هذه الصفحة شبه محمية.  لا يمكن تغييره إلا من قبل المستخدمين المسجلين

«تخيل عالماً يمكن للجميع فيه الوصول بحرية إلى كل تراث المعرفة البشرية. هذا هو هدفنا ".

( بيان رؤية مؤسسة ويكيميديا )

الغرض من ويكيبيديا هو إنشاء مصدر للمعلومات في شكل موسوعة متاحة مجانًا . يضمن الترخيص الذي نستخدمه الوصول المجاني إلى المحتوى الخاص بنا ، بنفس المعنى الذي يمكن به استخدام البرمجيات الحرة بحرية. هذا يعني أنه يمكن نسخ محتوى ويكيبيديا وتحريره وإعادة توزيعه طالمايضمن الإصدار الجديد نفس الحرية للآخرين ويعترف بعمل مؤلفي إدخالات ويكيبيديا المستخدمة (رابط مباشر للإدخال يلبي إسناد التأليف الذي نطلبه لحماية عمل المؤلفين). لذلك ستظل إدخالات Wikipedia مجانية إلى الأبد ويمكن استخدامها من قبل أي شخص في ظل ظروف معينة ، ومعظمها يخدم على وجه التحديد لضمان هذه الحرية.  

تعليمات الاستخدام

الاختصارات
الفسفور الابيض: CCU

لا يمكن تغيير شروط الموقع هذه. إذا كان هناك تناقضات بين النص الإنجليزي الرسمي والترجمة ، فإن الأول هو الذي يسود.

معلومات للمساهمين في النص

نص رسمي باللغة الإنجليزية ترجمة غير رسمية
لتنمية المشاعات الخاصة بالمعرفة الحرة والثقافة الحرة ، يتعين على جميع المستخدمين المساهمين في مشاريع ويكيميديا ​​منح أذونات واسعة لعامة الناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية ، طالما أن الاستخدام له نفس الحرية تنطبق إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع على أي أعمال مشتقة. لذلك ، بالنسبة لأي نص تمتلك حقوق الطبع والنشر له ، من خلال إرساله ، فإنك توافق على ترخيصه بموجب ترخيص Creative Commons Attribution / Share-Alike License 3.0 (غير مُعلن) . لأسباب تتعلق بالتوافق ، أنت مطالب أيضًا بترخيصه بموجب رخصة التوثيق الحرة GNU (بدون إصدار ، بدون أقسام ثابتة ، نصوص غلاف أمامي ، أو نصوص غلاف خلفي). يمكن إعادة المستخدمين اختيار الترخيص (التراخيص) التي يرغبون في الامتثال لها. يرجى ملاحظة أن هذه التراخيصلا تسمح بالاستخدامات التجارية لمساهماتك ، طالما أن هذه الاستخدامات متوافقة مع الشروط. لزيادة الإتاحة العامة للمعرفة الحرة والثقافة الحرة ، يُطلب من جميع المستخدمين المساهمين في مشاريع ويكيميديا ​​منح الجمهور نطاقًا واسعًا من إعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية ، طالما أن التأليف يُنسب إلى المؤلفين الأصليين. ونفس الحرية إعادة التوزيع وإعادة الاستخدام مضمونة أيضًا للأعمال المشتقة. لذلك ، بالنسبة للنص الذي تمتلكه حقوق النشر ، بحفظه في صفحة مشاريع ويكيميديا ​​، فإنك توافق على نشره بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported . لأسباب التوافق ، أنت مطالب أيضًا بنشره تحت رخصة التوثيق الحرة GNU) ، في الإصدار 1.3 أو أي إصدار آخر تم نشره لاحقًا بواسطة مؤسسة البرمجيات الحرة ، بدون أي أقسام ثابتة ، بدون أي نص غلاف ، وبدون أي نص غلاف خلفي. يمكن لإعادة المستخدمين اختيار الترخيص أو التراخيص التي يجب اتباعها. لاحظ أن هذه التراخيص تسمح بالاستخدامات التجارية لمساهماتك ، طالما أن تلك الاستخدامات تتوافق مع الشروط.
بصفتك مؤلفًا ، فإنك توافق على أن تُنسب إلى أي من الأشكال التالية: أ) من خلال ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو عنوان URL للمقالة أو المقالات التي ساهمت فيها ، ب) من خلال ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو عنوان URL لبديل ، نسخة مستقرة عبر الإنترنت يمكن الوصول إليها مجانًا ، وتتوافق مع الترخيص ، وتوفر رصيدًا للمؤلفين بطريقة تعادل الائتمان الممنوح على هذا الموقع ، أو ج) من خلال قائمة بجميع المؤلفين. (يمكن تصفية أي قائمة بالمؤلفين لاستبعاد المساهمات الصغيرة جدًا أو غير ذات الصلة.) بصفتك المؤلف ، فإنك توافق على أن تُنسب مساهماتك إليك بأي من الطرق التالية: أ) ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو عنوان URL للإدخال أو الإدخالات التي ساهمت بها ، ب) ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو عنوان URL إلى نسخة متاحة مجانًا وبديلة ومستقرة عبر الإنترنت ومرخصة وتنسب التأليف إلى المؤلفين بطريقة مكافئة للإسناد الذي يوفره هذا الموقع ، أو ج) قائمة بجميع المؤلفين (يمكن تصفية قوائم المؤلفين لاستبعاد الحد الأدنى أو مساهمات غير ذات صلة).
استيراد نص

