windows a macOS , které obsahovalo 300 000 záznamů. [31] DVD bylo vyvinuto společností Mediaport a distribuováno vydavatelem EXA Media pod ochrannou známkou Wikipedia s licencí od Wikimedia Italy jménem Wikimedia Foundation (jejího vlastníka). Za každou prodanou kopii bylo zaplaceno 0,50 EUR Wikimedia Italia a stejná částka Wikimedia Foundation; vydavatel tvrdí, že prodal 42 000 výtisků. [32] Následně nebyly vydány žádné další verze na DVD nebo vyměnitelných médiích.

Wikipedie v italštině byla k dispozici od poloviny roku 2006 do roku 2013 v online verzi pro mobilní telefony a PDA přístupné přes WAP pod názvem Wapedia . [33] V současné době je k dispozici mobilní verze webu (it.m.wikipedia.org) [34] a aplikace pro Android a iOS .

K obsahu Wikipedie můžete přistupovat offline pomocí Kiwix .

Funkce

Některé charakteristiky týkající se rozhodovacích mechanismů italského vydání se mohou lišit od ostatních vydání.

  • Na rozdíl od anglické , francouzské a německé jazykové verze zde není arbitrážní komise .
  • Ředitelé (kterých je k 23. červnu 2022 119) jsou voleni hlasováním; aby byly volby považovány za platné, musí kandidát splňovat určité požadavky. Dále je vyžadováno dvojí kvórum : první se týká minimálního počtu hlasů pro (přepočítáno při každých volbách); druhý vyžaduje, aby hlasy pro byly alespoň 4/5 (80 %) z celkového počtu hlasů. S podobným mechanismem se počítá také pro volbu byrokratů a uživatelů kontroly .
  • Ředitelé podléhají opětovnému potvrzení jeden rok po svém zvolení nebo jejich poslednímu opětovnému potvrzení. Použitá modalita je tichý souhlas po dobu jednoho týdne. Pokud však 15 kvalifikovaných uživatelů hlasuje proti opětovnému potvrzení, čímž motivuje svůj hlas proti, je zahájeno dvoutýdenní hlasování o opětovném potvrzení. Ředitel je znovu potvrzen, pokud 2/3 (67 %) z celkového počtu hlasů budou pro opětovné potvrzení.
  • Uživatelé šeků mohou podléhat opětovnému potvrzení jeden rok po svém zvolení nebo jejich poslednímu opětovnému potvrzení, pokud hodlají nadále zastávat úřad. I zde je kvórum 2/3, tedy když 67 % z celkového počtu hlasů je pro opětovné potvrzení. [35]
  • Administrátoři neaktivní [36] déle než 6 měsíců nebo kontrolní uživatelé [36] neaktivní déle než dva měsíce automaticky přicházejí o svou kancelář.

Studie a výzkum na Wikipedii v italštině

Existuje velká vědecká bibliografie o „fenoménu Wikipedie“ a zejména na anglické Wikipedii. [37] Na italské Wikipedii jsou k dispozici:

Poznámka

  1. ^ a b nový jazyk wiki , na listech.wikimedia.org . Staženo 12. května 2011 .
  2. ^ : Statistiky , na it.wikipedia.org , italská Wikipedie. Získáno 23. června 2022 ( archivováno 20. července 2006) .
  3. ^ Seznam Wikipedií
  4. ^ Další specifikace jsou uvedeny v pokynech Wikipedie o lokalizaci
  5. ^ Data Nielsen Online. Archivováno 27. ledna 2012 v internetovém archivu .; v srpnu 2008 byly údaje ( viz Archivováno 27. ledna 2012 v internetovém archivu .) 8 745 000, 33 %, 7º; ztráta pozice je způsobena vzestupem WhatsApp .
  6. ^ Alexa - Top stránky v Itálii , na alexa.com . Staženo 25. února 2021 .
  7. ^ Alternativní jazyk Wikipedie , na listech.wikimedia.org . Staženo 12. května 2011 .
  8. ^ Re: nový jazyk wiki , na listech.wikimedia.org . Staženo 12. května 2011 .
  9. ^ Wikipedie: Latest_notizie , na it.wikipedia.org , italská Wikipedie. Získáno 23. února 2008 ( archivováno 15. listopadu 2006) .
  10. ^ Projekt: Španělské obce , na it.wikipedia.org , italská Wikipedie. Získáno 23. února 2008 ( archivováno 20. prosince 2011) .
  11. ^ Beniamino Pagliaro, 15 let Wikipedie a začátky v Itálii: „Snazší změnit záznam, než zavolat „právníka“ , v La Stampa , 10. ledna 2016. Získáno 26. června 2020 ( archivováno 26. června 2020) .
  12. ^ Projekt: Obce Francie , na it.wikipedia.org , italská Wikipedie. Získáno 6. května 2008 ( archivováno 27. září 2011) .
  13. ^ Wikipedia: EDP pro it.wiki , na it.wikipedia.org , italská Wikipedie. Získáno 6. května 2008 ( archivováno 7. července 2007) .
  14. ^ Definition / It , na freedomdefined.org , Definice svobodných kulturních děl . Získáno 6. května 2008 (z originálu archivováno 21. dubna 2008) .
  15. ^ Italská komunita Wikipedie vysvětluje svou regulaci italským právem ve směrnici odkazující na umění. 6 italského trestního zákoníku :