إذا كنت ترغب في استيراد نص وجدته في مكان آخر أو قمت بتأليفه بالاشتراك مع آخرين ، فلا يمكنك القيام بذلك إلا إذا كان متاحًا بموجب شروط متوافقة مع ترخيص CC BY-SA. لا تحتاج إلى التأكد أو ضمان أن النص المستورد متاح بموجب رخصة التوثيق الحرة GNU. علاوة على ذلك ، يرجى ملاحظة أنه لا يمكنك استيراد المعلومات المتوفرة فقط ضمن GFDL. بمعنى آخر ، لا يجوز لك سوى استيراد النص (أ) المرخص بمفرده بموجب شروط متوافقة مع ترخيص CC BY-SA أو (ب) الترخيص المزدوج مع GFDL وترخيص آخر بشروط متوافقة مع ترخيص CC BY-SA .

نص الاستيراد

إذا كنت ترغب في استيراد نص إلى ويكيبيديا وجدته في مكان آخر أو قمت بتأليفه مع آخرين ، فلا يمكنك القيام بذلك إلا إذا كان متاحًا وفقًا لشروط متوافقة مع ترخيص CC BY-SA. لا يلزم أن يكون النص المستورد متاحًا بموجب شروط GFDL. لاحظ أيضًا أنه لا يمكنك استيراد النصوص المتاحة فقط بموجب شروط GFDL. بمعنى آخر ، يمكنك فقط استيراد النص أ) المنشور فقط في ظل شروط متوافقة مع ترخيص CC BY-SA ، أو ب) بترخيص مزدوج: GFDL وترخيص آخر بشروط متوافقة مع ترخيص CC BY-SA.

إذا قمت باستيراد نص بموجب ترخيص متوافق يتطلب الإسناد ، فيجب عليك ، بطريقة معقولة ، اعتماد المؤلف (المؤلفين). عندما يتم منح هذا الإسهام بشكل عام من خلال سجلات الصفحة (مثل نسخ ويكيميديا ​​الداخلية) ، يكفي إعطاء الإسناد في ملخص التحرير ، والذي يتم تسجيله في محفوظات الصفحة ، عند استيراد النص. بغض النظر عن الترخيص ، قد يتم رفض النص الذي تقوم باستيراده إذا تم اعتبار الإسناد المطلوب تدخليًا للغاية. إذا قمت باستيراد نص متوافق مرخص يتطلب الإسناد ، فيجب أن تقر بشكل مناسب بتأليف المؤلفين. عندما يُعزى هذا التأليف بشكل عام من خلال التسلسل الزمني للصفحات (كما في حالة نقل النصوص الداخلية إلى مشاريع ويكيميديا) ، يكفي تحديد الإسناد في موضوع التعديل ، والذي تم الإبلاغ عنه في التسلسل الزمني ، عند الاستيراد النص. بغض النظر عن الترخيص ، يمكن رفض النص الذي تقوم باستيراده إذا تم اعتبار الإسناد المطلوب تدخليًا للغاية.

معلومات للمساهمين الإعلاميين

نص رسمي باللغة الإنجليزية ترجمة غير رسمية
تتوفر الوسائط غير النصية في مشاريع مؤسسة ويكيميديا ​​بموجب مجموعة متنوعة من التراخيص المختلفة التي تدعم الهدف العام المتمثل في السماح بإعادة الاستخدام وإعادة التوزيع غير المقيد. متطلبات هذه التراخيص مذكورة في سياسة ترخيص مؤسسة ويكيميديا . قد تقوم المجتمعات الفردية بالتفصيل وتحسين هذه المتطلبات. المحتوى غير النصي لمشاريع ويكيميديا ​​متاح من خلال عدد من التراخيص التي تدعم الهدف العام المتمثل في تمكين إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع غير المقيد. تم تحديد متطلبات هذه التراخيص من خلال لوائح ترخيص مؤسسة ويكيميديا ​​، والتي يتم فرضها هنا من قبل ما يسمى EDP for it.wiki ، كما هو موضح بالتفصيل في صفحة حقوق الطبع والنشر للصور .

معلومات لإعادة المستخدمين


نص رسمي باللغة الإنجليزية ترجمة غير رسمية
يمكنك إعادة استخدام المحتوى من مشاريع ويكيميديا ​​بحرية ، باستثناء المحتوى المستخدم بموجب استثناءات "الاستخدام العادل" أو الإعفاءات المماثلة لقانون حقوق النشر. يرجى اتباع الإرشادات أدناه:

إعادة استخدام النص:

  • الإسناد: لإعادة توزيع صفحة نصية بأي شكل ، قدم رصيدًا للمؤلفين إما عن طريق تضمين أ) ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو عنوان URL للصفحة أو الصفحات التي تعيد استخدامها ، ب) ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو عنوان URL لنسخة بديلة ومستقرة عبر الإنترنت يمكن الوصول إليها مجانًا وتتوافق مع الترخيص وتوفر ائتمانًا للمؤلفين بطريقة تعادل الائتمان الممنوح على هذا الموقع ، أو ج) قائمة بجميع المؤلفين. (يمكن تصفية أي قائمة بالمؤلفين لاستبعاد المساهمات الصغيرة جدًا أو غير ذات الصلة.) وهذا ينطبق على النص الذي طوره مجتمع ويكيميديا. قد يرفق نص من مصادر خارجية متطلبات إسناد إضافية للعمل ، والتي سنسعى جاهدين للإشارة إليها بوضوح. فمثلا، قد تحتوي الصفحة على لافتة أو علامة أخرى تشير إلى أن بعض محتوياتها أو كلها قد تم نشرها في الأصل في مكان آخر. عندما تكون هذه الرموز مرئية في الصفحة نفسها ، يجب عمومًا الاحتفاظ بها من قبل إعادة المستخدمين.

يجوز لك إعادة استخدام محتوى مشاريع ويكيميديا ​​بحرية ، باستثناء المحتوى المستخدم بموجب الاستخدام العادل ( انظر أدناه ) ، والحق في الاقتباس المختصر ، واستثناءات حقوق النشر المماثلة. اتبع الإرشادات أدناه.

إعادة استخدام النص:

  • الإسناد. لإعادة توزيع صفحة بأي شكل ، عزو حقوق التأليف إلى المؤلفين ، بما في ذلك: أ) ارتباط تشعبي (إن أمكن) أو عنوان URLإلى العنصر (العناصر) التي تعيد استخدامها ، أو ب) ارتباط تشعبي (حيثما أمكن) أو عنوان URL لنسخة بديلة ومستقرة عبر الإنترنت يمكن الوصول إليها مجانًا ، والتي تكون متوافقة مع الترخيص والتي تنسب التأليف إلى المؤلفين بطريقة مكافئة إلى الإسناد الذي يوفره هذا الموقع ، أو ج) قائمة بجميع المؤلفين (يمكن تصفية قوائم المؤلفين لاستبعاد الحد الأدنى من المساهمات أو غير ذات الصلة). طرق الإسناد المذكورة أعلاه تنطبق على المحتوى الذي تم تطويره ونشره من قبل مجتمع ويكيميديا. قد تتطلب النصوص الواردة من مصادر خارجية طرق إسناد إضافية ، والتي سنبينها لك بوضوح. على سبيل المثال، قد تحتوي الصفحة على إشعار يشير إلى أن بعض محتوياتها أو كلها قد تم نشرها في الأصل في مكان آخر. مثل هذه المعلومات ، عندما تكون مرئية على الصفحة نفسها ، يجب بشكل عام الاحتفاظ بها من قبل إعادة المستخدمين.
  • Copyleft / Share Alike: إذا أجريت تعديلات أو إضافات على الصفحة التي تعيد استخدامها ، فيجب عليك ترخيصها بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-Share-Alike License 3.0 أو أحدث.
  • الإشارة إلى التغييرات: إذا قمت بإجراء تعديلات أو إضافات ، يجب أن تشير بطريقة معقولة إلى أن العمل الأصلي قد تم تعديله. إذا كنت تعيد استخدام الصفحة في wiki ، على سبيل المثال ، فإن الإشارة إلى ذلك في محفوظات الصفحة كافية.
  • الحقوق المتروكة / المشاركة والمشاركة على حد سواء. إذا أجريت أي تغييرات أو إضافات على الصفحة أو العمل الذي تعيد استخدامه ، فيجب عليك نشرها بموجب ترخيص Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 أو إصدار لاحق.
  • أشر إلى التغييرات. إذا قمت بإجراء أي تغييرات أو إضافات ، يجب أن تشير بشكل كاف إلى أن العمل الأصلي قد تم تغييره. إذا كنت تقوم بإعادة استخدام الصفحة في wiki ، على سبيل المثال ، فما عليك سوى الإبلاغ عنها في حقل الموضوع ، لإظهارها في المحفوظات.
  • إشعار الترخيص: يجب أن تتضمن كل نسخة أو نسخة معدلة تقوم بتوزيعها إشعار ترخيص يفيد بأن العمل قد تم إصداره بموجب CC BY-SA وإما أ) ارتباط تشعبي أو عنوان URL لنص الترخيص أو ب) نسخة من الترخيص. لهذا الغرض ، عنوان URL المناسب هو: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
  • إشعار الترخيص. يجب أن تتضمن أي نسخة أو نسخة معدلة تقوم بتوزيعها بيانًا يفيد بنشر العمل بموجب ترخيص CC BY-SA وأ) ارتباط تشعبي أو عنوان URL لنص الترخيص أو ب) نسخة من الترخيص. لهذا الغرض ، عنوان URL المناسب هو: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.it
التوافر الإضافي للنص بموجب رخصة التوثيق الحرة GNU:
  • لأسباب تتعلق بالتوافق ، فإن أي صفحة لا تتضمن نصًا متاحًا حصريًا بموجب CC BY-SA أو ترخيص متوافق مع CC BY-SA متاحة أيضًا بموجب شروط ترخيص GNU للوثائق الحرة . لتحديد ما إذا كانت الصفحة متاحة ضمن GFDL ، قم بمراجعة تذييل الصفحة ومحفوظات الصفحة وصفحة المناقشة لإسناد المحتوى المرخَّص الفردي غير المتوافق مع GFDL. تم إصدار كل النصوص المنشورة قبل 15 يونيو 2009 بموجب GFDL ، ويمكنك أيضًا استخدام محفوظات الصفحة لاسترداد المحتوى المنشور قبل ذلك التاريخ لضمان توافق GFDL.
توافر إضافي للنص بموجب شروط رخصة التوثيق الحرة GNU:

  • لأسباب تتعلق بالتوافق ، فإن أي صفحة لا تحتوي على نص منشور فقط بموجب شروط ترخيص Creative Commons Attribution-Share Alike License (CC BY-SA) أو ترخيص متوافق متاح أيضًا بموجب شروط GNU Free Documentation License (GFDL) . لتحديد ما إذا كانت الصفحة متاحة بموجب شروط GFDL ، تحقق من تذييلها وسجلها وصفحة الحديث للتحقق من عدم وجود تأليف نصي متاح فقط بموجب شروط الترخيص المتوافق مع CC BY-SA ، ولكن ليس في تلك الخاصة بـ GFDL. تم نشر كل النص الذي تم إدخاله قبل 15 يونيو 2009 مع GFDL: لذلك يمكنك أيضًا استخدام السجللاستعادة النص الموجود قبل ذلك التاريخ ، مع ضمان التوافق مع GFDL. انظر أدناه بعض النصائح لاحترام GFDL.
إعادة استخدام الوسائط غير النصية:
  • ما لم يُذكر خلاف ذلك ، تتوفر ملفات الوسائط غير النصية بموجب تراخيص ثقافية حرة مختلفة ، بما يتوافق مع سياسة ترخيص مؤسسة ويكيميديا . يرجى الاطلاع على صفحة وصف الوسائط للحصول على تفاصيل حول ترخيص أي ملف وسائط معين.
إعادة استخدام المحتوى غير النصي :
  • ما لم يُذكر خلاف ذلك ، يتوفر المحتوى غير النصي بموجب تراخيص مجانية مختلفة ، وفقًا للوائح ترخيص مؤسسة ويكيميديا . انقر فوق الملف لفتح صفحة الوصف الخاصة به ، والتي تحتوي على تفاصيل حول ترخيص الاستخدام.

تفاصيل حول إعادة استخدام المحتوى خارج ويكيميديا

يمكنك الرجوع إلى صفحة المساعدة المخصصة على العموم .

مواد الاستخدام العادل والمتطلبات الخاصة

وفقًا لمتطلبات EDP ، قد تتضمن إدخالات Wikipedia صورًا أو أصواتًا أو اقتباسات من النص بموجب مبدأ " الاستخدام العادل " لقانون حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة.

في هذه الحالة ، يجب تحديد المادة على أنها واردة من مصدر خارجي (في صفحة وصف الصورة ، أو في محفوظات الصفحة ، حسب الاقتضاء). نظرًا لأنه يتم استدعاء "الاستخدام العادل" للاستخدام المحدد الذي يقوم به المساهم ، فمن الأفضل تضمين وصف الاستخدام العادل المعقول الذي يشير إلى الاستخدام المحدد إما في جزء مخفي من النص أو في صفحة وصف الصورة .

يجب أن نتذكر أن ما تعرفه ويكيبيديا على أنه استخدام عادل قد لا يعتبر هو نفسه في سياق آخر.

على سبيل المثال ، إذا قمنا بتضمين صورة ضمن الاستخدام العادل ، فأنت بحاجة إلى التأكد من أن استخدامك للإدخال يكون أيضًا ضمن الاستخدام العادل (قد لا يكون هذا هو الحال ، على سبيل المثال ، إذا كنت تستخدم إدخال Wikipedia لأغراض تجارية ، ما هو مسموح به من قبل CC BY-SA و GFDL ، ولكن ليس بالضرورة عن طريق الاستخدام العادل).