    „Každý, kdo spáchá trestný čin na území státu, je potrestán podle italského práva. Trestný čin se považuje za spáchaný na území státu, pokud se tam zcela nebo zčásti odehrálo jednání nebo opomenutí, které jej tvoří, nebo došlo k události, která je důsledkem jednání nebo opomenutí .

  16. ^ Seznam zdrojů lze nalézt na Wikipedii: Tisková zpráva 4. října 2011 / Média
  17. ^ Contatore visite , na stats.grok.se , 5. října 2011 (archivováno z originálu 5. října 2011) . Wikipedia: Tisková zpráva ze 4. října 2011
  18. ^ Banner ze dne 12. října 2011
  19. ^ Novinky ze Special: Statistiky , viz také Wikipedie: Nejnovější zprávy
  20. ^ Tisková zpráva: it.wikipedia dosáhla jednoho milionu záznamů na wiki.wikimedia.it . Získáno 17. července 2021 (archivováno z originálu 5. března 2016) .
  21. ^ Wikipedia zatemněná v Itálii proti evropské směrnici o autorských právech v La Stampa . Staženo 5. července 2018 .
  22. ^ Copyright: po Itálii, další stránky Wikipedie ve tmě , v ANSA , 4. července 2018. Získáno 5. července 2018 .
  23. ^ Italská verze Wikipedie byla začerněna na protest proti reformě autorských práv v r pošta25. března 2019. Načteno 26. března 2019 ( archivováno 26. března 2019) .
  24. ^ Hloubka úprav Wikipedie , na meta.wikimedia.org . Staženo leden 2021 .
  25. ^ Seznam Wikipedií , na meta.wikimedia.org , Wikimedia . Staženo 21. března 2021 .
  26. ^ Sekce Ceny a poděkování na oficiálních stránkách Wikimedia Itálie
  27. ^ Cena WWW , na ceně www.ilsole24ore.com , Il Sole 24 ore. Staženo 28. prosince 2020 .
  28. ^ Italské vydání Wikipedie , v Il Premiolino , Heineken Italia, 2009. Získáno 2. září 2017 ( archivováno 2. září 2017) .
  29. ^ Macchianera Awards, ANSA.it oceněna jako nejlepší zpravodajský web , na ansa.it , 10. listopadu 2019. Staženo 10. listopadu 2019 .
  30. ^ Festa della Rete: zde jsou vítězové 'Machchianera Internet Awards' na vivoumbria.it , 10. listopadu 2019. Staženo 10. listopadu 2019 .
  31. ^ Wikipedie: DVD .
  32. ^ Viz DVD EXA na ​​wikimedia.it.
  33. ^ Wikipedie: Wikipedie pro WAP a PDA , na it.wikipedia.org , italská Wikipedie. Získáno 10. května 2008 ( archivováno 8. září 2008) .
  34. ^ Mobilní verze , na it.m.wikipedia.org .
  35. ^ Od 10. září 2013 jsou zpětná potvrzení uživatelů kontroly sjednocena s potvrzeními administrátorů .
  36. ^ a b To znamená, že po uvedenou dobu neprovádějí žádné technické operace.
  37. ^ viz záznam " cs: Akademická studia Wikipedie "

Bibliografie

Související zboží

Jiné projekty

Jiné projekty

externí odkazy