تعرف على المزيد حول حقوق وواجبات المساهمين

إذا كنت تساهم بمواد في ويكيبيديا ، فأنت تقوم بترخيصها وفقًا لذلك بموجب ترخيص CC BY-SA و GFDL كما هو موضح أعلاه . من أجل المساهمة ، يجب أن تكون في وضع يسمح لك بضمان هذه التراخيص ، مما يعني أحد أمرين:

  • أنك تمتلك حقوق النشر الخاصة بالمواد ، على سبيل المثال لأنك أنتجتها بنفسك ، أو
  • لقد حصلت على المادة من مصدر يسمح لك بترخيصها بموجب CC BY-SA و GFDL ، على سبيل المثال لأن المادة في المجال العام أو تم نشرها بالفعل بموجب CC BY-SA (أو الترخيص المتوافق) GFDL.

استخدام حقوق التأليف والنشر العمل

إذا كنت تستخدم جزءًا من عمل محمي بحقوق الطبع والنشر يستشهد بمبدأ " الاستخدام العادل " (العقيدة القانونية المعترف بها في الولايات المتحدة ، ولكن ليس ، على سبيل المثال ، إيطاليا ) ، أو إذا حصلت على إذن خاص لاستخدام عمل محمي بحقوق الطبع والنشر من مالك الإذن بموجب شروط ترخيصنا ، يجب إضافة ملاحظة عنها (بما في ذلك الأسماء والتواريخ).

هدفنا هو إعادة توزيع أكبر قدر ممكن من مواد ويكيبيديا ، لذا فإن الصور وملفات الصوت الأصلية المرخصة بموجب CC BY-SA أو المجال العام هي الأفضل بكثير على الوسائط المحمية بحقوق الطبع والنشر أو " الاستخدام العادل ". من بين قوالب طلب الإذن ، يمكنك العثور على خطاب مناسب أو بريد إلكتروني يطلب من صاحب حقوق النشر الإذن باستخدام مادة معينة ، ربما في شكل ترخيص مزدوج بموجب الشروط CC BY-SA و GFDL.

لا تستخدم أبدًا المواد التي تنتهك حقوق الطبع والنشر للآخرين

قد يؤدي استخدام المواد التي تنتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة بالآخرين إلى نشوء مسؤوليات قانونية (والتي تظل بشكل شخصي مع الشخص الذي ارتكب الانتهاك) وإلحاق أضرار جسيمة بالمشروع.

تنبيه: حقوق النشر معترف بها بصفتها الأصلية وبالتالي لا ينبغي تحديدها من وقت لآخر: عندما تجد مادة بدون إشارات على الترخيص الذي تم نشرها بموجبه ، يجب افتراض أنها مشمولة بحقوق النشر.
فقط إذا كانت المادة مصحوبة بمؤشر ترخيص " المجال العام " أو CC BY-SA ، فستتمكن من إعادة استخدامها في ويكيبيديا.

إذا كنت في شك ، فقم بعمل النص بنفسك ، أو اكتبه بنفسك ، أو التقط صورة بنفسك ، بدلاً من استخدام مواد الطرف الثالث.

لاحظ أن حقوق النشر تتحكم في التعبير الإبداعي للأفكار ، وليس الفكرة أو المعلومات نفسها. لهذا السبب ، من القانوني تمامًا قراءة نص أو إدخال موسوعي أو أي نوع آخر من العمل ، وإعادة صياغته بكلماتك الخاصة (انظر المساعدة: إعادة صياغة نص ) ونشره على ويكيبيديا. (قد تتطلب كل حالة محددة مزيدًا من المناقشة حول مدى شمولية إعادة الصياغة في سياق معين.)

الترجمات وحقوق التأليف والنشر

تخضع ترجمتا النص وإمكانية ترجمة نص لقواعد حقوق النشر.

الحالة أ : العمل اللغوي الأصلي في المجال العام

  • إذا كان المترجم ميتًا منذ أكثر من 70 عامًا ، يتم تضمين الترجمة عمومًا في المجال العام (PD) ، ولكن حقوق النشر للترجمة الأحدث لنص في المجال العام محفوظة من قبل مؤلف الترجمة. لا يمكن استخدام عمله في ويكيبيديا ، إلا إذا أصدره المترجم صراحةً بموجب ترخيص CC BY-SA (أو متوافق) أو PD.
  • استشهد بجزء منه ، ولكن يجب إبراز الاقتباس (بعلامات اقتباس أو باستخدام القالب {{ citation }}) ، قصيرًا ، وظيفيًا للسياق ويحتوي على مراجع دقيقة للمؤلف والأعمال.
  • أدخل ارتباطًا إلى موقع ويب خارجي يحتوي على الترجمة وفقًا لما هو محدد في القسم أدناه: روابط بمحتوى مشمول بحقوق النشر .

الحالة ب : عمل بلغة أصلية محمي بحقوق النشر

  • لا يمكن ترجمة نص محمي بحقوق الطبع والنشر إلا بإذن من المؤلف أو مالك حقوق النص. لا يحق للمترجم إعادة ترخيص العمل بأي طريقة أخرى. هذا يعني أنه لا يمكن استخدام ترجمة نص محمي بحقوق النشر (بواسطة مستخدم Wikipedia أو بواسطة طرف ثالث) في ويكيبيديا ، ولكن لا يزال من الممكن اقتباسها أو إدراج ارتباط خارجي في الشروط المشار إليها في الحالة السابقة.

روابط لمحتوى محمي بحقوق الطبع والنشر

في بعض الحالات ، يُسمح بإدراج روابط خارجية لصفحات من مواقع الويب الأخرى المشمولة بحقوق النشر ، ولكن يُنصح بالتحقق من أن هذه الروابط لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة . إذا كان الأمر كذلك ، فلست بحاجة إلى إدخال أي روابط. في الواقع ، إذا كان هناك موقع مرتبط بنا ينتهك الحقوق ، فسيتم استدعاؤه عاجلاً أم آجلاً للرد في المحكمة وعلى أي حال ، فإن ربط إحدى صفحاتنا بالمواقع التي توزع أعمالًا للآخرين بشكل غير قانوني يضر بصورة ويكيبيديا ومكانتها ، ما لم خلاف ذلك والمزيد من الضرر.

يجب أيضًا مراعاة أن بعض المواقع لا تحب تلقي روابط (بشكل عام أو لصفحات محددة فقط) ، كما نقرأ هنا ؛ تحقق دائمًا قبل إدخال الروابط الخارجية.

إذا وجدت التعدي على حق المؤلف

تحليل كل إدخال لاحتمال انتهاك حقوق الطبع والنشر ليس هو الجزء الأكثر شيوعًا من عمل Wikipedians (الذين يتعاملون مع فرز المعلومات وتصنيفها) ولكن ، إذا كنت تعتقد أنك وجدت مثل هذا الإدخال ، فيجب عليك على الأقل إثارة السؤال. صفحة المناقشة المرتبطة بها وفي الصفحة المحددة . يمكن للمستخدمين الآخرين بعد ذلك مراجعة الموقف واتخاذ الإجراء اللازم.

أكثر المعلومات المفيدة التي يمكنك تقديمها في هذه الحالة هي عنوان URL أو مرجع آخر يؤدي إلى ما تعتقد أنه المصدر الذي جاءت منه المعلومات الواردة في النص.

عندما يتكون أي إدخال من مواد تنتهك حقوق الطبع والنشر فقط ، يجب حذفها على الفور ؛ لإبلاغ المسؤولين عن هذا المخالفة ، قم بإفراغ النص المنسوخ وأدخل القالب: احذف فورًا مشيرًا إلى المصدر الأصلي (الصيغة هي {{احذف فورًا | 13 | المصدر}}).

بعض الحالات تبين أنها إنذارات كاذبة. على سبيل المثال ، إذا كان المساهم هو مؤلف النص المنشور بالفعل في مكان آخر بموجب شروط ترخيص مختلفة ، فإن هذا لا يتعارض مع حقه في نشر نفس النص هنا ، ولكن فقط بموجب CC BY-SA (وربما أيضًا GFDL ، في إضافة). وبالمثل ، يمكن العثور على النص المنسوخ من ويكيبيديا حول الويب . في كلتا الحالتين ، من المستحسن ترك تعليق على صفحة مناقشة الإدخال (وتنبيه المستخدم الذي أدخل المساهمة المشبوهة) لمنع انتشار الإنذارات الكاذبة في المستقبل.

إذا اشتبه في أن محتوى إحدى الصفحات يمثل انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر (كليًا أو جزئيًا) ، فيجب إضافة الصفحة إلى القائمة المنشورة في " ويكيبيديا: انتهاكات حقوق الطبع والنشر المشتبه بها" ويجب استبدال جزء الإدخال المشتبه في انتهاكه بـ ذكرت إشعار هنا . إذا لم يتم توضيح (أو تأكيد) الانتهاك المشتبه به في غضون أسبوع ، فسنشرع في حذف جميع المراجعات للصفحة التي تحتوي على الانتهاك. إذا تم الحصول على إذن لاحقًا من المؤلف ، فيمكن استرداد النص وإضافته إلى الإدخال.

قم دائمًا بإخطار المخالف باستخدام النموذج : قم بتنبيه copyviol . في الحالات القصوى للمساهمين الذين يستمرون في نشر مواد محمية بحقوق الطبع والنشر بعد تحذيرات متكررة ، قد يتم استبعاد هؤلاء المستخدمين من المساهمة من أجل حماية مشروع ويكيبيديا.

إذا كنت مالك حقوق المواد على ويكيبيديا

إذا كنت تمتلك حقوق المواد على ويكيبيديا دون إذنك ، فيمكنك طلب إزالة الجزء باتباع جميع الإرشادات الواردة في ويكيبيديا: انتهاكات حقوق النشر المشتبه بها ، وإحضار حد أدنى من الوثائق لدعم هذا النوع من الطلبات.

أثناء انتظار قيام المسؤول بالعمل على محفوظات الإدخال لإزالة الانتهاك نهائيًا (والذي قد يستغرق أسبوعًا أو أكثر) ، يمكنك حذف النص المنسوخ يدويًا ؛ في حالة الضرورة الخاصة ، يمكنك أيضًا الاتصال بالممثل القانوني أو خدمة VRT ، على الرغم من أن أبسط وأسرع إجراء هو الإبلاغ عن الانتهاك على الصفحة المشار إليها أعلاه.

إذا سمحت باستخدام مواد على موقعك أو مصادر أخرى

الاختصارات
WP: GRANT
WP: RELEASE
انظر الكتيب الخاص بفوائد ترخيص الحقوق المتروكة . حظر الاستخدامات التجارية يضر بك فقط!

يمكنك تقديم مواد مرخصة مجانًا إلى ويكيبيديا وحل أي مشكلات متعلقة بحقوق النشر إذا:

نعم check.svg

أنت المؤلف / المالك الوحيد لحقوق المحتوى ؛ أو

نعم check.svg

يمكنك إعادة توجيه إذن خطي من المؤلف / صاحب حقوق النشر إلينا

و إذا

نعم check.svg

لقد قرأت وفهمت المفاهيم الأساسية للموسوعات ، وجهة نظر محايدة وإمكانية التحقق . يعد هذا ضروريًا لأن الإجراء يعالج فقط أي مواقف شاذة تتعلق بحقوق النشر: لا تتم الموافقة على النصوص قبل نشرها وليس هناك ما يضمن استخدام المواد فعليًا ، خاصةً إذا كانت تنتهك قواعد الموسوعة الأخرى.

أنت الآن جاهز: فكر جيدًا في البدائل الثمانية التالية واختر البديل الذي يناسبك.

إشارات المرور green.svg
1 - نصوص قصيرة ، تحتوي بشكل أساسي على بيانات غير قابلة للتغيير مثل الأسماء والتواريخ والأماكن ( إجراء "تخطي السطر" )
 
إشارات المرور green.svg
2 - محتوى موسوعي بالتأكيد ، موجود بالفعل على الويب ( إجراء سريع وموصى به ) CC BY-SA icon.svg
 
إشارات المرور green.svg
3 - محتوى موسوعي بالتأكيد موجود على الورق و / أو غير مجاني ، أو إعادة توجيه تصاريح أو صور من جهات خارجية تتعلق بك ( إجراء عادي )

 

إشارات المرور yellow.svg
4 - صفحات عن عالم الموسيقى والرياضة والدين والسينما والترفيه والتعليم وما تأملته بالفعل معايير الموسوعات.
 
إشارات المرور yellow.svg
5 - الصفحات الخاصة بالجمعيات والمواقع الإلكترونية وغيرها التي لا توجد معايير خاصة بها حتى الآن

 

إشارات المرور red.svg
6 - السير الذاتية لأشخاص أحياء (بما في ذلك الشخصيات التي تعرفها شخصيًا أو التي ترتبط بها بطريقة أخرى) والسير الذاتية وملفات تعريف الشركة
 
إشارات المرور red.svg
7 - سيرة ذاتية ، بيانات صحفية وما شابهها ، صفحات مخصصة لأحداث المستقبل ، ملصقات فنية. المقالات والنصوص التي تحتوي على آراء شخصية وانتقادات وأحكام الجدارة والبحوث الأصلية ؛ نصوص حول الأحداث والوقائع والأفكار الأخيرة التي لم تنشأ بعد
 
إشارات المرور red.svg
8 - المواد التي لم يصرح المؤلف بإعادة استخدامها بعد ، أو التي تم حذفها بالفعل من قبل مسؤول واحد أو أكثر أو بعد التصويت لأنها تعتبر غير موسوعية أو ترويجية ، أو تمت إزالتها فقط بسبب انتهاك حقوق النشر المزعوم .

إرشادات الصورة

للحصول على مناقشة موسعة حول الإرشادات الخاصة بالصور ، راجع صفحة Wikipedia: حقوق الطبع والنشر للصور .

أعد استخدام النص وفقًا لشروط GFDL

يرجى ملاحظة: نص GFDL هو الوثيقة الوحيدة الملزمة قانونا ؛ ما يلي هو تفسيرنا لـ GFDL ، والذي لا يعكس بالضرورة ما ينص عليه الترخيص حقًا (انظر على سبيل المثال هنا لمعرفة المزيد).

إذا كنت ترغب في استخدام مواد ويكيبيديا في كتبك / مقالاتك / مواقع الويب الخاصة بك أو منشورات أخرى تتبع ما هو موصوف في GFDL ، فيمكنك القيام بذلك ، طالما أنك مقتنع بأن الإدخال المحدد الذي تحتاجه متاح أيضًا ضمن GFDL ، مثل المذكورة أعلاه .

إذا كنت تقوم ببساطة بتكرار إدخال Wikipedia ، فيجب عليك الالتزام بالقسم الثاني من GFDL في نسخة النص (كما تمت مناقشته في Wikipedia: النسخ الحرفي ) .

إذا قمت بإنشاء نسخة مشتقة عن طريق تغيير المحتوى أو إضافته ، فهذا يعني بالضرورة أن:

  1. يجب نشر المواد الخاصة بك بموجب ترخيص GFDL ،
  2. يجب أن تقر بتأليف العنصر (القسم 4 ب) ، هـ
  3. يجب توفير الوصول إلى "نسخة شفافة" من المادة (القسم 4J) ؛ تعني "نسخة شفافة" من إدخال Wikipedia أي تنسيق صفحة يتم توفيره على موقع Wikipedia ، أي نص الإدخال بتنسيق wiki وصفحات html وموجز XML وما إلى ذلك.

إذا كنت ترغب في استخدام مادة Wikipedia على موقع ويب ، فيمكن الوفاء بالالتزامين الأخيرين المكتوبين أعلاه من خلال تضمين رابط إلى إدخال Wikipedia الموجود على هذا الموقع (it.wikipedia.org) ، ووضعه في موضع يسمح بذلك. • الرؤية الكافية. يجب عليك أيضًا ، كما هو محدد في النقطة 3 ، الوصول إلى نسخة شفافة من النص. يوصى بشدة باستخدام رابط مباشر إلى صفحة السجل أو استنساخها بالكامل ، في حالة صعوبة تحديد مكان المؤلف أو المؤلفين الرئيسيين للمدخل.

إذا كنت ترغب في استخدام مواد ويكيبيديا على وسائط أخرى ، بما في ذلك المنشورات المطبوعة أو الرقمية أو التلفزيونية الإذاعية ، وفي أي حال على أي وسيلة أخرى لنقل المعلومات بشكل عام ، فيجب عليك بالضرورة الامتثال لجميع المتطلبات المذكورة أعلاه.

بالنسبة للصور التي يحتمل أن تكون موجودة في الإدخال ، لا يتم توزيع جميع الصور بترخيص GFDL: انقر فوق كل منها لتتبع المؤلف والترخيص المحدد.

ملاحظة على سبيل المثال

مثال على ملاحظة ، والتي تلتزم بشكل صحيح بـ GFDL ، لمقال باستخدام إدخال Wikipedia ، قد تبدو إيطاليا كما يلي:

تم نشر هذه المقالة بموجب شروط رخصة التوثيق الحرة GNU . يستخدم مادة من مدخل ويكيبيديا: "إيطاليا" .

(بالطبع يجب استبدال "إيطاليا" وعنوان URL الخاص بـ Wikipedia حسب الحاجة)

بدلاً من ذلك ، يمكنك توزيع نسختك من "إيطاليا" مع نسخة من GFDL (كما هو موضح في النص) وإدراج خمسة على الأقل (أو جميعهم إذا كان هناك أقل من خمسة) من المؤلفين الرئيسيين على صفحة الغلاف (أو في بداية المستند).

مسألة التشريع الواجب تطبيقه

في جميع الأسئلة المتعلقة بحقوق الطبع والنشر والمجالات ذات الصلة ، خاصة فيما يتعلق بالصور ، نشأت المشكلة غالبًا بشأن التشريع الذي يجب أن تطبقه هذه النسخة الإيطالية من ويكيبيديا ، سواء أكانت إيطالية أم أمريكية. بينما

  1. ويكيبيديا موجودة فعليًا (مع خوادمها) وقانونياً (مثل مؤسسة ويكيميديا ​​، المسؤولة عن المحتويات) في الولايات المتحدة ؛
  2. يقيم معظم المساهمين في ويكيبيديا الإيطالية في إيطاليا ويتصلون بـ ويكيبيديا من إيطاليا ،

استنتج أن المواد التي يتم تحميلها على ويكيبيديا يجب أن تتوافق مع تشريعات الولايات المتحدة وتشريعات الدولة التي يقيم فيها المساهم أو يكون مواطنًا فيها ، وذلك لتوفير الحماية الكاملة لكل من ويكيبيديا والمستخدمين أنفسهم. لذلك من غير الممكن تطبيق التشريع الأمريكي فقط ، والذي غالبًا ما يكون أكثر تساهلاً ، وتجاهل التشريع الإيطالي.

للحصول على دراسة قانونية متعمقة ، انظر الصفحات الخاصة بتطبيق القانون المدني وتطبيق القانون الجنائي الإيطالي.

الصفحات ذات الصلة

روابط خارجية